147
ESPAÑOL
Modalidad 1: Inflado automático para la verificación de la exactitud de la presión
En esta modalidad, el monitor puede activar el inflado, así que la presión aumentará automáticamente hasta que exceda
el valor límite especificado en la tabla A. Este valor límite de presión depende de la selección del tipo de paciente, tal y
como se muestra en la tabla:
Pacientes adultos
240 mmHg
Pacientes pediátricos
200 mmHg
Pacientes recién nacidos
120 mmHg
Tabla A
Durante el inflado, el monitor cerrará la válvula de deshinchado y el valor de la presión será visualizado durante el proceso.
Si no existe una operación de deshinchado manual, la presión persistirá hasta que se lleve a cabo la operación manual.
Así que es necesario usar una válvula manual para realizar un deshinchado adecuado en varios pasos para verificar la
exactitud de la presión en el rango de medición de escala completa.
Modalidad 2: Inflado manual para la verificación de la exactitud de la presión.
En esta modalidad, la presión debe ser incrementada de forma manual con un balón de bombeo, y la verificación puede
ser llevada a cabo aplicando distintos tipos de valores de presión de manera manual. Si la presión aumentada excede
el límite que se muestra en la tabla B, el monitor realizará un deshinchado automático debido a la protección contra la
sobrepresión.
Pacientes adultos
300 mmHg
Pacientes pediátricos
240 mmHg
Pacientes recién nacidos
140 mmHg
Tabla B
Después de la verificación, presione el pulsador otra vez para volver a la modalidad de funcionamiento normal,
luego continúe con otra operación, o el pulsador NIBP no funcionará.
La verificación de exactitud de la presión debe ser realizada por un técnico o comprobador del equipo. Los
médicos o el personal de asistencia no tienen permitido realizar la verificación, debido a que es muy peligroso,
especialmente si el manguito está siendo utilizado en un paciente.
Verificación de fuga de aire
Se recomienda revisar si existen fugas de aire en el sistema neumático para evitar errores significativos en la medición de
la presión arterial o incluso no obtener resultados de medición, incluyendo el manguito durante una medición.
Retire el manguito del paciente cuando realice la verificación
.
24.5 Calibración IBP (opcional)
Esta sección es exclusiva para técnicos profesionales.
Cada vez que conecte un transductor o seleccione otra etiqueta de medición aparecerá un mensaje en la pantalla. Hay
dos métodos de calibración: calibración a cero y calibración del valor de presión.
Procedimiento de calibración:
1. En la ventana de calibración, presione el pulsador “Zero” para realizar una calibración de puesta a cero. El mensaje
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...