-
7
Vérifier le filtre à air.
En cas de besoin, nettoyer/remplacer le
filtre d'air.
(cf. « Entretien et maintenance »)
– L'anti-calcaire liquide évite très effica-
cement l'entartrage du serpentin de
chauffe en cas d'utilisation d'eau cal-
caire du robinet. Il est ajouté goutte-à-
goutte à l'alimentation dans le réservoir
à flotteur.
– Le dosage est effectué d'usine pour ob-
tenir une dureté d'eau moyenne.
Remarque :
Un bidon d'essai d'adoucis-
sant pour liquides est compris dans le ma-
tériel livré.
Ouvrir l'orifice de remplissage d'anti-
calcaire liquide.
Remplir le réservoir de durcisseur.
Fermer l'orifice de remplissage d'anti-
calcaire liquide.
DANGER
Risque d'explosion ! Ajouter uniquement
du diesel. Il est interdit d'utiliser des com-
bustibles non appropriés, tels que l'es-
sence.
Remarque :
En cas d'utilisation de biodie-
sel B5 (conformément à la norme euro-
péenne EN 14214), aucune condition parti-
culière d'utilisation, d'entretien et de main-
tenance ne s'applique.
Remarque :
En cas d'utilisation de biodie-
sel B6 à B20 (conformément à la norme eu-
ropéenne EN 14214), des mesures de
transformation du moteur diesel sont né-
cessaires. De plus, des conditions particu-
lières d'utilisation, d'entretien et de mainte-
nance doivent être respectées. Veuillez
vous adresser à un revendeur agréé Yan-
mar.
Ouvrir le réservoir de carburant.
Verser le diesel par la tubulure de rem-
plissage du réservoir de fioul.
Fermer le couvercle du réservoir.
Essuyer le diesel ayant débordé.
Uniquement HDS 13/20, HDS 17/20 :
DANGER
Risque de blessure !
– Utiliser uniquement les produits Kär-
cher.
– N'utiliser en aucun cas de solvant (es-
sence, acétone, diluant, etc.).
– Eviter tout contact avec les yeux ou la
peau.
– Respecter les consignes de sécurité et
d'utilisation fournies par le fabricant du
détergent.
Kärcher propose un assortiment indivi-
dualisé de produits d'entretien et de net-
toyage.
Votre revendeur se fera un plaisir de vous
conseiller.
Remplir/remplacer le réservoir de dé-
tergent.
Remarque :
L'appareil est équipé de série
d'une batterie sans maintenance.
Respecter impérativement ces consignes
en cas de manipulation des batteries :
DANGER
Risque d'explosion ! Ne jamais déposer
d'outils ou d'objets similaires sur les bornes
et les barrettes de connexion de la batterie.
DANGER
Risque de blessure ! Ne jamais mettre en
contact des plaies avec le plomb. Prendre
soin de toujours se laver les mains après
avoir manipulé la batterie.
DANGER
Risque de brûlure ! Lors des travaux avec
l'acide de la batterie, porter des lunettes de
protection, des gants et des tabliers résis-
tant aux acides.
DANGER
Risque de blessure ! Respecter les
consignes de sécurité pour l'utilisation de
batteries. Lire avec attention le mode d'em-
ploi du chargeur de batterie.
Débrancher la batterie.
Raccorder le pôle + du chargeur au
pôle + de la batterie.
Raccorder le pôle - du chargeur au pôle
- de la batterie.
Brancher la fiche secteur et mettre le
chargeur en service.
Charger la batterie avec le courant le
plus faible possible.
Relier la lance à la poignée-pistolet.
Serrer le raccord vissé de la lance à la
main.
Fixer la buse haute pression dans
l'écrou-raccord.
Installer l'écrou-raccord et le fixer soli-
dement.
Raccorder le flexible haute pression à
la poignée pistolet.
ATTENTION
Risque d'endommagement ! Dérouler tou-
jours entièrement le flexible haute pres-
sion.
Pour les valeurs de raccordement, se re-
porter à la section Caractéristiques tech-
niques.
Dérouler le flexible d'eau de l'enrouleur
de flexible et le raccorder à l'arrivée
d'eau (par exemple un robinet).
Ouvrir le robinet d'arrivée du réservoir
d'eau.
Dérouler le flexible d'eau de l'enrouleur
de flexible et le raccorder à l'arrivée
d'eau (par exemple un robinet).
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Les réservoirs d'eau sont remplis par le
réservoir à flotteur. Si les réservoirs
d'eau sont remplis, la soupape du flot-
teur se ferme dans le réservoir à flotteur
Couper l'alimentation en eau.
Enlever l'appareil de l'arrivée d'eau.
Enrouler le flexible d'eau sur l'enrouleur
de flexible.
Filtre à air
Remplir le réservoir de durcisseur
Remplissage du combustible
Faire le plein de détergent
Batterie
Consignes de sécurité Batterie
Respecter les instructions sur la
batterie et dans les instructions
de service !
Porter des lunettes de
protection !
Tenir les enfants à l'écart des
acides et des batteries !
Risque d'explosion !
Toute flamme, matière incan-
descente, étincelle ou cigarette
est interdite à proximité de la
batterie !
Risque de brûlure!
Premiers soins !
Attention !
Mise au rebut !
Ne pas mettre la batterie au re-
but dans le vide-ordures !
Chargement de la batterie
Monter pistolet pulvérisateur à
main, lance, buse et flexible haute
pression
Arrivée d'eau
Remplir le réservoir d'eau
45
FR
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...