13
ENGLISH
disease for they may develop partial bleeding when this monitor is used to take the blood pressure measurement.
All the connecting cables and tubes of the applying parts should be kept away from the patient’s neck to prevent
any possible suffocation of the patient.
To prevent the risk of the short circuit and to ensure the ECG signal quality, the device must be properly grounded.
The device should be considered an early warning device as a trend towards patient deoxygenation is indicated,
blood samples should be analyzed by a laboratory CO-oximeter to completely understand the patient’s condition.
Although biocompatibility tests have been performed on all the applied parts, some exceptional allergic patients
may still have anaphylaxis. Do NOT apply to those who have anaphylaxis.
Please peruse the relative content about the clinical restrictions and contraindication.
It is recommended that the clinical operator regularly test the device and accessories. The visual and auditory
alarm signal can be checked by disconnect accessories or by setting it at Demo mode to simulate alarm event.
Do not allow service or maintenance on the device whilst being used on a patient.
1.1.2 Cautions
All the parts of the monitor should NOT be replaced at will, substitution of a component different from that supplied
by the manufacturer might result in measurement error. If necessary, please use the components provided by the
manufacturer or those that are of the same model and standards as the accessories along with the monitor which
are provided by the same factory, otherwise, negative effects concerning safety and biocompatibility etc. may be
caused. No modification of this device is allowed.
The accessories which can be used repeatedly should be cleaned thoroughly before use on another patient.
Please refer to the related chapter for maintenance method.
If the monitor falls off accidentally, please do NOT operate it before its safety and technical indexes have been
tested minutely and positive testing results obtained.
Do not immerse the monitor or its accessories in liquid to clean.
The system might not meet its performance specifications if stored or used outside the manufacturer’s specified
temperature and humidity ranges.
1.1.3 Notes
☞
All combinations of equipment must be in compliance with the standard IEC 60601-1.
☞
The NIBP module of the device was clinically investigated according to the requirements of ISO 81060-2:2013.
☞
Please do not position the device so that it is difficult to connect the plug of the power cord.
☞
After the life cycle of the monitor and its accessories has been met, disposal should be accomplished following
national and/or local requirements.
☞
If the user requests more information such as circuit diagrams, parts list and product descriptions, for repairs carried
out by qualified technical personnel, please contact us.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...