![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144514.webp)
173
FRANÇAIS
Remarque :
F
Les caractéristiques d’ÉMISSIONS du moniteur le rendent approprié pour une utilisation dans les zones
industrielles et les hôpitaux (CISPR 11 classe A). S’il est utilisé dans un environnement résidentiel (pour lequel
la classe B de la norme CISPR 11 est normalement requise), le moniteur pourrait ne pas offrir une protection
adéquate aux services de communication par radio-fréquence. L’utilisateur pourrait avoir besoin de prendre des
mesures d’atténuation, telles que le déplacement ou la réorientation du moniteur.
F
Si l’intensité du champ électromagnétique à l’endroit où le moniteur est utilisé à moins de 1,5 km de l’émission
AM, PM, TV dépasse le niveau de conformité RF applicable (indiqué dans le tableau 3), le moniteur doit être
contrôlé pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures
supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement du moniteur.
Tableau 2
Instructions et déclaration du fabriquant sur l’immunité aux émissions électromagnétiques
Pour tous les ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES
Le moniteur patient est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client
ou l’utilisateur de l’équipement ou du système doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Test d’immunité
IEC60601 test de niveau
Niveau de conformité
Environnement électromagnétique
-indications
Décharge
électrostatique (ESD)
CEI61000-4-2
±8kV contact
±15kV air
±8kV contact
±15kV air
Les planchers doivent être en bois, en
béton ou en carreaux de céramique.
si les sols sont recouverts de matière
synthétique, l’humidité relative doit être
d’au moins 30%
Transitoires rapides/en
salves
CEI61000-4-4
±2 kV pour
alimentation électrique
Lignes d’alimentation
±1 kV pour
Lignes d’entrée/sortie
±2 kV pour
alimentation
électrique
Lignes d’alimentation
±1 kV pour
Lignes d’entrée/sortie
Les caractéristiques de l’alimentation
principale doivent correspondre à celles
d’un établissement commercial ou
hospitalier normal.
Surtension
CEI 61000-4-5
±1kV ligne(s) à ligne(s)
±2kV ligne(s) à terre
±1kV mode
différentiel
±2kV mode commun
Les caractéristiques de l’alimentation
principale doivent correspondre à celles
d’un établissement commercial ou
hospitalier normal.
Creux de tension,
coupures brèves et
variations de tension
au niveau des lignes
d’alimentation
électrique en entrée
CEI61000-4-11
Les caractéristiques de l’alimentation
principale doivent correspondre à
celles d’un établissement commercial
ou hospitalier normal. Si l’utilisateur de
l’équipement ou du système nécessite
un fonctionnement continu pendant
les interruptions du secteur, il est
recommandé que l’équipement ou le
système soit alimenté par une source
d’alimentation ininterruptible ou une
batterie.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...