152
FRANÇAIS
pression par le module PNI à l’intérieur de l’appareil. Le technicien ou le responsable de l’équipement doit effectuer une
vérification de la précision de la pression chaque semestre ou chaque année afin de vérifier si la mesure de la pression est
toujours conforme aux exigences de performance du produit. Si l’écart dépasse la spécification déclarée, il est permis de
le retourner à l’usine pour réparation ou étalonnage.
Avant de procéder à la vérification, veuillez connecter le moniteur à un appareil de mesure de pression de précision
comme équipement de référence, par exemple un appareil de mesure de la pression du mercure
Mode 1 : Gonflage automatique pour la vérification de la précision de la pression
Dans ce mode, le moniteur peut activer le gonflage, de sorte que la pression augmente automatiquement jusqu’à ce qu’il
dépasse la valeur limite spécifiée dans le tableau A. Cette valeur de limite de pression dépend de la sélection du type de
patient, comme indiqué dans le tableau A :
Adulte
240 mmHg
Enfant
200 mmHg
Nouveauné
120 mmHg
Tableau A
Pendant le gonflage, le moniteur ferme la vanne de dégonflage et la valeur de la pression s’affiche pendant le processus.
S’il n’y a pas d’opération de dégonflage manuel, la pression persiste jusqu’à ce que le dégonflage se fasse manuellement.
Il est donc nécessaire d’utiliser une vanne manuelle pour effectuer un dégonflage adéquat en plusieurs étapes pour
vérifier la précision de la pression dans toute la plage de mesure.
Mode 2 : Gonflement manuel pour la vérification de la précision de la pression.
Dans ce mode, la pression doit être augmentée manuellement par un ballon de pompage et la vérification peut être
effectuée en appliquant manuellement une valeur de pression différente. Si la pression accrue dépasse la limite indiquée
dans le tableau B, le moniteur se dégonfle automatiquement en raison de la protection contre la surpression.
Adulte
300 mmHg
Enfant
240 mmHg
Nouveau-né
140 mmHg
Tableau B
Après la vérification, appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir au mode de fonctionnement normal, puis
continuez l’opération ou la touche « NIBP » ne sera pas valide.
La vérification de la précision de la pression doit être effectuée par un technicien ou un responsable de l’équipement.
Les médecins et les infirmières ne sont pas autorisés à faire cette vérification, c’est très dangereux, surtout
lorsque le brassard à pression est encore sur le patient.
Contrôle des fuites d’air
Afin d’éviter des erreurs significatives de mesure de la pression artérielle ou même aucun résultat de mesure causé par
une fuite d’air dans le système pneumatique, y compris le brassard pendant la mesure, il est recommandé de vérifier
également s’il y a une fuite dans le système pneumatique.
Retirer le brassard du patient si des fuites se vérifient
.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...