42
FRANÇAIS
1. Assurez-vous que le serveur central et le moniteur sont situés sur le même segment de réseau. Chaque moniteur
doit avoir son numéro de port unique. Sinon, sa connexion réseau échouera à tout moment.
2. L’icône «
» d’état du réseau apparait en bas à droite de l’écran.
3.8.4 Réglage de l’imprimante
Sélectionnez «Menu» → «Réglage système» → «Imprimante».
Vitesse :
la vitesse de balayage de l’imprimante. Les options sont 25 mm/s et 50 mm/s. La valeur de défaut est
25 mm/s.
Onde 1 :
imprimer le premier canal de forme d’onde. Les options varient en fonction du type de fil conducteur. La
valeur par défaut est ECG II.
3 fils conducteurs : Si “3 fils conducteurs“ est sélectionné, cet élément est en gris et non ajustable. Le fil est le même
que celui affiché sur l’écran. Le premier canal d’affichage de la forme d’onde sur la fenêtre ECG actuelle sera le
premier signal imprimé par l’appareil (il peut être défini par Menu → ECG → Lead).
5 fils conducteurs : “ECG I“, “ECG II“, “ECG III“, “ECG aVR“, “ECG aVL“, “ECG aVF“ et “ECG V“ (c’est-à-dire dérivations
ECG I ~ V).
12 fils conducteurs : «ECG I», «ECG II», «ECG III», «ECG aVR», «ECG aVL», «ECG aVF», “ECG V1”, “ECG V2”, “ECG V3”,
“ECG V4”, “ECG V5” et “ECG V6”.
Onde 2 :
imprimer le deuxième canal de forme d’onde. Si “Fils à 5 dérivations“ est sélectionné, les options seront : OFF,
«ECG I», «ECG II», «ECG III», «ECG aVR», «ECG aVL», «ECG aVF», «ECG V», “SpO
2
”, “RESP”. Si le « fil à 3 conducteurs »
est sélectionné, les options seront : «OFF», «SpO
2
» et «RESP». Si le « fil à 12 conducteurs » est sélectionné, les
options seront OFF, «ECG I», «ECG II», «ECG III», «ECG aVR», «ECG aVL», «ECG aVF», “ECG V1”, “ECG V2”, “ECG V3”,
“ECG V4”, “ECG V5” et “ECG V6”, “SpO
2
”, “RESP”. La valeur par défaut est « SpO
2
».
Onde 3 :
imprimer le troisième canal de forme d’onde.
Remarque :
Les réglages pour Wave 1, Wave 2 et Wave 3 doivent être différents (par exemple, Wave 2 et Wave 3 ne peuvent
pas être définis comme « ECG III » en même temps). Seules 2 oscillogrammes ECG maximum peuvent être
imprimés simultanément.
D
é
clenchement ARR :
Impression déclenchée par ARR. « ON » signifie que l’imprimante imprimera la forme d’onde
une fois qu’un événement ARR se vérifie. La valeur par défaut est “OFF“.
Dur
é
e :
la durée d’impression de forme d’onde en temps réel. Les options sont les suivantes : 10, 20, 30, 40, 50, 60
(secondes) et Continu, la valeur par défaut est “10“ secondes. Si “Continu“ est sélectionné, l’imprimante n’arrête pas
d’imprimer avant de l’arrêter manuellement en appuyant sur la touche d’impression.
Imprimer les grilles ECG :
le bouton pour les grilles sur l’oscillogramme ECG imprimé. Sélectionner cette option
signifie que la grille de fond de 5x5 (mm
2
) sera imprimée quand l’oscillogramme de ECG sera imprimé.
Timer :
le bouton pour le timer de l’impression. La valeur par défaut est “OFF“. Si Imprimer est activé, tournez le
bouton de navigation pour définir la minuterie afin d’activer l’impression temporisée et définissez la valeur des
intervalles d’impression dans la catégorie de cycle. La plage de réglage est de 5 à 480 minutes, le pas est de 5
minutes. La valeur par défaut est 60 minutes.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...