17
ESPAÑOL
Capítulo 2 Conceptos básicos
2.1 Descripción del monitor
2.1.1 Nombre y modelo del producto
Nombre del producto: Monitor de paciente
Modelo del producto: Ver etiqueta en página I
2.1.2 Uso previsto
El Monitor de paciente es un instrumento multifuncional diseñado para la monitorización de los signos fisiológicos vitales
de pacientes adultos, pediátricos y recién nacidos. Con las funciones de registrar en tiempo real y mostrar los parámetros,
como el ECG, la frecuencia cardiaca (HR), la presión arterial no invasiva (NIBP), la saturación de oxígeno funcional (SpO
2
),
la respiración (RESP), la temperatura corporal (TEMP), así como las funciones de monitorización opcionales, como la
concentración de CO
2
de espiración (EtCO
2
), la presión arterial invasiva (IBP), el gasto cardiaco (C.O.), el gas anestésico
(AG), el índice de estado cerebral (CSI), entre otros, se puede realizar un análisis completo de las condiciones fisiológicas
de un paciente.
Nota: Los monitores de paciente con certificación CE tienen funciones de registro y visualización de parámetros en
tiempo real de ECG, frecuencia cardíaca (HR), presión arterial no invasiva (NIBP), saturación de oxígeno (SpO
2
), frecuencia
respiratoria (RESP), temperatura corporal (TEMP) y concentración de CO
2
inspirado (EtCO
2
) para monitorizar las
condiciones fisiológicas de pacientes adultos y pediátricos (edad≥3 años).
Nota: Este Monitor de paciente puede ser configurado con diferentes parámetros. El monitor que adquirió puede no
cubrir todas las funciones descritas arriba.
Nota: La función de análisis de arritmias del ECG y la monitorización del segmento S-T no han recibido la certificación CE.
Este equipo puede ser usado en hospitales y clínicas. El uso del equipo debe ser efectuado por profesionales
cualificados o bajo su guía. Personas no autorizadas o sin capacitación no deben utilizar este equipo.
Las ondas fisiológicas, los parámetros, y la información de la alarma que se muestran en el monitor solo son una
referencia para los usuarios, pero no se pueden usar directamente para determinar el tratamiento clínico.
Contraindicaciones: Consulte cada sección.
2.1.3 Características
Este monitor de paciente se puede utilizar para controlar los parámetros fisiológicos de un paciente, incluido el ECG, la
frecuencia cardíaca (HR), la presión arterial no invasiva (NIBP), la saturación de oxígeno (SpO
2
), la frecuencia de pulso
(PR), la respiración, la temperatura, el CO
2
y CSM, entre otros. Posee las siguientes características:
Vista de pantalla similar a Windows, fácil de utilizar.
El diseño modular del plugin puede ampliar las funciones de monitorización de CO
2
y CSM;
Gestión de archivo de paciente disponible.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...