71
ESPAÑOL
Capítulo 8 Monitorización de la respiración (RESP)
8.1 Introducción
La respiración es monitorizada midiendo la impedancia a través del tórax por medio de los electrodos ubicados sobre
el pecho. Cuando el paciente respira o es ventilado, el volumen de aire cambia en los pulmones, produciendo cambios
en la impedancia entre los electrodos. El equipo aplica corriente de alta frecuencia segura por medio de los electrodos
de ECG en el cuerpo y mide el cambio de voltaje entre los electrodos para reflejar la impedancia torácica sin afectar la
monitorización del ECG. La frecuencia de respiración (RR) se calcula en base a estos cambios en la impedancia, y la onda
de respiración se visualiza en la pantalla del monitor.
8.2 Información de seguridad
Cuando monitorice la respiración de un paciente, se recomienda usar el cable de ECG “non-OR”, el cual no posee
resistencias para prevenir pérdida de energía de la descarga del desfibrilador. De lo contrario, el funcionamiento
de la monitorización de respiración será degradado.
La medición de la respiración no reconoce la causa de apneas. Solo emitirá una alarma si no se detecta respiración
cuando ha pasado un tiempo preestablecido desde la última respiración detectada. Por lo tanto, no puede ser
usado para realizar diagnósticos.
Si se usa bajo condiciones del estándar EMC EN 60601-1-2 (Inmunidad radiada 3 V/m), las intensidades de campo
sobre 1 V/m podrían provocar mediciones erróneas en varias frecuencias. Por lo tanto, se recomienda evitar el
uso de equipos que irradien electricidad cerca de la unidad de medición de la respiración.
8.3 Comprender la pantalla RESP
Onda RESP:
Recuadro de respiración:
Il font
“RR”
: la etiqueta de Respiración. “
rpm
” es la unidad de la frecuencia de respiración (respiración por minuto). El
número grande “14” es el valor de la frecuencia de respiración.
Frecuencia de respiración
Etiqueta y unidad de respiración
Marca de Sincronización respiratoria
El ajuste del límite alto y bajo
de la alarma de RR
Marca de la alarma en caso
de apnea
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...