-
8
GEVAAR
Explosiegevaar!
Geen brandbare vloeistoffen sproeien.
GEVAAR
Gevaar voor verwonding! Apparaat nooit
zonder gemonteerde straalbuis gebruiken.
Voor ieder gebruik controleren, of straal-
buis goed vastzit. Schroefverbinding van
de straalbuis moet handvast aangedraaid
zijn.
몇
WAARSCHUWING
Langere gebruiksduur van het apparaat
kan door de vibraties leiden tot doorbloe-
dingstoornissen in de handen.
Een algemeen geldende duur voor het ge-
bruik kan niet vastgelegd worden aange-
zien die afhangt van verschillende factoren:
– persoonlijke neiging tot slechte door-
bloeding (vaak koude vingers, kriebe-
len van de vingers).
– Lage omgevingstemperatuur. Warme
handschoenen dragen ter bescherming
van de handen.
– Stevig vasthouden hindert de doorbloe-
ding.
– Ononderbroken werking is slechter dan
een werking met pauzen.
Bij een regelmatig, langdurig gebruik van
het apparaat en bij herhaaldelijk optreden
van die symptomen (bijvoorbeeld kriebelen
van de vingers, koude vingers) bevelen wij
een medisch onderzoek aan.
GEVAAR
Apparaat voor het verwisselen van de
sproeier uitschakelen en handspuitpistool
hanteren, totdat het apparaat zonder druk
is.
De watervoorziening kan ofwel via een ex-
terne watervoorziening ofwel via de interne
watertanks (2x 250 liter) geschieden.
– Externe watervoorziening:
Bedieningshendel van de kogelkraan
retouromschakeling verticaal zetten.
toevoerkraan watertanks sluiten.
– Interne watervoorziening:
Bedieningshendel van de kogelkraan
retouromschakeling horizontaal zetten.
Toevoerkraan watertanks openen.
Tip:
Het apparaat kan alleen met gesloten
motorkap gebruikt worden. Bij het openen
van de motorkap wordt het apparaat uitge-
schakeld en brandt het controlelampje.
Tip:
Tot het uiteindelijk bereiken van de be-
drijfsdruk kan het toerental van de motor op
grond van het ontluchtingsproces variëren.
Noodstopschakelaar door trekken ont-
grendelen.
Achterklep openen.
Watervoorziening tot stand brengen.
Sleutel in sleutelschakelaar steken.
Alleen bij koude motor:
sleutelschakelaar voor het voorgloeien
van de motor naar links draaien en
vasthouden, totdat controlelampje
voorgloeien uitgaat.
Sleutelschakelaar op positie "I" draai-
en. Het controlelampje gereed voor ge-
bruik brandt.
De stuurspanning wordt ingeschakeld
en het display toont de bedrijfstoe-
stand.
Sleutelschakelaar naar rechts draaien,
totdat de motor loopt.
Hoofdschakelaar op werking met koud/
heet water stellen.
Hefboom van het handspuitpistool be-
dienen.
Apparaatschakelaar op 0/OFF
a9brander uit) zetten.
GEVAAR
Verbrandingsgevaar!
Apparaatschakelaar op gewenste ar-
beidstemperatuur (max. 100 °C) instel-
len. De brander wordt ingeschakeld.
Alleen HDS 9/50, HDS 13/35:
Tip:
wanneer het toerental van de motor
verhoogd wordt, stijgt ook de bedrijfsdruk.
Deze kan op de manometer afgelezen wor-
den.
– Toerental verhogen:
hendel van de toerentalbesturing naar
boven drukken.
– Toerental verlagen:
hendel van de toerentalbesturing naar
beneden drukken.
Alleen HDS 13/20, HDS 17/20:
Werkdruk en volume door draaien van
de druk-/volumeregeling aan het hand-
spuitpistool instellen (+/-).
GEVAAR
Bij het instellen van de druk-/kwantiteitsre-
geling erop letten, dat de schroefverbinding
van de straalbuis niet losgaat.
Alleen HDS 13/20, HDS 17/20:
LET OP
Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen
het apparaat en het te reinigen object be-
schadigen.
– Ter milieubescherming zuinig omsprin-
gen met reinigingsmiddelen.
– Aanbevolen dosering en instructies bij
de reinigingsmiddelen in acht nemen.
– Er mogen uitsluitend reinigingsmidde-
len gebruikt worden die door de fabri-
kant zijn toegelaten.
– Kärcher-reinigingsmiddelen garande-
ren een storingsvrije werking. Laat u
adviseren of vraag onze catalogus of in-
formatiebladen van de reinigingsmidde-
len aan.
Reinigingsmiddelzuigslang in een re-
servoir met reinigingsmiddel hangen en
schroefdeksel vastschroeven.
Reinigingsmiddel-doseerapparaat op
gewenste concentratie stellen.
Hefboom van het handspuitpistool los-
laten.
Tip:
wanneer de hendel van het handspuit-
pistool losgelaten wordt, loopt de motor
stationair verder. Daardoor circuleert het
water tussen vlotterhouder en hogedruk-
pomp en wordt opgewarmd. Wanneer de
maximaal toelaatbare temperatuur (55 °C)
bereikt is, wordt de motor door de tempera-
tuurvoeler aan de wateringang uitgescha-
keld. Na afkoeling onder 50 °C kan het ap-
paraat weer in bedrijf genomen worden.
Alleen HDS 13/20, HDS 17/20:
Reinigingsmiddel-doseerapparaat op
„0“ stellen.
Apparaat bij geopend handspuitpistool
minimum 1 minuut schoonspoelen.
GEVAAR
Verbrandingsgevaar door heet water! Na
de werking met heet water moet het appa-
raat ter afkoeling minstens twee minuten
met koud water en met geopend pistool ge-
bruikt worden.
LET OP
Motor nooit met volle belasting bij een ge-
opend handspuitpistool uitzetten.
Apparaatschakelaar op 0/OFF
a9brander uit) zetten.
Hefboom van het handspuitpistool los-
laten.
Motor draait op nullasttoerental.
Sleutelschakelaar op positie "0" draai-
en. Het controlelampje gereed voor ge-
bruik gaat uit.
De stuurspanning wordt uitgeschakeld
en het display gaat uit.
Bij externe watervoorziening: watertoe-
voer sluiten.
Handspuitpistool bedienen tot het ap-
paraat drukvrij is.
Handspuitpistool met veiligheidspal be-
veiligen tegen onbedoeld openen.
Bij externe watervoorziening: Water-
slang van de watertoevoer halen en wa-
terslang op de slangtrommel oprollen.
Hogedrukslang op de slangtrommel rol-
len.
Bediening
Veiligheidsaanwijzingen
Sproeier vervangen
Watertoevoer
Apparaat inschakelen
Werken met koud water
Werken met heet water
Toerentalbesturing
Werkdruk en volume instellen
Werking met reinigingsmiddel
Werking onderbreken
Na werking met reinigingsmiddel
Apparaat uitschakelen
84
NL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...