152
ESPAÑOL
12. Rango de ajuste de la alarma NIBP:
consulte la Sección Alarmas
26.5 SpO
2
1. Transductor: longitud de onda dual LED
Longitud de onda: Luz roja: 663 nm, luz infrarroja: 890 nm.
(Nota: para la serie III y la serie IV, luz roja: 660 nm, luz infrarroja: 905 nm)
Potencia de salida óptica máxima: inferior al promedio máximo 2mW
2. Rango de medición de SpO
2
: 0 %~100 %
3. Precisión de la medición de SpO
2
: Arms
*
no supera el 2 % del rango de SpO
2
del 70 % al 100 %
*
NOTA: Arms es la precisión definida como el valor de la media cuadrática de desviación de acuerdo con la norma
ISO 80601-2-61.
4. Rango de alarma: Alta: Baja: 0 %~99 %
5. Bajo rendimiento de perfusión: la precisión declarada se mantiene cuando la relación de modulación de amplitud
de pulso es de apenas el 0,3 %.
Promedio de datos y actualización:
Los valores de SpO
2
y de frecuencia de pulso que se muestran son el promedio de datos recopilados en un periodo de
tiempo específico. La SpO
2
se calcula cada segundo con los datos recopilados en los últimos 5 segundos. La frecuencia
de pulso se calcula con cada latido. El método de determinación del promedio depende del valor de la frecuencia de
pulso, en el caso de frecuencias menores a 50 bpm, la SpO
2
se promedia con una media deslizante de 16 segundos y la
frecuencia de pulso con una media de 4 latidos. En el caso de frecuencias de pulso de entre 50 bpm y 120 bpm, la SpO
2
se promedia con una media deslizante de 8 segundos y la frecuencia de pulso con una media de 8 latidos. En el caso de
frecuencias cardiacas superiores a 120 bpm, la SpO
2
se promedia con una media deslizante de 4 segundos y la frecuencia
de pulso con una media de 16 latidos.
La visualización en pantalla del SpO
2
y la frecuencia de pulso son actualizados cada segundo con el valor más reciente.
Si la señal tiene ruido o se pierde, la pantalla mantendrá el último valor durante un máximo de 15 segundos antes de
mostrar guiones.
La alarma de sobrelímite se activa una vez que el SpO
2
o la frecuencia de pulso exceden los límites preestablecidos,
el retardo de la generación de la señal de la alarma será pequeño (inferior a 1 segundo) comparado con el retardo de
condición de la alarma, el cual es provocado por la media de datos, tal y como se describe arriba.
26.6 Frecuencia de pulso
PR de SpO
2
1. Rango de medición de la frecuencia de pulso: 30bpm~250bpm
2. Precisión de medición de la frecuencia de pulso: ±2 bpm o ±2 %, el que sea mayor.
3. Rango de alarma: Alto:
(
1
~
300
)
bpm; Bajo:
(
0
~
299
)
bpm
4. Tolerancia de alarma de la frecuencia de pulso: ±2bpm dentro de (30
~
250) bpm
Nota: La PRECISIÓN de la frecuencia de pulso es probada por un simulador de pulso electrónico.
PR de NIBP
1. Rango de medición de la frecuencia de pulso: 30bpm~300bpm
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...