117
ITALIANO
è
da 1 a 999(%); l’impostazione predefinita
è
100(%).
O
2
density (Densit
à
O
2
):
Impostazione della concentrazione di ossigeno.
: l’interruttore per la visualizzazione della forma d’onda di AA1 e AA2. Selezionarla
per visualizzare le forme d’onda di AA1 e AA2 sullo schermo durante il monitoraggio.
PARM:
per accedere alle impostazioni di allarme per il gas anestetico. Si veda la sezione
“Comprendere le
Impostazioni di Allarme”.
Capitolo 16 Monitoraggio CSM
La funzione CSM può essere ottenuta mediante l’unità CSM esterna, il Modulo CSM integrato, e il modulo CSM plugin
16.1 Introduzione
Il monitoraggio dello Stato Cerebrale (CSM) è pensato per il monitoraggio dell’attività cerebrale tramite l’acquisizione
di dati dai segnali EEG del paziente anestetizzato o sedato in tutte le aree dell’ospedale. Il CSM è uno strumento di
misurazione non invasiva che deve essere utilizzato soltanto da personale medico professionale per misurare lo stato
di coscienza durante l’anestesia generale e la sedazione mediante la variazione nella frequenza nell’EEG spontaneo.
Analizza gli spostamenti delle frequenze che hanno luogo nei segnali EEG al cambiare dello stato di coscienza. Basandosi
su questo principio, il dispositivo calcola l’indice dello stato cerebrale (CSI) che è utilizzato per stimare il livello dello stato
di coscienza del paziente.
16.2 Informazioni in Materia di Sicurezza
Prestare attenzione alla posizione degli elettrodi CSM se il dispositivo viene utilizzato con chirurgia ad alta frequenza
(HF). Per ridurre il rischio di ustioni, gli elettrodi non devono essere posizionati tra il sito chirurgico e il sensore di
ritorno dell’unit
à
elettrochirurgica.
Le parti conduttive del sensore e i loro connettori, compresi i sensori neutrali, non devono entrare in contatto con
altre parti conduttive, inclusa la messa a terra.
Il monitor non restituir
à
letture accurate se utilizzato su pazienti con malattie neurologiche gravi e pazienti di et
à
inferiore ai 2 anni.
L’utilizzo di pacemaker potrebbe essere causa di lunghi periodi di artefatti o di valori CSI elevati.
Se si manifestano eruzioni cutanee o altri sintomi anomali, rimuovere i sensori dal paziente.
Si sconsiglia di utilizzare etanolo come detergente per la cute, in quanto lo strato di residui che rimane depositato
sulla cute potrebbe essere causa di un’alta impedenza del sensore.
Il monitoraggio CSM congiuntamente all’uso di chirurgia ad alta frequenza potrebbe causare artefatti o elevati valori
CSI.
16.3 Comprendere i Parametri CSM
CSI
Le prestazioni del CSM si basano sull’analisi della frequenza del segnale EEG.
L’energia dell’EEG viene valutata in specifiche bande di frequenza. Queste sono utilizzate per definire due rapporti
(ratio) di energia denominati alfa (α) e beta (β). Entrambi i rapporti mostrano uno spostamento nel contenuto
energetico da frequenze alte a frequenza basse durante l’anestesia. La relazione tra queste due quantità viene inoltre
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...