-
13
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Pred za
č
atím akýchko
ľ
vek prác na zariade-
ní vypnite vypína
č
s k
ľ
ú
č
ikom a k
ľ
ú
č
ik vy-
tiahnite.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom! Neukladajte žiadne kovové predmety
na svetelný stroj alebo spúš
ť
a
č
.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo výbuchu! Neodkladajte
na batérie žiadne náradie alebo podobne,
tzn. na koncové póly a prepojenia
č
lánkov.
Zariadenie nechajte vychladnúť.
Demontujte vodný filter a odstráňte
vložku filtra.
Vložku filtra vyčistite čistou vodou alebo
stlačeným vzduchom.
Zmontujte v opačnom poradí.
Spustite tlak z prístroja.
Odskrutkujte nízkotlakovú hadicu z
jemného filtra.
Odskrutkujte jemný filter na hlave čer-
padla.
Demontujte jemný filter a odstráňte
vložku filtra.
Vložku filtra vyčistite čistou vodou alebo
stlačeným vzduchom.
Zmontujte v opačnom poradí.
Odskrutkujte skrutkovací kryt sacej ha-
dice čistiaceho prostriedku.
Vytiahnite saciu hadicu na čistiaci pros-
triedok.
Filter vyčistite vo vode a opäť nasaďte.
Upozornenie:
Plniace množstvo medzi
značkou MIN a MAX na mierke oleja je 1,6
litra.
Vytiahnite mierku oleja, utrite ju a opäť
zasuňte.
Mierku oleja vytiahnite ešte raz a skon-
trolujte stav oleja.
Stav oleja je správny, ak sa nachádza
medzi značkami mierky oleja.
Ak je hladina oleja pod značkou mierky
oleja, otvorte veko plniaceho otvoru a
doplňte čerstvý motorový olej.
Počkajte päť minút, kým sa motorový
olej nenazbiera v olejovej vani.
Skontrolujte stav oleja tak, ako popísa-
né vyššie.
Túto činnosť v prípade potreby opakujte
dovtedy, kým sa hladina oleja nenachá-
dza medzi značkami na mierke oleja.
Po vykonaní kontroly zasuňte mierku
oleja a uzavrite veko plniaceho otvoru.
Upozornenie:
Vzduchové bubliny musia
mať možnosť uniknúť.
Druh oleja nájdete v technických úda-
joch.
Na olejoznaku vloženej prevodovky
skontrolujte stav oleja.
Stav oleja je v poriadku, ak sa nachá-
dza v strede olejoznaku.
Ak sa nachádza stav oleja pod stredom
olejoznaku, otvorte kryt plniaceho otvo-
ru a doplňte čerstvým prevodovým ole-
jom.
Uzavrite plniaci otvor.
Upozornenie:
Vzduchové bubliny musia
mať možnosť uniknúť.
Druh oleja nájdete v technických úda-
joch.
Kontrola stavu oleja na nádobe na olej
vysokotlakového čerpadla.
Stav oleja je v poriadku, ak sa nachá-
dza v medzi značkami MIN a MAX.
Ak sa nachádza stav oleja pod značkou
MIN, otvorte kryt plniaceho otvoru a do-
plňte čerstvým olejom.
Uzavrite kryt olejovej nádrže.
Upozornenie:
Vzduchové bubliny musia
mať možnosť uniknúť.
Druh oleja nájdete v technických úda-
joch.
몇
UPOZORNENIE
Dbajte na použitie správneho druhu pros-
triedku ochrany proti zamrznutiu. Zmes
môže vyvola
ť
chemickú reakciu a môžu
vzniknú
ť
škodlivé substancie. Nemiešajte
rozli
č
né druhy prostriedkov ochrany proti
zamrznutiu.
몇
VÝSTRAHA
Motor sa môže v prípade chýbajúcej chla-
diacej kvapaliny prehria
ť
. Potom motor
okamžite vypnite a nechajte ho ochladi
ť
.
몇
VÝSTRAHA
Ak je motor silne prehriaty tak, že vystupuje
vodná para, motor sa musí okamžite vy-
pnú
ť
a zachováva
ť
bezpe
č
ná vzdialenos
ť
od motora, kým sa nezníži tlak.
몇
VÝSTRAHA
Nebezpe
č
enstvo obarenia! Pri prevádzko-
vej teplote nikdy neotvárajte kryt na kom-
penza
č
nej nádobe chladi
č
a vody motora.
Nádrž je pod tlakom.
Otvorte veko vyrovnávacej nádoby
chladiacej vody motora, doplňte čistú
vodu a príslušný prostriedok ochrany
proti zamrznutiu až po značku Max.
Upozornenie:
Pri hrubom čistení vzducho-
vého filtra postupujte nasledovne: Podržte
záchytnú nádobu pod výpustom nečistoty a
otvorte výpust nečistoty.
Upozornenie:
Silne znečistené alebo
chybné vložky filtra je nutné zásadne vy-
meniť.
Uvoľnite rameno upevnenia pružiny,
vyberte kryt a odstráňte usadeniny pra-
chu.
Vyberte vložku filtra.
Vložku filtra zvnútra vyfúkajte stlače-
ným vzduchom (max. 2 bar).
Teleso vzduchového filtra zvnútra vy-
čistite handrou.
Vložte filtračnú vložku do telesa vzdu-
chového filtra.
Nasaďte kryt a upevnite pomocou ra-
mena napnutia pružiny.
1 Upevňovacie skrutky dynama
2 Klinový remeň
3 Napnutie remeňa asi 7-9 mm
Upozornenie:
Ak klinový remeň nie je do-
statočne napnutý, môže dôjsť k prehriatiu
motora alebo nedostatočnému nabitiu ba-
térie.
Motor vypnite a z vypínača vytiahnite
kľúčik.
Pre kontrolu napnutia klinového reme-
ňa stlačte remeň medzi remenicami
prstom.
Upozornenie:
Klinový remeň sa má dať
stlačiť asi 7-9 mm.
Upozornenie:
Poškodený klinový remeň
neodkladne vymeňte.
Údržbárske práce
Vyčistite vodný filter
Čistenie jemného filtra
Vyčistenie filtra na sacej hadici
čistiaceho prostriedku
Kontrola stavu oleja v motore a
doplnenie motorového oleja
Kontrola stavu oleja vo vloženej
prevodovke motore a doplnenie
prevodového oleja
Skontrolujte stav oleja vo
vysokotlakovom čerpadle a doplňte olej
Kontrola a doplnenie chladiacej
kvapaliny
Vyčistenie alebo výmena vzduchového
filtra
Kontrola klinového remeňa ventilátora
363
SK
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...