![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-de-tr1/hds-13-20-de-tr1_operating-manual_4209332394.webp)
-
8
OPASNOST
Opasnost od eksplozije!
Nemojte rasprskavati zapaljive te
č
nosti.
OPASNOST
Opasnost od povreda! Nikada nemojte
koristiti ure
đ
aj bez montirane cevi za
prskanje. Pre svake upotrebe proverite
pri
č
vrš
ć
enost cevi za prskanje. Zavrtni
spojevi cevi za prskanje moraju biti dobro
zategnuti.
몇
UPOZORENJE
Dugotrajniji rad sa ure
đ
ajem može izazvati
smetnje krvotoka u rukama uslovljene
vibracijama.
Uobičajeno trajanje neprekidnog rukovanja
je nemoguće odrediti, pošto zavisi od više
faktora:
– Loš krvotok rukovaoca (često hladni
prsti, utrnulost prstiju).
– Niska temperatura okoline. Radi zaštite
ruku nosite tople rukavice.
– Čvrsto stiskanje ometa cirkulaciju krvi.
– Neprekidan rad je nepovoljniji od rada
sa pauzama.
Pri redovnom, dugotrajnijem radu sa
uređajem i učestalom nastupanju
odgovarajućih simptoma (na primer
utrnulost prstiju, hladni prsti)
preporučujemo konsultaciju lekara.
OPASNOST
Pre zamene mlaznica isklju
č
ite ure
đ
aj i
pritiskajte ru
č
nu prskalicu sve dok se iz
ure
đ
aja u potpunosti ne ispusti pritisak.
Snabdevanje vodom može da se odvija ili
preko spoljašnjeg dovoda ili preko
ugrađenog rezervoara za vodu (2x 250 l).
– Spoljašnje snabdevanje vodom:
Postavite polugu za podešavanje
kuglastog ventila za povratno
prebacivanje uspravno.
Zatvorite dovodni ventil rezervoara za
vodu.
– Interno snabdevanje vodom:
Postavite polugu za podešavanje
kuglastog ventila za povratno
prebacivanje vodoravno.
Otvorite dovodni ventil rezervoara za
vodu.
Napomena:
Uređaj se može pokretati
samo kada je prednji poklopac zatvoren.
Kada se prednji poklopac otvori, uređaj se
isključuje i indikator počne da svetli.
Napomena:
Do konačnog dostizanja
radnog pritiska, broj obrtaja motora može
da varira zbog ispuštanja vazduha.
Izvlačenjem deblokirajte prekidač za
isključenje u nuždi.
Otvorite zadnji poklopac.
Uspostavite snadbevanje vodom.
Utaknite ključ u prekidač s ključem.
Samo kada je motor hladan:
Prekidač sa ključem za predgrevanje
motora okrenite ulevo i držite sve dok
indikator ne prestane da svetli.
Okrenite prekidač sa ključem u položaj
„I“. Indikator spremnosti za rad svetli.
Uključuje se upravljački napon, a na
ekranu se prikazuje radno stanje.
Okrenite prekidač sa ključem udesno
dok se motor ne pokrene.
Prekidač uređaja prebacite na rad sa
hladnom/vrućom vodom.
Pritisnite polugu ručne prskalice.
Prekidač uređaja prebacite na „0/OFF“
(gorionik isključen).
OPASNOST
Opasnost od opekotina!
Prekidač uređaja namestite na željenu
radnu temperaturu (maks. 100 °C).
Gorionik se uključuje.
Samo HDS 9/50, HDS 13/35:
Napomena:
Ako se broj obrtaja motora
uveća, raste i radni pritisak. Radni pritisak
se može očitati na manometru.
– Uvećanje broja obrtaja:
Pritisnite polugu upravljanja brojem
obrtaja prema gore.
– Smanjenje broja obrtaja:
Pritisnite polugu upravljanja brojem
obrtaja prema dole.
Samo HDS 13/20, HDS 17/20:
Radni pritisak i protok podesite
okretanjem odgovarajućeg podešivača
na ručnoj prskalici (+/-).
OPASNOST
Prilikom podešavanja regulatora pritiska/
protoka vodite ra
č
una o tome da se zavrtni
spoj cevi za prskanje ne otpusti.
Samo HDS 13/20, HDS 17/20:
PAŽNJA
Neprikladni deterdženti mogu da oštete
ure
đ
aj i predmet koji se
č
isti.
– Radi očuvanja čovekove okoline
deterdžente treba koristiti štedljivo.
– Obratite pažnju na preporuke za
doziranje i ostale instrukcije koje su
priložene deterdžentima.
– Smeju da se koriste samo oni
deterdženti koje je proizvođač uređaja
odobrio.
– Kärcher-ovi deterdženti garantuju
neometan rad. Molimo Vas da se
posavetujete sa stručnjacima ili
zatražite naš katalog ili informacione
prospekte naših deterdženata.
Crevo za usisavanje deterdženta
stavite u rezervoar sa deterdžentom pa
zavijte navojni poklopac.
Ventil za doziranje deterdženta
namestite na željenu koncentraciju.
Pustite polugu ručne prskalice.
Napomena:
Kada se poluga ručne
prskalice pusti, motor nastavlja da radi u
praznom hodu. Tako voda cirkuliše između
posude sa plovkom i visokopritisne pumpe
i greje se. Kada se dostigne maksimalna
dozvoljena temperatura (55 °C), senzor
temperature isključuje motor na dotoku
vode. Uređaj se nakon hlađenja ispod
50 °C može ponovo uključiti.
Samo HDS 13/20, HDS 17/20:
Ventil za doziranje deterdženta
postavite na "0".
Uređaj isperite u trajanju od najmanje 1
minuta uz otvorenu ručnu prskalicu.
OPASNOST
Opasnost od opekotina vrelom vodom!
Nakon rada sa vru
ć
om vodom ure
đ
aj mora
da radi najmanje dva minuta sa hladnom
vodom uz otvorenu prskalicu, kako bi se
ohladio.
PAŽNJA
Motor nemojte nikada isklju
č
ivati pod
punim optere
ć
enjem dok je ru
č
na prskalica
otvorena.
Prekidač uređaja prebacite na „0/OFF“
(gorionik isključen).
Pustite polugu ručne prskalice.
Motor se postavlja na broj obrtaja u
praznom hodu.
Prekidač sa ključem okrenite u položaj
„0“. Indikator spremnosti za rad se gasi.
Upravljački napon se isključuje i ekran
se gasi.
Kod spoljašnjeg snabdevanja vodom:
Zatvorite dovod vode.
Pritiskajte ručnu prskalicu sve dok se
uređaja u potpunosti ne ispusti pritisak.
Sigurnosnim zaustavljačem osigurajte
ručnu prskalicu od nehotičnog
otvaranja.
Kod spoljašnjeg snabdevanja vodom:
Crevo za vodu odvojiti od dotoka vode i
namotati crevo za vodu na doboš za
namotavanje creva.
Namotati crevo za vodu na doboš za
namotavanje creva.
Rukovanje
Sigurnosne napomene
Zamena mlaznice
Snabdevanje vodom
Uključivanje uređaja
Rad sa hladnom vodom
Rad sa vrućom vodom
Upravljanje brojem obrtaja
Podešavanje radnog pritiska i
protoka
Rad sa deterdžentom
Prekid rada
Nakon rada sa deterdžentom
Isključivanje uređaja
394
SR
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...