-
9
Pentru asigurarea protecţiei împotriva în-
gheţului aparatul trebuie clătit cu lichid an-
tigel.
Indicaţie:
Folosiţi antigel pentru autoturis-
me pe bază de glicoli, disponibil în comerţ.
Notă:
Respectaţi instrucţiunile de manipu-
lare ale producătorului antigelului.
În acest mod se asigură şi o anumită pro-
tecţie anticorosivă.
Verificaţi concentraţia de antigel în cir-
cuitul de răcire a motorului, şi comple-
taţi cu antigel dacă este nevoie.
Vezi instrucţiunile de întreţinere "Verifi-
carea şi completarea cu antigel".
Dacă din cauza gerului nu utilizaţi apa-
ratul timp de mai multe săptămâni,
scoateţi bateria şi păstraţi-o într-un loc
fără îngheţ.
În cazul alimentării cu apă din sursă ex-
ternă: Deconectaţi furtunul de apă de la
sursa de alimentare.
Aduceţi comutatorul aparatului pe „0/
OFF“ (oprire arzător).
Depresurizaţi aparatul.
Aduceţi întreupătorul principal al apara-
tului în poziţia "Protecţie contra îngheţ".
Numai HDS 13/20, HDS 17/20:
Comutaţi ventilul de dozare a soluţiei de
curăţat la valoarea maximă. Scoateţi
furtunul de aspiraţie a soluţiei de curăţat
şi rezervorul de soluţie de curăţat şi am-
plasaţi-le în aşa fel, încât acesta să
poată fi golit prin aspirare.
Deschideţi robinetul de alimentare a re-
zervorului de apă şi deschideţi robinetul
de evacuare, pentru a goli aparatul
complet. Indicatorul de nivel al rezervo-
rului de apă scade complet.
Închideţi robinetul de alimentare şi robi-
netul de evacuare.
Desprindeţi pistolul de stropit de pe fur-
tunul de înaltă presiune.
Conectaţi furtunul de înaltă presiune la
orificiul de alimentare cu antigel.
Racordaţi furtunul de apă la conducta
de retur antigel.
Introduceţi antigel în rezervorul acestu-
ia. Amestecaţi apă şi antigel în propor-
ţia indicată de către producătorul de an-
tigel.
Verificaţi concentraţia de antigel cu un
tester disponibil în comerţ şi mai adău-
gaţi antigel, dacă este nevoie.
Deschideţi orificiul de umplere al rezer-
vorului cu plutitor. Pentru acesta des-
prindeţi şurubul fluture şi âmpingeţi ca-
pacul spre stânga.
Adăugaţi 20 l de antigel în rezervorul cu
plutitor şi închideţi orificiul de umplere.
Aduceţi maneta robinetului cu bilă a an-
tigelului în poziţie verticală.
Aduceţi maneta de acționare a robine-
tului cu bilă de la comutarea pe retur în
poziţie verticală.
Când motorul este rece:
Rotiţi cheia pentru preîncălzirea moto-
rului spre stânga şi menţineţi-o în
această poziţie, până ca lampa de con-
trol pentru preîncălzire se stinge.
Rotiţi cheia de contact în poziţia „I”.
Lampa de control pentru starea de
funcţionare se aprinde.
Se porneşte tensiunea de comandă şi
pe ecran este afişată starea de funcţio-
nare „Antigel“.
Rotiţi cheia spre dreapta, până când
motorul funcţionează.
Antigelul va fi pompat prin circuit de că-
tre aparat.
Conduceţi apa rămasă prin furtunul de
antigel în rezervorul de antigel.
Dacă antigelul iese din furtun, aduceţi
maneta robinetului de antigel în poziţie
orizontală şi aşteptaţi 5 secunde.
Opriţi motorul.
Aduceţi comutatorul aparatului pe „0/
OFF“ (oprire arzător).
Indicaţie:
Înainte de utilizare trebuie să
pompaţi antigelul din sistemul de înaltă pre-
siune înapoi în rezervorul de antigel.
Aduceţi maneta robinetului cu bilă a an-
tigelului în poziţie verticală.
Conectaţi furtunul de înaltă presiune la
orificiul de alimentare cu antigel.
Racordaţi furtunul de apă la conducta
de retur antigel.
Deschideţi orificiul de umplere al rezer-
vorului cu plutitor. Pentru acesta des-
prindeţi şurubul fluture şi âmpingeţi ca-
pacul spre stânga.
Adăugaţi 20 l de apă curată în rezervo-
rul cu plutitor şi închideţi orificiul de um-
plere.
Aduceţi întreupătorul principal al apara-
tului în poziţia "Protecţie contra îngheţ".
Când motorul este rece:
Rotiţi cheia pentru preîncălzirea moto-
rului spre stânga şi menţineţi-o în
această poziţie, până ca lampa de con-
trol pentru preîncălzire se stinge.
Rotiţi cheia de contact în poziţia „I”.
Lampa de control pentru starea de
funcţionare se aprinde.
Se porneşte tensiunea de comandă şi
pe ecran este afişată starea de funcţio-
nare „Antigel“.
Rotiţi cheia spre dreapta, până când
motorul funcţionează.
Lichidul antigel va fi deplasat de apa
proaspătă din rezervorul cu plutitor în
rezervorul de antigel.
Spălaţi timp de cca. 2 minute, până
când se umple rezervorul de antigel.
Opriţi motorul.
Aduceţi comutatorul aparatului pe „0/
OFF“ (oprire arzător).
Protecţia împotriva îngheţului
Antigel motor
Protecţia bateriei împotriva îngheţului
Clătirea circuitului de apă (pompa de
înaltă presiune) pentru asigurarea
protecţiei împotriva îngheţului
Pomparea antigelului din sistemul de
înaltă presiune
341
RO
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...