![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144313.webp)
144
ESPAÑOL
seco, o deje secar al aire.
Este monitor puede ser desinfectado. Pero primero deberá limpiarlo.
No deje que el líquido de los limpiadores entre en contacto con los conectores del monitor.
Limpie el exterior del conector.
Diluir el limpiador.
No use materiales para fregar.
No permita que los líquidos entren en contacto con las partes internas del monitor.
No permita que se acumule limpiador o desinfectante en la superficie del equipo.
No realice una esterilización de alta presión en el monitor.
No sumerja el monitor ni sus accesorios en líquido. No vierta desinfectante en la superficie del monitor mientras
lo desinfecta.
Si el monitor se moja de manera accidental, debe ser secado por completo antes de volver a ser usado.
La cubierta trasera del monitor solo puede ser retirada por técnicos de servicio cualificados. Un técnico de
servicio calificado puede retirar la parte posterior de la cubierta para verificar la ausencia de agua.
Nunca use este equipo en un entorno que cuente con gas inflamable.
Evite el impacto de un rayo. El cable de red debe ser conectado a una toma de corriente con conexión a tierra. No
use una toma de corriente que se encuentre en malas condiciones. Si es posible, use un sistema de suministro
eléctrico con regulador.
El equipo debe usarse en un entorno limpio y protegido contra descargas eléctricas. Mantenga el equipo lejos
de sustancias corrosivas y explosivas, temperaturas altas y humedad.
Si se instala en una consulta o consultorio, asegúrese de que la instalación proporcione una buena ventilación
y un mantenimiento sencillo, una buena observación y funcionamiento.
23.2 Desinfección del equipo y sus accesorios
Una desinfección podría dañar su equipo, por lo tanto, no se recomienda que lo haga en este monitor a menos de que
sea indicado por el hospital. Se recomienda limpiar el equipo antes de desinfectarlo.
Los desinfectantes recomendados incluyen:
Etanol al 75 %
Isopropanol al 70 %
No utilice accesorios dañados.
Los accesorios no pueden ser sumergidos en agua, alcohol o limpiador.
No use radiación, vapor o EO para desinfectar los accesorios.
Pase un paño por el equipo y los accesorios para sacar los restos de etanol o isopropanol después de haber
realizado la desinfección. De esa forma asegurará un buen mantenimiento y extenderá la vida útil de los mismos.
Los accesorios desechables no están diseñados para ser reutilizados. Reutilizarlos podría causar contaminación y
afectar la exactitud de las mediciones.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...