107
FRANÇAIS
Chapitre 15 Surveillance du gaz d’anesthésie (AG)
15.1 Introduction
Le module de gaz anesthésique (AG) mesure les gaz anesthésiques et respiratoires du patient et intègre également les
caractéristiques du module O
2
.
Le module AG détermine la concentration de certains gaz en utilisant la mesure d’absorption de la lumière infrarouge (IR).
Les gaz pouvant être mesurés par le module AG absorbent la lumière infrarouge. Chaque gaz a sa propre caractéristique
d’absorption. Le gaz est transporté dans une cellule échantillon et un filtre optique IR sélectionne une bande spécifique de
lumière infrarouge pour traverser le gaz. Pour la mesure de plusieurs gaz, il existe plusieurs filtres IR. Plus la concentration
de gaz dans un volume donné est élevée, plus la lumière infrarouge est absorbée. Cela signifie qu’une concentration plus
élevée de gaz absorbant les IR provoque une transmission plus faible de la lumière infrarouge. La quantité de lumière
infrarouge transmise après son passage, bien que le gaz absorbant IR soit mesuré. À partir de la quantité de lumière
infrarouge mesurée, la concentration de gaz présente peut être calculée.
L’oxygène n’absorbe pas la lumière infrarouge comme les autres gaz respiratoires et est donc mesuré en fonction de
ses propriétés paramagnétiques. Le capteur d’O
2
contient deux sphères en verre remplies d’azote et montées sur une
solide suspension à bande tendue de métal rare. Cet ensemble est suspendu dans un champ magnétique non uniforme
symétrique. En présence d’oxygène paramagnétique, les sphères de verre sont éloignées de la partie la plus forte du
champ magnétique. La force du couple agissant sur la suspension est proportionnelle à la concentration en oxygène. À
partir de la force du couple, la concentration d’oxygène est calculée.
Le module AG peut identifier automatiquement deux gaz anesthésiques dans un mélange et les distinguer en fonction de
leur contribution à la valeur MAC pour l’affichage en tant qu’agent anesthésique primaire et secondaire.
15.2 Information de sécurité
Évitez tout risque d’explosion.N’utilisez pas d’anesthésique inflammable tel que l’éther et le cyclopropane pour
cet équipement.
15.3 Limitation de mesure
Les facteurs suivants peuvent influencer la précision de la mesure :
Fuites ou ventilation interne du gaz prélevé
Choc mécanique
Pression cyclique jusqu’à 10 kPa (100 cmH2O)
Autres sources d’interférences, le cas échéant
15.4 Configuration de la mesure AG
Le MultiGas suivant signifie gaz anesthésiant, y compris.
Si votre moniteur possède une fonction de surveillance MultiGas, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour effectuer
une surveillance MultiGas sur le patient.
15.4.1 Instructions pour l’analyseur multi-gaz direct PHASEIN IRMA
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...