Rev.
Date
Editor
Changes
◦ If - during warm-up - the genset becomes the single engine (by unexpected
◦
drop-out of parallel genset), the warm-up is interrupted immediately to avoid
dead busbar.
• ECU J1939: The transmission rate of PGN 64913 has been changed. For details
•
.
• The readme.txt file in the device additionally informs, that the Technical Manual
•
saved in the device will not be updated when executing a firmware update. For
update information please refer to
.
Corrections/Repairs
• Issue #6 described in the ERRATA sheet is solved:
•
PC/laptop with operating system Windows 8.1 and ToolKit running:
◦ USB connection handling is improved.
◦
• Issue #9 described in the ERRATA sheet is solved:
•
An additional PHOENIX CAN coupler device is supported:
◦ PHOENIX 27 02 23 0 (with firmware 101 or higher).
◦
• Issue #10 described in the ERRATA sheet is solved:
•
The easYgen-XT is not making a reboot procedure if a Modbus TCP write order is
executed on a password protected parameter just at that moment the password
level expires.
• Issue #13 described in the ERRATA sheet is solved:
•
SPN 189 "Engine rated speed" is transmitted in time, so "Easygen 3000
communication timeout" J1939 E3 communication will not occur even if ECU
Device type (parameter 15102) is configured to "EGS Woodward".
• Issue #14 described in the ERRATA sheet is solved:
•
If ECU Device type (parameter 15102) is configured to "EGS Woodward", it can
happen, that the easYgen is transmitting SPN 189 too slowly. This would cause an
"Easygen 3000 communication timeout" in the E3 and twinkling of the SPN 189
indication at the E3.
• Phase rotation (mismatch) measurement changed: Based now on phase-phase
•
voltages instead of phase-neutral voltages.
• Complete HMI/display text translated: English text fragments replaced by local
•
wording.
Technical Manual
• Description, images, and tables updated according to the new features and
•
functions listed above.
• Wrench button (softkey) explained. For details refer to
•
• Explained in more detail:
•
◦
╚═▷ “6.5.1.3 Remotely Changing The Setpoint”
◦
◦
╚═▷ “6.4.1.7 Remotely Changing The Setpoint”
◦
D
2016-08-31
GG
NEW Software Revision Release 1.12-2 or higher
NO NEW features & functions
Corrections/Repairs
• Internal bugfixing.
•
Technical Manual
• Revision number updated to fit display/label.
•
In future the published revision number will be reduced to less details: "X.YY" but
without "-ZZ" e.g., "1.13".
34
easYgen-3000XT Series
B37574
1 General Information
1.1 Revision History
Released