43
FRANÇAIS
CMS (en option) :
sélectionner le paramètre CSM, les options sont « EEG » et « Tendance », ce qui signifie que
l’électroencéphalogramme et la tendance graphique correspondants seront respectivement imprimés.
3.9 Modes de fonctionnement
3.9.1 Mode Temps Réel
“Le temps réel“ affiche le mode de travail normal avec une forme d’onde et des données en temps réel.
3.9.2 Mode démo
Le mode “Demo“ affiche le mode de fonctionnement de démonstration avec forme d’onde et données simulées. En mode
“Démo“, tous les signaux et données sont générés par l’appareil pour démontrer et tester (la fonction d’alarme peut être
vérifiée dans ce mode).
Le mode démo est uniquement à des fins de démonstration. Pour éviter que des données stimulées soient
confondues avec les données d’un patient surveillé, vous ne devez pas passer en mode Démo pendant la
surveillance. Sinon, une surveillance inadéquate et un traitement retardé pourraient en résulter.
3.9.3
Mode nuit
Vous pouvez sélectionner le mode nuit pour éviter de déranger le patient pendant la surveillance. En mode nuit, le bip du
pouls et la tonalité des touches sont désactivés, le volume de l’alarme est réglé sur le niveau 2 et la luminosité de l’écran
diminue au niveau 1 par défaut.
Vérifier les réglages du volume de l’alarme et du bip du pouls après avoir activé le mode nuit. Vous pouvez ajuster
les paramètres en fonction de vos besoins. Faire attention au risque potentiel si la valeur de réglage est trop faible.
Pour entrer en mode nuit, sélectionner « Menu » → « Paramètres système » → « Général » → « Mode » → « Mode nuit ».
Pour quitter le mode nuit, sélectionner l’autre mode souhaité dans « Mode ».
3.9.4 Mode confidentialité
Le mode privé peut être utilisé lorsque les informations du patient doivent être protégées des visiteurs et autres
personnels non cliniques. En mode confidentialité, le moniteur
n’affiche pas les informations sur le patient et les
données de surveillance. Seul le mot « Confidentialité » s’affiche à l’écran. En mode confidentialité, le moniteur surveille
toujours le patient, mais les données de surveillance ne sont affichées que sur le système de surveillance central.
Le moniteur possède les fonctionnalités suivantes après être entré en mode confidentialité :
Aucun paramètre ni forme d’onde ne s’affiche. L’écran devient vide.
Tous les sons du système, y compris le son de l’alarme, la tonalité d’impulsion sont mis en sourdine.
Le voyant d’alarme et l’indicateur d’état d’alarme technique peuvent toujours s’allumer pour les alarmes.
Les données de surveillance et les alarmes sont présentées uniquement au niveau du système de surveillance central.
Pour accéder au mode de confidentialité, sélectionner « Menu » → « Paramètres système » → « Général » → « Mode »
→ « Mode confidentialité ».
Pour quitter le mode confidentialité, appuyer sur n’importe quelle touche sauf
, toucher n’importe quelle zone de
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...