54
FRANÇAIS
Chapitre 6 Alarmes
Les alarmes, déclenchées par un signe vital qui semble anormal ou par des problèmes techniques du moniteur, sont
signalées à l’utilisateur par des indications visuelles et sonores.
Avant de surveiller un nouveau patient, vérifiez toujours que le moniteur peut fonctionner correctement, que le
système d’alarme fonctionne correctement et que les paramètres d’alarme sont appropriés pour le patient avant de
commencer la surveillance.
Afin de s’assurer que l’opérateur puisse identifier avec précision les alarmes, il est recommandé que la distance
entre l’opérateur et le moniteur ne dépasse pas 4 mètres. Si l’événement d’alarme doit être clairement distingué, il
est recommandé que la distance entre l’opérateur et le moniteur ne dépasse pas 1 mètre (il ne doit y avoir aucun
obstacle dans la distance visuelle efficace ci-dessus)
6.1 Catégories d’alarmes
Par nature, les alarmes du moniteur peuvent être classées en trois catégories : les alarmes physiologiques, les alarmes
techniques et les messages d’invite.
1. Alarmes physiologiques
Les alarmes physiologiques, également appelées alarmes d’état du patient, sont déclenchées par une valeur de
paramètre surveillée qui viole les limites d’alarme définies ou une condition anormale du patient. Les messages d’alarme
physiologiques sont affichés dans la zone d’alarme physiologique.
2. Alarmes techniques
Les alarmes techniques, également appelées alarmes d’état du système, sont déclenchées par un dysfonctionnement de
l’appareil ou une distorsion des données du patient due à un fonctionnement incorrect ou à des problèmes mécaniques.
Les alarmes techniques sont affichées dans la zone d’alarme technique.
3. Messages d’invite
Les messages d’invite ne sont pas des messages d’alarme. Outre les messages d’alarme physiologiques et techniques, le
moniteur affichera des messages indiquant l’état du système ou l’état du patient. Les messages de ce type sont inclus dans
la catégorie de message d’invite et sont généralement affichés dans la zone d’informations de l’invite. Certains messages
d’invite indiquant des événements d’arythmie sont affichés dans la zone d’alarme physiologique. Pour certaines mesures,
leurs messages d’invite associés sont affichés dans leurs fenêtres de paramètres respectives.
6.2 Niveaux d’alarmes
Du pont de vue de la gravité, les alarmes du moniteur peuvent être classées en trois catégories : niveau élevé, niveau
moyen et niveau faible. De plus, le moniteur dispose de niveaux d’alarme prédéfinis concernant l’alarme physiologique
et l’alarme technique.
Alarme physiologique
Niveau de
priorité d’alarme
Source
d’alarme
Événement d’alarme
Haute
ECG
Impossible de détecter la FC, la FC est trop élevée, la FC est trop basse
Asystole, Vent Brady, Vent Tachy, Nonsus V-Tach, SV Tachy
V-Fib, Vent Rhythm, Run PVCs, Pair PVCs, RonT, Vent Bigeminy, Vent Trigeminy,
PVCs/min, Multiform PVC, PVC, Extreme Tachy, Extreme Brady, SV Brady, A-Fib
(HR High), A-Fib, A-Fib End, Irr Rhythm, Irr Rhy End, Pause, Miss Beat, Pauses/min,
Pacer Not Pacing, Pacer Not Capture
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...