165
ENGLISH
E EMC Compliance
Essential Performance
The monitor has the following essential performance in an environment of electromagnetic environment specified below:
Operating mode, accuracy, function, alarm
Warnings
Use of the monitor adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in
improper operation. If such use is necessary, this equipment and other equipment should be observed to verify
that they are operating normally.
Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by the manufacturer of the
monitor could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of the
monitor and result in improper operation.
Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas)
should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the monitor, including cables specified by the
manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of the monitor could result.
In operation mode, the monitor can be used with electro-surgical unit. The monitor’s operator should ensure the
safety of the patients if in use with electro-surgical unit in accordance with the instructions of this manual. After
the elimination of high frequency signal and high frequency electromagnetic field, the monitor waveform and
parameter can recover within 10 seconds without losing any stored data.
Do not use the monitor with electro-surgical unit in non-operation mode, nor with large-scale electrical equipment
such as ultrasonic, radiation and magnetic resonance imaging, which may cause electromagnetic interference to
the monitor or harm the monitor’s operator.
Table 1
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emission-
for all
EQUIPMENT AND SYSTEMS
Patient Monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the equipment or system should assure that it is used in such an environment.
Emissions test
Compliance
Electromagnetic environment-guidance
RF emissions
CISPR 11
Group 1
Patient Monitor uses RF energy only for its internal function.
Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to
cause any interference in nearby electronic equipment.
RF emissions
CISPR 11
Class A
Patient Monitor is suitable for use in all establishments
other than domestic and those directly connected to the
public low-voltage power supply network that supplies
buildings used for domestic purposes.
Harmonic emissions
IEC61000-3-2
Class A
Voltage fluctuations/flicker
emissions
IEC61000-3-3
Complies
Note:
F
The EMISSIONS characteristics of the monitor make it suitable for use in industrial areas and hospitals (CISPR 11
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...