32
ESPAÑOL
Capítulo 3 Funcionamiento
3.1
Instalación
Los dispositivos conectados al equipo deben cumplir con los requerimientos de los estándares IEC aplicables.
La configuración del sistema debe cumplir con los requisitos de la norma IEC 60601-1-1 para sistemas eléctricos
médicos. Cualquier miembro del personal que conecte dispositivos al puerto de entrada/salida de señal del equipo
es responsable de proporcionar pruebas de que la certificación de seguridad de los dispositivos se haya realizado
de acuerdo con la norma IEC 60601-1-1. En caso de consultas, contacte con el fabricante o al distribuidor local.
Si las especificaciones del equipo no son lo suficientemente claras con respecto a una combinación específica con
otros dispositivos que puede resultar peligrosa, por ejemplo, debido a la suma de corrientes de fuga, consulte a
los fabricantes o de lo contrario a expertos en la materia. De esa forma se asegurará de que los pacientes estén a
salvo y que los dispositivos no se deterioren debido a la combinación propuesta.
El equipo debe ser instalado por personal autorizado por el fabricante.
☞
Los derechos de autor del software del equipo son propiedad exclusiva del fabricante. Ninguna organización o
individuo podrá modificar, copiar, intercambiarlo con otro o realizar acciones ilegales de ningún tipo y de ninguna
manera sin el permiso expreso del fabricante.
3.1.1
Desembalaje y comprobación
1. Abra la caja, retire el monitor y sus accesorios cuidadosamente y colóquelos en un lugar estable y seguro.
2. Abra el manual de uso para clasificar los accesorios de acuerdo con la lista de contenido.
Inspeccione los accesorios para ver si tienen daños.
Revise los cables y accesorios a conectar.
Revise si existe algún riesgo o anormalidad en el equipo y sus accesorios antes de usarlo. Si existe alguna
anormalidad (como un cable roto o alguna grieta en la carcasa, etc.), deje de usar el equipo.
Cuando se deshaga del material de embalaje, asegúrese de cumplir con las regulaciones locales sobre desechos
de basura y manténgalo alejado del alcance de los niños.
Antes de usar el producto, verifique que el embalaje esté intacto, especialmente aquellos de los accesorios de un
solo uso. En caso de algún daño, no los use en los pacientes.
☞
Guarde la caja del embalaje y el material del mismo, ya que pueden ser reutilizados cuando deba enviar el equipo
a otro lugar.
☞
El usuario puede personalizar el módulo de configuración seleccionando los módulos necesarios para cumplir
con sus propias necesidades. Por lo tanto, su monitor podría no tener todas las funciones y accesorios de
monitorización.
Contacte con su distribuidor local o con nuestra empresa en caso de problemas. Le ofreceremos la mejor solución para
su satisfacción.
3.1.2
Requerimientos del entorno
El entorno de funcionamiento del equipo debe cumplir con los requerimientos especificados en este manual. De lo
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...