77
ENGLISH
1. Requirements of the cuff:
1) Appropriate cuff should be selected according to the age of the patient.
2) Remember to empty the residual air in the cuff before the measurement is commenced.
3) Locate the cuff in such a way that the artery mark “” is at a location where the clearest pulsation of brachial
artery is observed.
4) The cuff should be tightened to a degree where insertion of one finger is allowed.
5) The lower end of the cuff should be 2cm above the elbow joint.
2. The patient should lie on the back so that the cuff and the heart are in a horizontal position and the most accurate
measurement is taken. Other postures may lead to inaccurate measurement.
3. Do not speak or move before or during the measurement. Care should be taken so that the cuff will not be hit or
touched by other objects. The air tube which connects the cuff and monitor should be straightway without any tangle.
4. The measurement should be taken at appropriate intervals. Continuous measurement at too short intervals may lead to
pressed arm, reduced blood flow and lower blood pressure, and resulting inaccurate measurement of blood pressure.
It is recommended the measurement be taken at intervals of more than two minutes.
5. With the oscillometric method, when blood pressure is measured, the inflation pressure of the cuff will be automatically
adjusted according to the previous measurement. Generally, the initial inflation pressure is 150mmHg (for the adult
mode) or 120mmHg (for pediatric) or 70 mmHg (for neonate) when it is powered on. Following that, 28mmHg (for
adult) or 25mmHg (for pediatric) or 25mmHg (for the neonate) will be added on the basis of the last measurement of
systolic pressure. In this way, when the blood pressure rises or the patient is changed, the device may fail in giving the
result after the first-time inflation. This device will automatically adjust the inflation pressure until the measurement is
taken, after that, up to four times retry will be allowed.
6. When an adult patient is monitored, the device may fail in giving the blood pressure measurement if the Pediatric or
neonate patient type is selected.
7. When taking NIBP measurement on pediatric or neonatal patients, the operator must select correct patient type
depending on different patients (refer to NIBP menu setup) and do NOT operate with the adult patient type setting. The
high inflation pressure for adult is not suitable for pediatric patients.
9.6 Understanding the NIBP Numerics
NIBP Panel:
“NIBP”:
the label of blood pressure. “123” is the systolic pressure value, “80” is the diastolic pressure value, and “95”
is the mean arterial pressure.
“mmHg”:
the unit of blood pressure value, 1kPa = 7.5mmHg.
NIBP measurement mode
Diastolic pressure value
Mean arterial pressure
Pulse rate value
NIBP label
and unit
Systol
pressure value
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...