45
ESPAÑOL
4.4 Borrar información de un paciente
Seleccione “Menú” → “Información de paciente” → “Borrar”.
Borrar un documento de paciente requiere de una contraseña.
Notas:
1. Cuando se elimina un documento de un paciente, todos sus registros correspondientes (ondas de ECG, eventos de ARR,
eventos de alarma, lista de NIBP, etc.) se eliminarán y no se podrán recuperar.
2. El sistema no permite eliminar el paciente predeterminado y la información actual del paciente monitorizado.
4.5 Exportar datos
4.5.1 Exportar datos del monitor a una unidad USB
Nota: Esta función está disponible para el monitor con un módulo complementario (Serie II, Serie III y Serie IV).
Conecte el dispositivo USB (memoria extraíble) en la interfaz de datos USB que está en el panel posterior del monitor
marcado con “
”.
Seleccione “Vista previa” → “Exportar” para abrir la ventana de exportación de datos. El dispositivo USB conectado
será identificado automáticamente y aparecerá en la primera línea de la ventana emergente. (Nota: Si no se detecta
un dispositivo USB, entonces los pulsadores “Actualizar”, “Exportar”, y “Extraer” aparecerán en color gris y no estarán
disponibles).
: Seleccione el dispositivo USB desde la lista desplegable.
Actualizar:
Actualice el contenido del dispositivo USB
Exportar:
Exporte los datos y la información del paciente seleccionado
Extraer:
Extraiga (retire) el dispositivo USB seleccionado del sistema
Salir:
Salga de la ventana
Presione la lista desplegable “
” para mostrar todos los dispositivos USB conectados, seleccione el que desea usar
para exportar los datos y luego presione “Exportar”. Si el proceso es correcto, la ventana mostrará el mensaje “Exportado
con éxito”. Presione “Cerrar” para regresar a la ventana de información de los dispositivos.
Descripción:
: indica la memoria no usada/memoria total. Si la memoria de la unidad USB no es suficiente, no podrá
exportar los datos.
: “KRK” indica que los datos se exportan a una carpeta de archivos con el nombre
“KRK” en la unidad USB; “20130101” es el momento de la exportación; y “00000000” es el ID del paciente. Los datos del
paciente seleccionado se almacenarán con el nombre de archivo “20130101_00000000” en la carpeta “KRK” de la unidad
USB.
No desconecte la unidad USB del monitor durante la exportación, de lo contrario los datos serán almacenados de
manera desordenada y los archivos de registro del historial se corromperán.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...