149
FRANÇAIS
Chapitre 23 Nettoyage et désinfection
23.1 Nettoyer l’appareil et les accessoires
Votre appareil doit être nettoyé régulièrement. S’il y a une forte pollution ou beaucoup de poussière et de sable chez
vous, l’appareil doit être nettoyé plus fréquemment. Avant de nettoyer l’équipement, consultez les règlements de votre
hôpital concernant le nettoyage de l’appareil.
Les agents nettoyants recommandés sont :
javellisant à l’hypochlorite de sodium (dilué)
Peroxyde d’hydrogène (3%)
75% d’éthanol
70% d’isopropanol
Pour nettoyer votre appareil, suivez ces règles :
Éteignez le moniteur et débranchez le câble d’alimentation avant de le nettoyer.
Gardé le moniteur de la poussière.
Il est recommandé de nettoyer la coque externe et l’écran du moniteur pour le garder propre. Seul un nettoyant
non corrosif tel que de l’eau claire est autorisé.
Essuyez la surface du moniteur et des transducteurs avec un chiffon imprégné d’éthanol et séchez-le avec un
chiffon sec et propre ou faites simplement sécher à l’air.
Ce moniteur peut être désinfecté, veuillez d’abord nettoyer le moniteur.
Ne laissez pas le nettoyant liquide pénétrer dans la prise du moniteur pour éviter de l’endommager.
Nettoyez l’extérieur du connecteur uniquement.
Diluez le nettoyant.
Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Ne laissez aucun liquide s’écouler dans la coque ou des parties du moniteur.
Ne laissez pas le nettoyant et le désinfectant rester sur sa surface.
Ne pas effectuer de stérilisation haute pression sur le moniteur.
Ne placez aucune partie du moniteur ou de ses accessoires dans le liquide.
Ne pas verser le désinfectant sur sa surface tout en désinfectant.
Si le moniteur est accidentellement mouillé, il doit être soigneusement séché avant utilisation. Le capot arrière
peut être retiré par un technicien qualifié pour vérifier l’absence d’eau.
N’utilisez jamais cette machine dans un environnement contenant des gaz inflammables.
Évitez d’être frappé par la foudre. Le câble d’alimentation doit être branché dans une prise avec un fil de terre.
Ne pas utiliser une prise avec un mauvais état. Si possible, utilisez le système d’alimentation avec le régulateur.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...