-
8
PERICOLO
Rischio di esplosione!
Non nebulizzare alcun liquido infiammabile.
PERICOLO
Rischio di lesioni! Non usare mai l'apparec-
chio senza la lancia montata. Accertarsi
prima di ogni utilizzo che la lancia sia fissa-
ta correttamente. L'avvitamento della lan-
cia deve essere stratto a mano.
몇
AVVERTIMENTO
Un uso prolungato dell'apparecchio può
causare disturbi vascolari nelle mani, dovu-
ti alle vibrazioni.
Non è possibile stabilire tempi generalizzati
di utilizzo, dato che sono soggetti a diversi
fattori:
– Predisposizione alla circolazione san-
guigna insufficiente (dita spesso fredde
e formicolio).
– Bassa temperatura d'ambiente. Indos-
sare guanti caldi per proteggere le mani.
– Se un oggetto viene afferrato salda-
mente, la circolazione sanguigna può
essere ostacolata.
– Un funzionamento interrotto da pause è
meglio di un funzionamento continuo.
Consigliamo di effettuare una visita medica
in caso di utilizzo regolare e continuo
dell'apparecchio o se tali fenomeni si verifi-
cano ripetutamente (p.es. formicolio e dita
fredde).
PERICOLO
Disattivare l'apparecchio prima di sostituire
l'ugello ed azionare la pistola a spruzzo fino
a completa depressurizzazione dell'appa-
recchio.
L'approvvigionamento di acqua avviene o
attraverso approvvigionamento esterno op-
pure attraverso i serbatoi d'acqua interni (2
da 250 litri).
– Approvvigionamento esterno dell'acqua:
Posizionare verticalmente la leva di
azionamento del rubinetto a sfera per
commutazione di ritorno.
Chiudere il rubinetto di mandata dei
serbatoi d'acqua.
– Approvvigionamento interno dell'acqua:
Posizionare orizzontalmente la leva di
azionamento del rubinetto a sfera per
commutazione di ritorno.
Aprire il rubinetto di mandata dei serba-
toi d'acqua.
Indicazione:
L'apparecchio può essere uti-
lizzato solo con cofano frontale chiuso.
All'apertura del cofano frontale l'apparec-
chio si spegne e si accende la spia di con-
trollo.
Indicazione:
Fino al raggiungimento della
pressione operativa finale, il numero di giri
del motore può variare a causa dell'opera-
zione di sfiato.
Sbloccare il pulsante di arresto d'emer-
genza tirandolo.
Aprire il cofano posteriore.
Creare l'alimentazione di acqua.
Infilare la chiave nel selettore a chiave.
Solo a motore freddo:
Per preriscaldare il motore, girare il se-
lettore a chiave a sinistra e tenerlo fin-
ché la spia di controllo
Preriscaldamento si spegne.
Girare il selettore a chiave alla posizio-
ne „I“. La spia di controllo Operatività è
accesa.
La tensione di comando viene attivata
ed il display indica lo stato di funziona-
mento.
Girare il selettore a chiave a destra fin-
ché il motore si avvia.
Impostare l'interruttore dell'apparecchio
su esercizio con acqua fredda / bollente.
Attivare la leva della pistola a spruzzo.
Posizionare l'interruttore apparecchio
su „0/OFF“ (Bruciatore spento).
PERICOLO
Pericolo di scottature!
Impostare l'interruttore dell'apparecchio
alla temperatura di lavoro desiderata
(max. 100 °C). Il bruciatore viene acce-
so.
Solo HDS 9/50, HDS 13/35:
Indicazione:
Se il numero di giri del motore
viene aumentato, la pressione operativa
aumenta anche. Ciò può essere letto sul
manometro.
– Aumento numero di giri:
Premere in alto la leva del comando nu-
mero di giri.
– Riduzione del numero di giri:
Premere in basso la leva del comando
numero di giri.
Solo HDS 13/20, HDS 17/20:
Impostare la pressione e la portata gi-
rando la regolazione di pressione/por-
tata della pistola a spruzzo (+/-).
PERICOLO
Durante la regolazione della pressione/por-
tata accertarsi che l'avvitamento della lan-
cia non si stacchi.
Solo HDS 13/20, HDS 17/20:
ATTENZIONE
L’uso di prodotti detergenti non adatti può
provocare danni all’apparecchio e all’og-
getto da pulire.
– Per salvaguardare l'ambiente non ec-
cedere nell'uso di prodotti detergenti.
– Rispettare le indicazioni relative al do-
saggio e le avvertenze fornite con i de-
tergenti.
– Utilizzare soltanto prodotti detergenti
espressamente autorizzati dal produt-
tore dell’apparecchio.
– I detergenti Kärcher garantiscono un ci-
clo di lavoro senza inconvenienti. Chie-
dete consiglio ai nostri esperti oppure
ordinate il nostro catalogo o le schede
informative specifiche per i detergenti.
Appendere il tubo flessibile di aspirazio-
ne detergente in un contenitore con so-
luzione detergente e avvitare forte il
tappo a vite.
Impostare la valvola di dosaggio deter-
gente sul grado di concentrazione desi-
derato.
Rilasciare la leva della pistola a spruz-
zo.
Indicazione:
Quando la leva della pistola a
spruzzo viene rilasciata, il motore continua
a girare a folle. In tal modo l'acqua circola
tra serbatoio a galleggiante e pompa per
alte pressioni e si riscalda. Una volta rag-
giunta la temperatura massima consentita
(55 °C), il motore viene spento dal sensore
di temperatura posto all'entrata dell'acqua.
Per rimettere in funzione l’apparecchio è
necessario attendere che la temperatura
sia scesa sotto i 50 °C.
Solo HDS 13/20, HDS 17/20:
Impostare la valvola di dosaggio deter-
gente su "0".
Sciacquare l’apparecchio per almeno
un minuto con la pistola a spruzzo aper-
ta.
PERICOLO
Pericolo di scottature causate da acqua
calda! Dopo il funzionamento con acqua
calda aggiungere acqua fredda e mettere
in moto l'apparecchio (pistola aperta) per
almeno due minuti, in modo che si possa
raffreddare.
ATTENZIONE
Non spegnere mai il motore a pieno carico
con la pistola a spruzzo aperta.
Posizionare l'interruttore apparecchio
su „0/OFF“ (Bruciatore spento).
Rilasciare la leva della pistola a spruz-
zo.
Il motore si regola al numero di giri al
minimo.
Girare il selettore a chiave alla posizio-
ne „0“. La spia di controllo Operatività si
spegne.
La tensione di comando viene disinseri-
ta e il display si spegne.
Con approvvigionamento esterno
dell'acqua: Chiudere la mandata
dell'acqua.
Azionare la pistola a spruzzo fino a
completa depressurizzazione dell'ap-
parecchio.
Per evitare che la pistola a spruzzo pos-
sa aprirsi accidentalmente, bloccare la
stessa con il dispositivo di arresto di si-
curezza.
Uso
Norme di sicurezza
Sostituire l'ugello
Alimentazione acqua
Accendere l’apparecchio
Funzionamento con acqua fredda
Funzionamento con acqua calda
Comando numero di giri
Impostare la pressione di esercizio
e la portata
Funzionamento con detergente
Interrompere il funzionamento
Dopo il funzionamento con il
detergente
Spegnere l’apparecchio
65
IT
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...