Siemens SIPROTEC 7UM62, Manual

Page: 371 / 602

3.3 Commissioning
355
7UM62 Manual
C53000-G1176-C149-3
Figure 3-20 Test Fault Record
After this the fault resistors for the warning and the trip stage are installed, and the op-
erational measured value Rearth is read out. The two measured values are the basis
for the setting values of the warning stage (address
6102 RE< WARN
) and the trip
stage (address
6104 RE<< TRIP
).
Finally, the warning and the trip stage are checked. The test resistance for this is ap-
prox. 90 % of the set value. On generators or motors with excitation by sliprings, the
test is performed for both sliprings.
Remove the earth fault resistor and lift the measuring brushes or interrupt the measur-
ing circuit. After a delay of approx. 10 s, the indication „
REF 1-3Hz open
“ is issued
(not masked on delivery). Re-close the measuring circuit.
If you want to perform an automatic test by means of a test resistor, this mechanism
needs to be tested as well. To do so, connect the test resistor at the slipring to the
earth, and activate the test via binary input („
>Test REF 1-3Hz
“). Next, check the
indications for the following four test steps to be performed.
1. Measuring circuits closed Indication „
Test REF PASSED
“
2. Open circuit at Indication „
1 Cir. open
“
1st coupling resistor
3. Open circuit at Indication „
2 Cir. open
“
2nd coupling resistor
4. Re-establish connections Indication „
Test REF PASSED
“
Stop the automatic test and check again the operational measured value Rearth. It
must display 999.9 k
Ω
.
Finally, switch the AC voltage source of the 7XT71 off. After about 5 s, the protection
device issues the indication „
Fail REF 1-3Hz
“ (not masked on delivery).