-
13
НЕБЕЗПЕКА
Перед
початком
усіх
робот
з
приладом
вимикати
замок
-
вимикач
та
витягати
ключ
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
ураження
електричним
струмом
!
Забороняється
розміщувати
металеві
предмети
на
генераторі
або
стартері
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
вибуху
!
Не
класти
інстру
-
менти
або
подібні
предмети
на
акуму
-
лятор
,
тобто
на
виводи
полюсів
,
і
на
з
'
єднувальні
елементи
.
Дайте пристрою охолонути.
Видаліть фільтр тонкого очищення і
витягніть патрон фільтра.
Очистити патрон фільтру чистою во-
дою чи стиснутим повітрям.
Знову зберіть у зворотній послідов-
ності.
Усуньте тиск з приладу.
Від'єднайте шланг низького тиску від
фільтра тонкої очистки.
Відгвинтити фільтр тонкого очищен-
ня, розташований в головній частині
насоса.
Демонтувати фільтр тонкого очищен-
ня і вийняти патрон фільтру.
Очистити патрон фільтру чистою во-
дою чи стиснутим повітрям.
Знову зберіть у зворотній послідов-
ності.
Відкрутіть різьбову кришку усмокту-
вального шланга миючого засобу.
Витягніть всмоктувальний шланг для
миючого засобу.
Промийте фільтр у воді і встановіть
на місце.
Вказівка:
Рівень заповнення між відміт-
ками MIN та MAX на покажчику рівня ма-
стила становить 1,6 літри.
Витягнути щуп для визначення рівня
мастила, витерти та знову вставити
його.
Ще раз витягнути щуп для визначен-
ня рівня мастила та перевірити рі-
вень мастила.
Рівень мастила відповідний, якщо
мастило знаходиться у межах позна-
чок на щупі для визначення рівня ма-
стила.
Якщо рівень мастила нижче позначки
на щупі для визначення мастила, від-
крити кришку заливного отвору та за-
лити нове машинне мастило.
Зачекати п’ять хвилин, поки машинне
мастило збиреться у масляній ванні.
Перевірити рівень мастила, як описа-
но вище.
У разі потреби повторювати цей про-
цес доти, поки рівень мастила не до-
сягне межі позначок на щупі для
визначення рівня мастила.
Після перевірки вставити щуп для
визначення рівня мастила та закрити
кришку заливного отвору.
Вказівка:
Треба дати вийти повітряним
бульбашкам.
Вид масла вказано в розділі "Технічні
дані".
Перевірте рівень масла на оглядово-
му склі проміжного редуктора.
Рівень масла буде правильним, коли
він знаходиться посередині оглядо-
вого скла.
Якщо рівень масла нижче середини
оглядового скла, відкрийте кришку
заливного отвору і залийте свіже
трансмісійне масло.
Закрійте заливний отвір.
Вказівка:
Треба дати вийти повітряним
бульбашкам.
Вид масла вказано в розділі "Технічні
дані".
Перевірте рівень масла в масляному
баку насоса високого тиску.
Рівень масла буде правильним, коли
він знаходиться між відмітками MIN
(Мін.) и MAX (Макс.).
Якщо рівень масла нижче позначки
MIN (Мін.), відкрийте кришку резерву-
ара для масла і залийте свіже масло.
Зніміть кришку бака для масла.
Вказівка:
Треба дати вийти повітряним
бульбашкам.
Вид масла вказано в розділі "Технічні
дані".
몇
ОБЕРЕЖНО
Дотримуватись
типу
антифризу
,
що
використовується
.
Суміш
може
викли
-
кати
хімічну
реакцію
та
утворювати
шкідливі
речовини
.
Не
змішувати
різні
види
антифризів
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
У
разі
відсутності
охолоджувальної
рі
-
дини
двигун
може
перегріватися
.
Після
цього
одразу
вимкнути
двигун
та
дати
йому
охолонути
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Якщо
двигун
перегрівся
настільки
силь
-
но
,
що
з
’
явилася
водяна
пара
,
негайно
вимкнути
двигун
та
дотримуватися
безпечної
відстані
,
поки
не
зменшиться
тиск
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека
ошпарювання
!
Забороняєть
-
ся
відкривати
кришку
на
компенсацій
-
ному
бачку
для
охолоджуючої
рідини
двигуна
при
робочій
температурі
.
Бак
перебуває
під
тиском
.
Відкрити кришку компенсаційної єм-
ності для охолоджувальної води дви-
гуна, залити свіжу чисту воду та від-
повідний антифриз до максимальної
позначки.
Примітка:
Для грубого очищення по-
вітряного фільтра виконайте наступне:
Тримайте маслозбірник під отвором для
зливу осаду і виконайте очистку.
Примітка:
Сильно забруднені або нес-
правні патрони фільтра повинні бути за-
мінені.
Послабте пружинну затискну скобу,
зніміть кришку і видаліть відкладення
пилу.
Вийняти фільтр.
Продути патрон фільтру зсередини
повітрям під тиском (макс. 2 бар).
Протерти корпус повітряного фільтру
зсередини ганчіркою.
Вставте фільтрувальну касету в при-
стрій.
Встановіть проміжну кришку і за-
кріпіть її пружинною затискною ско-
бою.
1 Кріпильні гвинти освітлювального ге-
нератора
2 Клиноподібні ремені
3 Натяг ременів приблизно 7-9 мм
Примітка:
Якщо клиновий ремінь недо-
статньо натягнутий, то може відбутися
перегрів двигуна або акумулятор непов-
ністю зарядиться.
Вимкнути двигун та витягнути ключ з
замку-вимикачу.
Для перевірки натягу клиноподібних
ременів вдавити ремень великими
пальцями між ремінними шківами.
Примітка:
Клиновий ремінь повинен
вдавитися на 7-9 мм.
Примітка:
Замініть пошкоджені ремені.
Профілактичні роботи
Очистіть водяний фільтр
Очищення фільтру тонкого очищення
Очищення фільтра у
всмоктувальному шлангові миючого
засобу
Перевірити рівень мастила у двигуні
та долити машинне мастило.
Перевірте рівень масла в проміжному
редукторі і долийте трансмісійне
масло
Перевірте рівень масла в насосі
високого тиску і долийте масло
Перевірити наявність
охолоджувальної рідини та долити
Частка/заміна повітряного фільтра
Перевірити клиноподібні ремені
вентилятора
492
UK
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...