-
8
B
Ī
STAMI
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba!
Neizsmidziniet degošus š
ķ
idrumus.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Neizmantojiet apar
ā
tu
bez uzmont
ē
tas smidzin
ā
šanas caurules.
Ikreiz pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai smi-
dzin
ā
šanas caurule ir stingri nofiks
ē
ta.
Smidzin
ā
šanas caurules skr
ū
vsavienoju-
mam j
ā
b
ū
t cieši pievilktam.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ilg
ā
ks apar
ā
ta lietošanas ilgums var rad
ī
t
vibr
ā
cijas izrais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus
rok
ā
s.
Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku
noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem
ietekmes faktoriem:
– Personīga predispozīcija uz sliktu
asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu kņu-
dēšana).
– Zema apkārtējā temperatūra. Roku aiz-
sardzībai valkāt siltus cimdus.
– Cieša satveršana pasliktina asinsteci.
– Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks
nekā ar pauzēm pārtraukts režīms.
Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas
gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstoša-
jām pazīmēm (piemēram, pirkstu kņudēša-
na, auksti pirksti), mēs iesakām iziet medi-
cīnisko apsekošanu.
B
Ī
STAMI
Pirms sprauslas nomai
ņ
as izsl
ē
dziet apa-
r
ā
tu un spiediet rokas smidzin
ā
t
ā
jpistoli,
l
ī
dz apar
ā
t
ā
vairs nav spiediena.
Ūdens padeve var notikt caur ārēju ūdens
padevi vai caur iekšējām ūdens tvertnēm
(2x 250 litri).
– Ārējā ūdens padeve:
Lodveida vārsta atpakaļgaitas pārslēg-
šanas regulēšanas sviru iestatīt vertikā-
lā pozīcijā.
Aizveriet ūdens tvertnes padeves vār-
stu.
– Iekšējā ūdens padeve:
Lodveida vārsta atpakaļgaitas pārslēg-
šanas regulēšanas sviru iestatīt hori-
zontālā pozīcijā.
Atveriet ūdens tvertnes padeves vārstu.
Norādījums:
Ierīci var darbināt tikai ar aiz-
vērtu priekšējo pārsegu. Atverot priekšējo
pārsegu, ierīce izslēdzas un iedegas kon-
trollampiņa.
Norādījums:
Līdz galīgajai darba spiedie-
na sasniegšanai motora apgriezienu skaits
dēļ atgaisošanas procesa var mainīties.
Izvelkot atbloķējiet avārijas slēdzi.
Atveriet aizmugurējo pārsegu.
Izveidojiet ūdens padevi.
Ielieciet atslēgu atslēgas slēdzī.
Tikai ar aukstu motoru:
Lai uzsildītu motoru, pagrieziet atslēgas
slēdzi pa kreisi un turiet, līdz nodziest
kontrollampiņa priekšuzsildes kontrol-
lampiņa.
Atslēgas slēdzi pagrieziet pozīcijā "I".
Deg darba gatavības kontrollampiņa.
Tiek ieslēgts vadības spriegums un dis-
plejā tiek parādīts darba stāvoklis.
Pagrieziet atslēgas slēdzi pa labi, līdz
sāk darboties motors.
Iestatiet aparāta slēdzi uz darbu ar auk-
sto/karsto ūdeni.
Darbināt rokas smidzinātājpistoles svi-
ru.
Ierīces slēdzi pārslēdziet uz „0/OFF“
(deglis izslēgts).
B
Ī
STAMI
Applauc
ē
šan
ā
s risks!
Ierīces slēdzi iestatiet uz vajadzīgo dar-
ba temperatūru (maks. 100 °C). Tiek ie-
slēgts deglis.
Tikai HDS 9/50, HDS 13/35:
Norādījums:
Ja motora apgriezienu skaits
tiek palielināts, palielinās arī darba spie-
diens. To var nolasīt manometrā.
– Apgriezienu skaita palielināšana:
Paspiediet apgriezienu skaita kontroles
sviru uz augšu.
