-
13
PELIGRO
Antes de efectuar cualquier trabajo en el
aparato, desconectar el interruptor de llave
y quitar la llave.
PELIGRO
¡Peligro de lesiones por descarga eléctrica!
No depositar ningún objeto metálico sobre
la dinamo o el arranque.
PELIGRO
Peligro de explosiones. No coloque herra-
mientas u otros objetos similares sobre la
batería, es decir, sobre los terminales y el
conector de elementos.
Deje enfriar el aparato.
Desmontar el filtro de agua y extraer el
elemento filtrante.
Limpiar el filtro con agua limpia o aire
comprimido.
Montar siguiendo los pasos a la inver-
sa.
Despresurizar el sistema de alta pre-
sión.
Desenroscar la manguera de baja pre-
sión del filtro de precisión.
Deastornillar el filtro fino del cabezal de
la bomba.
Desmontar el filtro fino y sacar el filtro.
Limpiar el filtro con agua limpia o aire
comprimido.
Montar siguiendo los pasos a la inver-
sa.
Desenroscar la tapa roscada de la
manguera de succión del detergente.
Saque la manguera de aspiración de
detergente.
Limpie el filtro en agua y vuelva a colo-
carlo.
Aviso:
El volumen de llenado entre las
marcas MIN y MAX de la varilla de medi-
ción es de 1,6 litros.
Extraer la varilla de medición de aceite,
limpiar e introducir de nuevo.
Extraer de nuevo la varilla de medición
de aceite y comprobar el nivel de acei-
te.
El nivel de aceite es correcto si se en-
cuentra dentro de la marca de la varilla
de medición de aceite.
Si el nivel de aceite está por debajo de
la marca de la varilla de medición de
aceite, abrir la tapa del orificio de relle-
no y rellenar con aceite del motor.
Esperar cinco minutos hasta que se
haya acumulado el aceite del motor en
la pila de aceite.
Comprobar el nivel de aceite tal y como
se describe arriba.
Repetir este proceso tantas veces
como sea necesario hasta que el nivel
de aceite esté dentro de la marca de la
varilla de medición de aceite.
Tras la comprobación introducir la vari-
lla de medición de aceite y cerrar el ori-
ficio de relleno.
Nota:
Las burbujas de aire deben poder
desaparecer.
Tipo de aceite, consultar en los Datos
técnicos.
Revisar el nivel de aceite en la mirilla
del engranaje intermedio.
El nivel es correcto si está en el centro
de la mirilla.
Si el nivel de aceite está por debajo del
medio de la mirilla, abra la tapa del ori-
ficio de llenado y rellene con aceite
para engranajes.
Cerrar el orificio de llenado.
Nota:
Las burbujas de aire deben poder
desaparecer.
Tipo de aceite, consultar en los Datos
técnicos.
Revisar el nivel de aceite en el depósito
de aceite de la bomba de alta presión.
El nivel es correcto si está entre las
marcas de MIN y MAX.
Si el nivel de aceite está por debajo de
la marca MIN, abra la tapa del depósito
de aceite y rellene con aceite nuevo.
Cerrar la tapa del depósito de aceite.
Nota:
Las burbujas de aire deben poder
desaparecer.
Tipo de aceite, consultar en los Datos
técnicos.
몇
PRECAUCIÓN
Tener en cuenta el tipo de anticongelante
que se use. La mezcla puede provocar una
reacción química y generar sustancias no-
civas. No mezclar diferentes tipos de anti-
congelante.
몇
ADVERTENCIA
El motor se puede sobrecalentar si falta re-
frigerante. Entonces apagar inmediata-
mente el motor y dejar enfríar.
몇
ADVERTENCIA
Si el motor están tan caliente que sale va-
por de agua, apagar el motor inmediata-
mente y mantener una distancia de seguri-
dad con el motor hasta que se haya reduci-
do la presión.
몇
ADVERTENCIA
¡Peligro de quemaduras! No abra nunca la
tapa en el depósito de compensación del
agua refrigerante del motor a temperatura
de servicio. El depósito está bajo presión.
Abrir la tapa del recipiente de compen-
sación de agua refrigerante del motor,
rellenar con agua limpia y el anticonge-
lante correspondiente hasta la marca
de Máx.
Observación:
Para una limpieza previa
del filtro del aire proceder como se indica:
Mantener el recipiente de recogida debajo
de la salida de la suciedad y activar la sali-
da de la suciedad.
Observación:
Los elementos filtrantes
muy sucios o defectuosos deben ser reno-
vados.
Suelte el estribo de sujeción elástico,
retire la tapa y extraiga los sedimentos
de polvo.
Extraer el filtro.
Sacar el filtro desde dentro con aire
comprimido (máx. 2 bar).
Limpiar la carcasa del filtro de aire des-
de dentro con un paño.
Colocar el elemento filtrante en la car-
casa del filtro de aire.
Poner la tapa y sujetarla con el estribo
de sujeción elástico.
1 Tornillos de fijación de la dinamo
2 Correa trapezoidal
3 Tensión de la correa aprox. 7-9 mm
Observación:
El motor se puede recalen-
tar o la carga de la batería puede ser insu-
ficiente cuando la correa trapezoidal no
está bastante tensada.
Apagar el motor y quitar la llave del in-
terruptor de llave.
Para comprobar la tensión de la correa
trapezoidal, presionar la correa entre
los discos de la correa con los pulgares.
Observación:
La correa trapezoidal debe
poder presionarse aprox. 7-9 mm.
Observación:
Reemplazar las correas tra-
pezoidales dañadas.
Trabajos de mantenimiento
Limpiar el filtro de agua
Limpiar el filtro de depuración fina.
Limpie el filtro en la manguera de
aspiración de detergente.
Comprobar el nivel del aceite del motor
y rellenar con aceite para motor
Revisar el nivel de aceite en el engranaje
intermedio y rellenar con aceite.
Revisar el nivel de aceite en la bomba de
alta presión y rellenar con aceite.
Comprobar y rellenar el líquido
refrigerante
Limpiar/reemplazar el filtro del aire.
Comprobar la correa trapezoidal del
ventilador
107
ES
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...