44
FRANÇAIS
l’
é
cran tactile.
☞
Vous ne pouvez pas entrer en mode confidentialit
é
si une alarme de batterie faible se produit.
☞
Le mode confidentialité n’est disponible que lorsque le moniteur est connecté au système central de surveillance
(CMS) et que le patient est admis par le CMS.
3.9.5
Mode veille
Sélectionnez “Menu“ → “Veille“.
En mode veille, vous pouvez arrêter temporairement la surveillance sans éteindre le moniteur. Cliquez sur n’importe
quelle touche peut en sortir. Si votre moniteur est configuré avec la fonction écran tactile, appuyez sur n’importe quel
point de l’écran pour quitter le mode veille.
Chapitre 4 Gestion des données patient
Sélectionner « Menu »→
«
Info patient
»
.
Dans les informations patient, l
’
op
é
rateur peut ajouter, modifier, supprimer et appliquer le document du patient en tant
que document courant pour la surveillance.
4.1 Appliquer un document de patient existant
Sélectionner « Menu »→
«
Info patient
»
→
«
Appliquer
»
.
S’il existe un document patient pour le patient devant
ê
tre surveill
é
, il est inutile de cr
é
er un nouveau document pour
lui. Vous pouvez appuyer sur le bouton
«
Appliquer
»
pour que le document existant devienne le
«
Document du patient
actuel
»
.
4.2 Créer un document de patient
Sélectionner « Menu »→
«
Info patient
»
→
«
Cr
é
er
»
.
Pour saisir des caract
è
res dans une bo
î
te d’
é
dition, appuyez sur le bouton de navigation (identique
à
la touche
«
Entr
é
e
»
),
puis le clavier tactile appara
î
t imm
é
diatement.
Les
é
l
é
ments suivants doivent
ê
tre saisis :
PID : ID du patient.
Groupe :
3 types de patient : Adulte, enfant et Nouveau-né. La valeur par défaut est “Adulte“.
Adulte : âge > 12 ans ;
Enfant : 1 mois < âge ≤ 12 ans ;
Nouveau-né : âge ≤ 30 jours.
Prénom
: prénom du patient.
Nom de famille :
nom de famille du patient.
Sexe
: sexe du patient.
Remarques importantes :
Lorsque le moniteur ou le type de patient est mis sous tension (par exemple, le type de patient
passe de «Adulte» à «Nouveau-né»), le moniteur effectue l’initialisation. Par conséquent, veuillez confirmer que le type
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...