-
1
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
– Pred prvim zagonom obvezno preberite
varnostna navodila št. 5.951-949.0!
– V primeru transportnih poškodb takoj
obvestite trgovca.
– Pri razpakiranju preverite vsebino em-
balaže.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete
na:
www.kaercher.com/REACH
NEVARNOST
Opozorilo na neposredno nevarnost, ki
vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.
몇
OPOZORILO
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki
lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali
smrti.
몇
PREVIDNOST
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki
lahko vodi do lažjih poškodb.
POZOR
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki
lahko vodi do premoženjskih škod.
Visokotla
č
ni curki so lahko pri
nestrokovni uporabi nevarni.
Curka ne smete usmerjati na osebe, živali,
aktivno elektri
č
no opremo ali na samo na-
pravo.
Opozorilo:
Velja le za Nemčijo: Naprava je
namenjena le za premično (ne stacionarno)
obratovanje.
– Naprava se uporablja posebno tam,
kjer ni na razpolago električnega pri-
ključka in je potrebno delati s toplo vo-
do.
– Čiščenje: strojev, vozil, zgradb, orodja,
fasad, teras, vrtnega orodja, itd.
NEVARNOST
Nevarnost poškodb! Pri uporabi na bencin-
skih
č
rpalkah ali drugih nevarnih obmo
č
jih
upoštevajte ustrezne varnostne predpise.
Zahteve za kakovost vode:
POZOR
Kot visokotla
č
ni medij se sme uporabljati le
č
ista voda. Umazanije vodijo do pred
č
asne
obrabe ali oblog v stroju.
Č
e se uporabi reciklirana voda, se nasle-
dnjih mejnih vrednsoti ne sme prekora
č
iti.
NEVARNOST
–
Nevarnost zastrupitve! Naprave se ne
sme uporabljati v zaprtih prostorih.
–
Dizelskega goriva ne shranjujte, razli-
vajte ali uporabljajte v bližini odprtega
ognja ali naprav kot so pe
č
i, grelni kotli,
grelniki vode itd., ki imajo vžigalni pla-
men ali lahko proizvajajo iskre.
–
Rezervoarja za gorivo nikoli ne prena-
polnite.
– Upoštevajte ustrezne nacionalne pred-
pise zakonodajalca za škropilnike teko-
čin.
– Upoštevajte ustrezne nacionalne pred-
pise zakonodajalca za preprečevanje
nesreč. Škropilnik tekočin je potrebno
redno pregledovati in o rezultatu pre-
gleda je potrebno podati pismeno izja-
vo.
– Ogrevalnik naprave je gorilna naprava.
Gorilne naprave morajo biti redno pčre-
gledovane v skladu z ustreznimi nacio-
nalnimi predpisi zakonodajalca.
Vsebinsko kazalo
Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL
1
Stopnje nevarnosti. . . . . . . . . . SL
1
Simboli na napravi . . . . . . . . . . SL
1
Namenska uporaba . . . . . . . . . SL
1
Varnostna navodila . . . . . . . . . SL
1
Delovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . SL
2
Varnostne priprave . . . . . . . . . SL
2
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL
3
Skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . SL
6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . SL
6
Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL
6
Uporaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . SL
8
Nega in vzdrževanje . . . . . . . . SL
10
Pomoč pri motnjah. . . . . . . . . . SL
14
Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . SL
17
Pribor in nadomestni deli . . . . . SL
17
ES-izjava o skladnosti . . . . . . . SL
17
Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL
18
Varstvo okolja
Embalaža je primerna za recikli-
ranje. Prosimo, da embalaže ne
odvržete med gospodinjske od-
padke, temveč jo odložite v zbi-
ralnik za ponovno obdelavo.
Stare naprave vsebujejo drago-
cene reciklirne materiale, ki jih je
treba odvajati za ponovno upo-
rabo. Baterije, olje in podobne
snovi ne smejo priti v okolje.
Zato stare naprave zavrzite v
ustrezne zbiralne sisteme.
Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel-
sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje.
Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s
predpisi o varstvu okolja.
Stopnje nevarnosti
Simboli na napravi
Nevarnost zaradi elektri
č
ne
napetosti!
Dela na delih naprave sme izva-
jati le elektro strokovnjak ali po-
oblaš
č
eno osebje.
Nevarnost opeklin zaradi vro
č
ih
površin!
Opozorilo pred nevarnostjo
zme
č
kanja!
Nevarnost pred poškodbami o
č
i
in sluha. Nosite zaš
č
ito za o
č
i in
slušno zaš
č
ito!
Namenska uporaba
Preprečiti morate, da odpadna voda, ki
vsebuje mineralna olja, odteka v zemljo,
tekoče vode ali kanalizacijo. Pranje motor-
jev in podvozij zato izvajajte izključno na
ustreznih mestih z lovilci olj.
pH vrednost
6,5...9,5
električna prevodnost *
Prevodnost
sveže vode
+1200 µS/cm
usedljive snovi **
< 0,5 mg/l
filtrirane snovi ***
< 50 mg/l
Ogljikovodiki
< 20 mg/l
Klorid
< 300 mg/l
Sulfat
< 240 mg/l
kalcij
< 200 mg/l
Skupna trdota
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
Železo
< 0,5 mg/l
Mangan
< 0,05 mg/l
Baker
< 2 mg/l
Aktivni klor
< 0,3 mg/l
brez neprijetnih vonjev
* Maksimum skupno 2000 µS/cm
** Prostornina vzorca 1 l, čas usedanja 30
min
*** brez abrazivnih snovi
Varnostna navodila
Splošno
297
SL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...