52
FRANÇAIS
Les formes d’onde de 2 à 3 peuvent être réglées sur OFF, SpO
2
et RESP (ou CO
2
).
L’échelle de temps pour OxyCRG peut être définie sur 1 min, 2 min ou 4 min. Min est l’unité de temps de « Minute ».
Le 3ème graphique dans OxyCRG peut être défini comme «Tendance RR» ou «Resp Wave».
Les paramètres 1 et 2 ne peuvent pas être réglés ; la valeur par défaut est, respectivement, ECG et SpO
2
.
Les paramètres 3 à 5 ou le Paramètre 7 peuvent être définis comme OFF, TEMP, NIBP, RESP, CO
2
et CSM etc.
5.2.6 Aperçu des tendances courtes
1) Description :
Dans cette vue, plusieurs chaines de forme d’onde peuvent être affichés sur la zone de forme d’onde. Les graphiques de
tendance sont au milieu de l’écran.
L’abscisse du graphique de tendance (-2h -0) signifie une tendance différente de chaque valeur de paramètre à 2 heures
auparavant. Les panneaux de HR (fréquence cardiaque), SpO
2
, TEMP, RESP., NIBP (Pression non-invasive) et IBP (pression
artérielle invasive)sont affichés dans la zone des paramètres. Les pressions non-invasives (NIBP) et la pression artérielle
invasive (IBP) sont affichées dans la zone des paramètres.
2) Paramètres d’affichage des tendances courtes
Les formes d’onde 1 à 3 peuvent être définies comme des ondes OFF ou ECG. Les trois courbes ECG, si elles ne sont
pas réglées sur « Off », doivent être différentes les unes des autres.
Les formes d’onde de 4 à 5 peuvent être réglées sur OFF, SpO
2
et RESP (ou CO
2
) etc.
La tendance 1 n’est pas ajustable, la valeur par défaut est HR.
Les tendances 2 à 5 peuvent être réglées sur OFF, TEMP, SpO
2
, RR et S-T etc.
Les paramètres 1 et 2 ne peuvent pas être réglés ; la valeur par défaut est, respectivement, ECG et SpO
2
.
Les paramètres 3 à 5 peuvent être réglés sur OFF, TEMP, NIBP et RESP (ou CO
2
) etc.
5.2.7 CSM
1) Description :
Dans cet
é
cran, la forme d’onde par d
é
faut dans le 4
è
me
canal est li
é
e
à
la CSM. Les valeurs par d
é
faut pour les param
è
tres
1, 2 et 5 sont, respectivement, ECG, SpO
2
et CSI. Les autres traces de forme d’onde et la zone des param
è
tres peuvent
ê
tre
d
é
finies par l’utilisateur.Reportez-vous au “R
é
glage de la vue CSM“ pour plus de d
é
tails.
La forme d’onde EEG, la courbe de tendance SQI / EMG% / CSI / BS% et la marque d’événement peuvent être affichées sur
la zone de forme d’onde CSM, le graphique à barres EMG% en temps réel sera également affiché. Dans la figure ci-dessus,
“80“ est l’échelle d’amplitude pour EEG, “-04,00 -03,00 -02,00 -01,00 -00:00“ est l’échelle de temps pour la courbe de
tendance et “0 20 40 60 80 100“ est l’échelle pour la valeur CSI.
2) Param
è
tres d’affichage CSM
La forme d’onde 1 peut
ê
tre d
é
finie sur OFF ou sur une seule onde ECG.
Les formes d’onde 2
à
3 peuvent
ê
tre r
é
gl
é
es sur OFF, SpO
2
et
RESP (ou CO
2
) etc. La valeur par d
é
faut
«
SpO
2
»
et
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...