143
FRANÇAIS
20.3 Attentions
Utilisez uniquement du papier thermique spécifié. Sinon, la tête d’impression de l’enregistreur risque d’être
endommagée, l’imprimante risque de ne pas pouvoir imprimer ou une mauvaise qualité d’impression pourrait
en résulter.
Ne tirez jamais sur le papier enregistreur avec force lorsqu’un enregistrement est en cours. Sinon, cela pourrait
endommager l’enregistreur.
Ne laissez pas la porte de l’enregistreur ouverte à moins que vous ne rechargiez du papier ou que vous ne
supprimiez des problèmes.
N’utilisez aucun objet susceptible de détruire l’élément thermique.
Ne pas ajouter de force inutile à la tête thermique
20.4 Impression en cours
La fonction d’impression de l’appareil consiste en une impression manuelle et une impression automatique du
déclencheur. Le personnel médical peut appuyer sur la touche Imprimer «
» pour effectuer l’impression, et l’appareil
peut imprimer le cycle et déclencher automatiquement pour imprimer l’événement ARR.
Démarrez ou arrêtez l’impression en appuyant sur la touche Imprimer «
» située sur le panneau avant.
Le contenu à imprimer consiste à imprimer des données en temps réel et à imprimer des enregistrements. Dans différentes
vues et fenêtres, appuyez sur la touche Imprimer pour imprimer ce qui apparaît dans les tableaux suivants.
20.4.1 Imprimer des données en temps réel
Vue actuelle / fenêtre
Table des matières
Informations d’en-tête
Informations de forme d’onde / texte
Vue générale
Identificateur de données : “== Temps réel ==“ ;
Info patient : PID, nom, sexe, groupe de
patients, poids, taille et date de naissance ;
Heure : la date et l’heure courante et l’heure
d’impression ;
Paramètre temps réel : vitesse, fréquence
cardiaque, SpO
2
, PR (pouls), RR (fréquence
respiratoire), TEMP1/2 et valeur de pression.
Imprimer la forme d’onde en temps
réel de 10 secondes :
Le 1er tracé : Forme d’onde ECG
Le 2ème tracé : Formes d’onde ECG/
SpO
2
/RESP
Le troisième tracé : aucune forme
d’onde/ forme d’onde RESP/SpO
2
Remarque : en haut de la zone de
forme d’onde imprimée, l’heure de la
forme d’onde 10 s sera affichée dans
un intervalle de 2.
Vue de la police
Toutes les vues ECG
Aperçu des tendances
courtes
Affichage de la liste des
NIBP
Identificateur de données : “== NIBP List ==“ ;
Éléments de la liste : heure, PID, nom, SYS, DIA,
MAP, PR, HR et SpO
2
Imprimer les 11 groupes de la liste
des NIBP
Vue RESP-Oxy
Identificateur de données : « ==RESP-Oxy== » ;
Info patient : PID, nom, sexe, groupe de
patients, poids, taille et date de naissance ;
Heure : la date et l’heure courante et l’heure
d’impression ;
L’heure de début et l’heure de fin de RESP-Oxy.
Imprimer le graphique de tendance
de RESP-Oxy
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...