155
ENGLISH
DES ④
15 vol%
+12% of the reading
③
①
①
①
XE(Xenon) ④
80 vol%
-10%of the reading
③
①
①
HE(Helium) ④
50 vol%
-6%of the reading
③
①
①
Metered dose inhaler
propellants ④
Not for use with metered dose inhaler propellants
C
2
H
5
OH(Ethanol) ④
0.3 vol%
①
①
①
①
C
3
H
7
OH(Isopropanol) ④
0.5 vol%
①
①
①
①
CH
3
COCH
3
(Acetone) ④
1 vol%
①
①
①
①
CH
4
(Methane) ④
3 vol%
①
①
①
①
CO(Carbon monoxide)
⑤
1 vol%
①
①
①
①
NO(Nitrogen monoxide)
⑤
0.0250 vol%
①
①
①
①
O
2
100vol%
①
&
②
①
&
②
①
①
Note ①: Negligible interference, effect included in the specification “Accuracy, all conditions” above.
Note ②: for probes not measuring N
2
O and/or O
2
the concentrations shall be set from host. (IRMA CO
2
) measures
neither N
2
O nor O
2
, IRMA AX+does not measure O
2.
Note
③
: Interference at indicated gas level. For example, 50 vol% Helium typical decreases Vol%
CO
2
readings by 6%. This means that if measuring on a mixture containing 5.0vol%
CO
2
and 50 vol5 Helium,
the measured
CO
2
concentration will typically be (1-0.06)*5.0 vol%=4.7vol%
CO
2.
Note ④: according to the EN ISO 21647:2004 standard.
Note ⑤: in addition to the EN ISO 21647:2004 standard.
(2) ISA interfering gas and vapor effects
Gas or vapour
Gas level
CO
2
Aesthetics
N
2
O
N
2
O
④
60 vol%
ISA CO
2.
ISZZX+
①
①
HAL
④
4 vol%
②
①
①
①
ENF, ISO, SEV
④
5 vol%
+8%of the reading
③
①
①
①
DES
④
15 vol%
+12%of the reading
③
①
①
①
XE(Xenon)
④
80 vol%
-10%of the reading
③
①
①
HE(Helium)
④
50 vol%
-6%of the reading
③
①
①
Metered dose inhaler
propellants
④
Not for use with metered dose inhaler propellants
C
2
H
5
OH(Ethanol)
④
0.3 vol%
①
①
①
①
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...