28
FRANÇAIS
Sources d’alarme physiologique (comme montrées dans la figure ci-dessus) : affiche les informations sur la source
de l’alarme physiologique.
État d’alarme : Voir le chapitre 6 Alarmes.
Info module plugin. (en option) : lorsque les modules du plug-in sont identifiés, les icônes du module correspondantes
apparaîtront sur l’écran supérieur droit, «
» pour le module CO
2
,
pour le module IBP, et «
» pour le
module CSM.
Remarque :
S
i vous avez acheté le moniteur avec le module étendu, la ou les icône(s) correspondante(s) apparaîtra/ont également
dans le coin supérieur droit.
2.4.2 Barre de statut
De gauche
à
droite de la barre d’
é
tat, il affiche le bouton
«
Menu
»
,
«
Alarme
»
et
«
V
é
rifier
»
, l’
é
v
é
nement d’alarme
technique ;
é
tat de l’imprimante,
é
tat de la connexion r
é
seau,
é
tat du bip sonore,
é
tat de l’alimentation, heure actuelle.
Réseau Alimentation électrique
Bouton « Menu » Bouton « Alarme » Bouton « Analyser »
Imprimante
Heure du système
Événement d’alarme technique
Volume bip
Bouton
«
Menu
»
: pour acc
é
der
à
la fen
ê
tre de dialogue du menu du syst
è
me.
Bouton
«
Alarme
»
: pour acc
é
der
à
la fen
ê
tre de dialogue du param
é
trage des alarmes.
Bouton
«
V
é
rifier
»
: pour acc
é
der
à
la fen
ê
tre de dialogue de v
é
rification de donn
é
es.
É
v
é
nement d’alarme technique : affiche l’
é
v
é
nement d’alarme technique en cours. Informations techniques d
é
taill
é
es
sur les alarmes, voir section
Alarme
.
Ic
ô
nes d’
é
tat d’imprimante (en option) : les 3
é
tats d’imprimante indiqu
é
s ci-dessous sont possibles :
1.
: cela signifie que l’imprimante est pr
ê
te ;
2.
: cela signifie que l’erreur de l’imprimante est due
à
l’absence de papier ou
à
un dysfonctionnement ;
3. Pendant l’impression, l’imprimante affiche l’
é
tat (
,
,
)
indiquant que l’imprimante fonctionne.
D
é
placez le curseur sur cette ic
ô
ne pour acc
é
der aux param
è
tres de l’imprimante.
Remarque :
Si votre moniteur n’est pas configur
é
avec l’imprimante, les ic
ô
nes ne seront pas affich
é
es.
É
tat de connexion r
é
seau : 3
é
tats sont possibles ---
«
»
signifie que le r
é
seau est connect
é
;
«
»
signifie
que le r
é
seau est d
é
connect
é
;
«
»
(avec un point mobile) signifie que la connexion au r
é
seau est en cours, si
la connexion avec le r
é
seau est absente, alors le dispositif tentera de se connecter
à
la station centrale toutes les 2
minutes.
D
é
placez le curseur sur cette ic
ô
ne pour acc
é
der aux param
è
tres r
é
seau.
É
tat du bip d’impulsion : 2
é
tats ---
«
»
signifie qu’un bip d’impulsion est activ
é
;
«
»
signifie qu’un bip
d’impulsions est d
é
sactiv
é
.
D
é
placez le curseur sur cette ic
ô
ne pour acc
é
der aux r
é
glages du volume du bip.
É
tat de l’alimentation
«
»
signifie que le chargement de la batterie est en cours ;
«
(une barre)
/
(deux barres)
/
/
/
»
indique la tension de la batterie ;
«
»
signifie que l’appareil est aliment
é
par une alimentation secteur.
«
»
signifie que la tension de la batterie est basse.
Heure du syst
è
me : l’heure actuelle de l’appareil.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...