-
9
Ter bescherming tegen vorstschades moet
het apparaat met anti-vriesmiddel doorge-
spoeld worden.
Tip:
in de handel verkrijgbaar anti-vries-
middel voor auto's op basis van glycol ge-
bruiken.
Instructie:
Behandelingsvoorschriften van
de fabrikant van het antivriesmiddel in acht
nemen.
Daardoor wordt ook een bepaalde corro-
siebescherming bereikt.
Koelcirculatie van de motor op voldoen-
de anti-vries controleren, indien nodig,
anti-vriesmiddel bijvullen.
Zie onderhoudswerken "Koelvloeistof
controleren en bijvullen".
Wanneer het apparaat bij hevige vorst
meerdere weken niet gebruikt wordt, de
accu uitbouwen en op een vorstvrije
plaats bewaren.
Bij externe watervoorziening: water-
slang van de watertoevoer halen.
Apparaatschakelaar op 0/OFF
a9brander uit) zetten.
Apparaat drukloos maken.
Apparaatschakelaar op bedrijfsomstan-
digheid "Bescherming tegen vorst" zet-
ten.
Alleen HDS 13/20, HDS 17/20:
Reinigingsmiddeldoseerklep op maxi-
mum zetten. Reinigingsmiddelzuig-
slang uit het reinigingsmiddelreservoir
trekken en zo wegleggen, dat hij leeg-
gezogen kan worden.
Toevoerkraan watertanks en aflaat-
kraan openen, om apparaat volledig te
ledigen. De vloeistofpeilaanduiding van
de watertanks zinkt helemaal.
Toevoerkraan watertanks en aflaat-
kraan sluiten.
Handspuitpistool van de hogedrukslang
halen.
Hogedrukslang aan toevoer anti-vries
aansluiten.
Waterslang aan terugloop anti-vries
aansluiten.
Anti-vriesvloeistof in het anti-vriesmid-
delreservoir doen. Mengverhouding
water/anti-vries volgens opgaven van
de fabrikant van het anti-vriesmiddel
kiezen.
Anti-vriesmiddelconcentratie met in de
handel verkrijgbare anti-vriestester
controleren en zo nodig aanpassen.
Vulopening van de vlotterhouder ope-
nen. Daarvoor vleugelmoer losdraaien
en afdekking naar links schuiven.
20 Liter anti-vriesmiddel in de vlotter-
houder doen en vulopening sluiten.
Bedieningshendel van de kogelkraan
anti-vries verticaal zetten.
Bedieningshendel van de kogelkraan
retouromschakeling verticaal zetten.
Alleen bij koude motor:
sleutelschakelaar voor het voorgloeien
van de motor naar links draaien en
vasthouden, totdat controlelampje
voorgloeien uitgaat.
Sleutelschakelaar op positie "I" draai-
en. Het controlelampje gereed voor ge-
bruik brandt.
De stuurspanning wordt ingeschakeld
en het display toont de bedrijfstoestand
"Anti-vries".
Sleutelschakelaar naar rechts draaien,
totdat de motor loopt.
De anti-vriesvloeistof wordt in de circu-
latie door het apparaat gepompt.
Restwater via anti-vriesslang in het
anti-vriesmiddelreservoir leiden.
Zodra anti-vriesmiddel uit de anti-vries-
slang komt, bedieningshendel van de
kogelkraan horizontaal zetten en 5 se-
condes wachten.
Motor uitschakelen.
Apparaatschakelaar op 0/OFF
a9brander uit) zetten.
Tip:
voor het gebruik moet de anti-vries-
vloeistof uit het hogedruksysteem terug in
het anti-vriesmiddelreservoir gepompt wor-
den.
Bedieningshendel van de kogelkraan
anti-vries verticaal zetten.
Hogedrukslang aan toevoer anti-vries
aansluiten.
Waterslang aan terugloop anti-vries
aansluiten.
Vulopening van de vlotterhouder ope-
nen. Daarvoor vleugelmoer losdraaien
en afdekking naar links schuiven.
20 Liter vers water in de vlotterhouder
doen en vulopening sluiten.
Apparaatschakelaar op bedrijfsomstan-
digheid "Bescherming tegen vorst" zet-
ten.
Alleen bij koude motor:
sleutelschakelaar voor het voorgloeien
van de motor naar links draaien en
vasthouden, totdat controlelampje
voorgloeien uitgaat.
Sleutelschakelaar op positie "I" draai-
en. Het controlelampje gereed voor ge-
bruik brandt.
De stuurspanning wordt ingeschakeld
en het display toont de bedrijfstoestand
"Anti-vries".
Sleutelschakelaar naar rechts draaien,
totdat de motor loopt.
De anti-vriesvloeistof wordt met vers
water uit de vlotterhouder naar het anti-
vriesmiddelreservoir getransporteerd.
Spoelen ca. 2 minuten uitvoeren, totdat
het anti-vriesmiddelreservoir gevuld is.
Motor uitschakelen.
Apparaatschakelaar op 0/OFF
a9brander uit) zetten.
Vorstbescherming
Anti-vries motor
Bescherming tegen vorst batterij
Anti-vriesspoeling in de circulatie
(hogedrukpomp)
Anti-vriesmiddel uit het
hogedruksysteem pompen
85
NL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...