– Apgriezienu skaita samazināšana:
Nospiediet apgriezienu skaita kontroles
sviru uz leju.
Tikai HDS 20/50, HDS 13/17:
Uzstādīt darba spiedienu un padeves
apjomu, pagriežot spiediena/daudzuma
regulētāju uz rokas smidzinātājpistoles
(+/-).
B
Ī
STAMI
Iestatot spiediena/daudzuma regul
ē
t
ā
ju,
sekojiet, lai neatskr
ū
v
ē
tos smidzin
ā
šanas
caurules skr
ū
vsavienojums.
Tikai HDS 20/50, HDS 13/17:
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nepiem
ē
roti t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i var saboj
ā
t
apar
ā
tu un t
ī
r
ā
mo objektu.
– Lai saudzētu vidi, tīrīšanas līdzekli lietot
taupīgi.
– Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pievieno-
tos dozēšanas ieteikumus un norādīju-
mus.
– Drīkst izmantot tikai tādus tīrīšanas lī-
zekļus, kuru lietošanu ir akceptējusi ie-
rīces ražotājfirma.
– Kärcher tīrīšanas līdzekļi garantē darbu
bez traucējumiem. Lūdzu, konsultējie-
ties vai pieprasiet mūsu katalogu vai
mūsu tīrīšanas līdzekļu informatīvās la-
pas.
Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-
kariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķī-
dumu un aizskrūvējiet vāciņu.
Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu
noregulējiet uz vēlamo koncentrāciju.
Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.
Norādījums:
Ja atlaiž rokas smidzināša-
nas pistoles sviru, motors turpina darboties
ar tukšgaitas apgriezieniem. Tādējādi
ūdens cirkulē starp pludiņa tvertni un
augstspiediena sūkni un uzsilst. Kad ir sa-
sniegta maksimāli pieļaujamā temperatūra
(55 °C), temperatūras sensors ūdens pie-
vadā izslēdz motoru. Pēc tam, kad tempe-
ratūra nokritusies zem 50 °C, ierīci var at-
kal ieslēgt.
Tikai HDS 20/50, HDS 13/17:
Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu
noregulēt uz "0".
Ierīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli
skalot vismaz 1 minūti.
B
Ī
STAMI
Applauc
ē
šan
ā
s risks ar karstu
ū
deni! P
ē
c
darba ar karstu
ū
deni, lai ier
ī
ce atdzistu, t
ā
j
ā
darbina vismaz 2 min
ū
tes ar aukstu
ū
deni
un ar atv
ē
rtu pistoli.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nekad neizsl
ē
dziet motoru, kad tas darbo-
jas ar pilnu jaudu un ir atv
ē
rta rokas smidzi-
n
ā
šanas pistole.
Ierīces slēdzi pārslēdziet uz „0/OFF“
(deglis izslēgts).
Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru.
Motors pārregulējas uz tukšgaitas ap-
griezieniem.
Pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā „0“.
Darba gatavības kontrollampiņa no-
dziest.
Tiek izslēgts vadības spriegums un no-
dziest displejs.
Ārējās ūdens padeves gadījumā: Aiz-
veriet ūdens padevi.
Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz
ierīcē vairs nav spiediena.
Nodrošiniet rokas smidzinātājpistoli ar
drošinātāju pret netīšu atvēršanos.
Ārējās ūdens padeves gadījumā: Atvie-
nojiet ūdens šļūteni no ūdens padeves
un uztiniet to uz trumuļa.
Uztiniet augstspiediena šļūteni uz tru-
muļa.
Apkalpošana
Drošības norādījumi
Sprauslas nomaiņa
Ūdens padeve
Ierīces ieslēgšana
Darbs ar aukstu ūdeni
Darbs ar karstu ūdeni
Apgriezienu skaita kontrole
Darba spiediena un padeves
daudzuma uzstādīšana
Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu
izmantošanas režīmā
Darba pārtraukšana
Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas
Izslēgt ierīci
449
LV
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...