background image

MONTAGEANLEITUNG

Telecontrol-Einzelfernanzeige
TC-E

Lieferumfang:

- TC-E mit Batterie, Typenschilder für die Varianten Energie und Volumen 
- Beipack mit Befestigungs- und Plombiermaterial
- Montage- und Bedienungsanleitung

2

Inbetriebnahme:

Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher (Typ PZ1), Bohrer ø 6mm

4.1 Wandbefestigung (Bild 2)

Die Wandbefestigung erfolgt entweder mit Schraube und Dübel ( ø 6mm, 
L= 30mm) gemäß Abbildung oder alternativ durch Ankleben  an die Wand 
(z.B. mit doppelseitigem Klebeband).  Hierzu:

• 

Gehäuseschrauben entfernen und Gehäuseoberteil abnehmen.

• 

Batterie herausziehen (nur bei Schraubmontage notwendig).

• Gehäuseunterteil 

befestigen.

4.2 Anschluss der Signalleitungen (Bild 3)

Folgende Kabeldurchmesser können benutzt werden:
Kabel ø 4-5,5 mm: vor Anschluss die Durchführungstülle über das Kabel 
ziehen. Kabel ø 6,3 mm: das Kabel wird ohne Durchführungstülle montiert. 

Mantel der Signalleitung auf einer Länge von ca. 55 mm entfernen.

Adern der Signalleitungen auf einer Länge von ca. 5 mm abisolieren.

Adern durch die Bohrungen der Platine in die Anschlussklemmen 
einführen, ggf. Polarität beachten (z.B. bei Open collector)

Anschlussklemmen festschrauben.

Kabel gemäß Abbildung verlegen.

Batterie wieder einstecken (Polarität beachten!)

Batterie wieder einstecken (Polarität beachten!). Ein Display-Selbstest der
TC-E wird gestartet.  Während des Displaytest werden 3 verschiedene
Segmentmuster für je ca. 3 Sekunden angezeigt:

1

Allgemeines:

Die Fernanzeige (TC-E) dient zur räumlich entfernten Anzeige der
Zählerstände von Messgeräten mit Impulsausgang (z.B. Reedkontakt, Open
Collector). Die Impulswertigkeit von TC-E und angeschlossenem Messgerät
muss aufeinander abgestimmt werden (siehe 4.3).

Um Fehlfunktionen und Störungen zu vermeiden die Fernanzeige nicht direkt
neben Leuchtstofflampen, E-Motoren, Schaltkästen und anderen elektrischen
Störquellen montieren. Signalleitungen zu Fernanzeigen nicht parallel zu
Netzleitungen verlegen. Empfohlener Mindestabstand ca. 0,5 m.  

CE Zeichen

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der CE-Richtlinien und ist eingrup-
piert in der Umgebungsklasse A entsprechend DIN EN1434.

3

4

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Kennung der 
Polarität 

(Batterie)

Kennung der 
Polarität 

(Signal)

Taster

12202_P1069  TC-E 2 engl-dt TS1110:P1069/12202  TC-E 2 engl/dt.  02.11.10  10:25  Seite 1

Summary of Contents for ITRON Telecontrol TC-E

Page 1: ...n die Anschlussklemmen einführen ggf Polarität beachten z B bei Open collector Anschlussklemmen festschrauben Kabel gemäß Abbildung verlegen Batterie wieder einstecken Polarität beachten Batterie wieder einstecken Polarität beachten Ein Display Selbstest der TC E wird gestartet Während des Displaytest werden 3 verschiedene Segmentmuster für je ca 3 Sekunden angezeigt 1 Allgemeines Die Fernanzeige ...

Page 2: ...sichern Gegebenenfalls mit Folienstift das Typenschild beschriften Mietername Wohnungsnummer etc Reset und Batteriewechsel Voreinstellung Die TC E kann bei Zählerwechsel auf einen beliebigen Wert voreingestellt werden siehe 4 3 Batteriewechsel siehe 4 1 ff Nach dem Abziehen der alten Batterie treten folgende Zustände auf Batteriewechsel innerhalb 30 s Zählerstand und Impulswertigkeit bleiben erhal...

Page 3: ...CB terminals Respect the polarity e g in case of open collector Fix the terminal screws Place cable inside theTC E Replace the battery Respect the polarity A display test starts During the test 3 different pictures are displayed each picture displayed for 3s 1 Generics TC E is a remote display for indexes of meters equipped with repetition output e g reed switch or open collector The pulse weight ...

Page 4: ...field to indicate the meter point e g name of tenant flat number etc 5 Reset and battery exchange Value Setting the index of theTC E can be adjusted to any value see 4 3 Battery exchange see 4 1 after removing the battery the TC E will switch to following states TC E without power 30s Index and pulse value will be kept TC E will start counting with old settings TC E without power 30s but 600s Inde...

Reviews: