-
8
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í exploze!
Nepoužívejte ho
ř
lavé tekutiny.
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í úrazu! P
ř
ístroj nikdy nepouží-
vejte bez namontované st
ř
íkací trubky.
P
ř
ed každým použitím se p
ř
esv
ě
d
č
te, zda
je st
ř
íkací trubka dob
ř
e upevn
ě
ná. Šroubo-
vé spoje st
ř
íkací trubky musí být pevn
ě
utáhnuty rukou.
몇
VAROVÁNÍ
Delší doba používání za
ř
ízení m
ů
že vést k
poruchám prokrvení rukou následkem vib-
rací.
Obecně platná doba užívání nemůže být
stanovena, protože závisí na více faktorech.
– Sklony ke špatnému průtoku krve (čas-
to studené prsty, brnění prstů).
– Nízká teplota okolí. Nostě teplé rukavi-
ce k ochraně rukou.
– Pevné uchopení zabraňuje průtoku kr-
ve.
– Nepřerušovaný provoz je horší než pro-
voz přerušovaný pauzami.
Při pravidelném, dlouhodobém používání
přístroje a při opětovném objevení se odpo-
vídajících příznaků (například brnění prstů,
studené prsty) doporučujeme lékařské vy-
šetření.
NEBEZPE
Č
Í
P
ř
ed vým
ě
nou trysky p
ř
ístroj vypn
ě
te a ru
č
-
ní st
ř
íkací pistoli ponechte stisknutou, do-
kud p
ř
ístroj není bez tlaku.
Přívod vody může být zajištěn buď pro-
střednictvím externího přívodu nebo pomo-
cí interní vodní nádrže (2 x 250 litrů).
– Externí zdroj vody:
Ovládací páčku kulového ventilu pro
přepnutí na zpětný tok nastavte do svis-
lé polohy.
Zavřete přívodní kohout vodní nádrže.
– Interní zdroj vody:
Ovládací páčku kulového ventilu pro
přepnutí na zpětný tok nastavte do vo-
dorovné polohy.
Otevřete přívodní kohout vodní nádrže.
Upozornění:
Přístroj je možné provozovat
pouze se zavřenou čelní kapotou. Při ote-
vření čelní kapoty se přístroj vypne a roz-
svítí se kontrolka.
Upozornění:
Do definitivního dosažení
provozního tlaku se mohou otáčky motoru
měnit v důsledku procesu odvzdušňování.
Tahem odjistěte spínač nouzového vy-
pnutí.
Otevřete zadní kapotu.
Zapněte přívod vody.
Vložte klíč do spínací skříňky.
Pouze při studeném motoru:
K nažhavení motoru otočte klíčový spí-
nač vlevo a podržte jej, dokud ne-
zhasne kontrolka žhavení.
Klíčový spínač otočte do polohy "I".
Kontrolka provozní připravenosti svítí.
Řídicí napětí je zapnuto a displej ukazu-
je stav provozu.
Klíčový spínač otočte doprava, až se
rozběhne motor.
Přepněte spínač zařízení na provoz se
studenou / horkou vodou.
Stiskněte páku na stříkací pistoli.
Hlavní spínač nastavte na „0/OFF“ (Vy-
pnutí hořáku).
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
ř
í opa
ř
ení!
Přepínač na zařízení nastavte na poža-
dovanou pracovní teplotu (max.
100 °C). Hořák se zapne.
Pouze HDS 9/50, HDS 13/35:
Upozornění:
Pokud se zvyšují otáčky mo-
toru, zvyšuje se také provozní tlak. Ten si
můžete přečíst na tlakoměru.
– Zvýšit otáčky:
Posuňte páku řízení otáček směrem
nahoru.
– Snížit otáčky:
Posuňte páku řízení otáček směrem
dolů.
Pouze HDS 13/20, HDS 17/20:
Pracovní tlak a čerpané množství na-
stavte otočením ovládání tlaku/množ-
ství na ruční stříkací pistoli (+/-).
NEBEZPE
Č
Í
P
ř
i nastavování regulace tlaku/množství
dbejte nato, aby se šroubové spoje st
ř
íkací
hadice neuvolnily.
Pouze HDS 13/20, HDS 17/20:
POZOR
Nevhodné
č
isticí prost
ř
edky mohou poško-
dit jak za
ř
ízení tak
č
išt
ě
ný p
ř
edm
ě
t.
– Kvůli ochraně životního prostředí za-
cházejte s čisticími prostředky šetrně.
– Při používání čisticích prostředků se
řiďte pokyny a dávkováními na nich
uvedenými.
– Používat můžete pouze čistidla, se kte-
rými souhlasí výrobce přístroje.
– Bezporuchovou práci zajišťují čistidla
Kärcher. Nechte si prosím poradit nebo
se podívejte do našeho katalogu nebo
informačního letáku o čistidlech.
Zavěste hadici na čisticí prostředek do
nádoby s čisticím prostředkem a utáh-
něte víko se závitem.
Dávkovací ventil čistidla nastavte na
požadovanou koncentraci.
Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.
Upozornění:
Při uvolnění páky ruční stří-
kací pistole běží motor dále s otáčkami na-
prázdno. Přitom obíhá voda mezi plováko-
vou nádrží a vysokotlakým čerpadlem a
ohřívá se. Pokud je dosažena maximální
přípustná teplota (55 °C), je motor vypnut
teplotním čidlem na přívodu vody. Po vy-
chlazení pod 50 °C je možné přístroj opět
uvést do provozu.
Pouze HDS 13/20, HDS 17/20:
Dávkovací ventil čistidla nastavte na
„0“.
Přístroj nejméně 1 minutu vymývejte při
otevřené ruční stříkací pistoli.
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í opa
ř
ení horkou vodou! Po pro-
vozu s horkou vodou musí být za
ř
ízení za
ú
č
elem ochlazení provozováno nejmén
ě
dv
ě
minuty se studenou vodou p
ř
i otev
ř
ené
pistoli.
POZOR
Motor nikdy nevypínejte, když je pln
ě
zatí-
žen a když je ru
č
ní st
ř
íkací pistole otev
ř
e-
na.
Hlavní spínač nastavte na „0/OFF“ (Vy-
pnutí hořáku).
Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.
Motor se nastaví na volnoběžné otáčky.
Klíčový spínač otočte do polohy "0".
Kontrolka provozní připravenosti
zhasne.
Řídicí napětí se vypne a displej zhasne.
V případě externího přívodu vody: Za-
vřete vodovodní přívod.
Aktivujte ruční stříkací pistoli, dokud pří-
stroj není bez tlaku.
Ruční stříkací pistoli zajistěte pomocí
pojistné západky proti neúmyslnému
otevření.
U externího přívodu vody: Odpojte za-
hradní hadici od přívodu vody a naviňte
ji na hadicový buben.
Naviňte vysokotlakou hadici na hadico-
vý buben.
Obsluha
Bezpečnostní pokyny
Výměna hubice
Zásobování vodou
Zapnutí přístroje
Provoz se studenou vodou
Provoz s horkou vodou
Řízení otáček
Nastavení pracovního tlaku a
čerpaného množství
Provoz s použitím čisticího
prostředku
Přerušení provozu
Po provozu s použitím čisticího
prostředku
Vypnutí přístroje
286
CS
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...