165
ESPAÑOL
B. Estado/error durante la monitorización de ECG, SpO
2
,
NIBP
“Error en el manguito”
el manguito no está colocado correctamente o no está
conectado
“Fuga de aire”
pieza de aire en movimiento, tubo o fuga de aire en el
manguito
“Error de presión”
la presión del manguito es inestable o el tubo del manguito
está enredado
“Señal débil”
señal muy débil por el manguito o porque el paciente tiene
pulso débil
“Sobreextensión”
el rango de medición supera los 255 mmHg (más de
135 mmHg en pacientes pediátricos)
“Sobremovimiento”
la medición repetida debido a movimiento, ruido excesivo
durante el inflado y medición de presión y pulso. Por
ejemplo, durante un movimiento del paciente
“Exceso de señal”
desbordamiento del amplificador de presión arterial por
un movimiento excesivo
“Fuga en el recorrido de gas”
fuga durante la prueba del dispositivo neumático
“Error en el sistema”
condición anormal de la CPU, como el exceso de registros,
dividido por cero
“Adulto”
La medición de la presión arterial está ahora en modalidad
de adulto. En este caso, no permita que se realiceuna
monitorización pediátrica o de recién nacido. De lo
contrario podría existir un gran peligro para el paciente
pediátrico o recién nacido
“Pediátrico”
el módulo de presión arterial ahora funciona en la
modalidad de medición pediátrica.
“SONDA DESCONECTADA”
se desconectó la sonda de SpO
2
“DERIVACIONES DESCONECTADAS”
los electrodos de ECG o los cables se desconectaron
“APRENDIZAJE”
aprendizaje de arritmia durante 15 segundos
“DEMO”
El monitor está mostrando ondas en la modalidad de
demostración, generadas por el propio monitor
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...