-
9
Для защиты от ущерба, причиняемого
морозом, устройство необходимо про-
мыть антифризом.
Примечание:
Используйте стандартные
марки антифриза на гликолевой основе
для автомобилей.
Указание:
Соблюдайте инструкции по
использованию антифриза.
В результате этого также достигается
определенная антикорозионная защита.
Проверить контур охлаждения двига-
теля на достаточность антифриза,
при необходимости антифриз до-
лить.
См. работы по техническому обслу-
живанию "Проверка и добавление
охлаждающей жидкости"
Если устройство в сильный мороз не
работает несколько недель, то де-
монтировать аккумулятор и поста-
вить на хранение в место, защищен-
ное от мороза.
При водоснабжении от внешнего
источника: Отсоедините шланг для
воды от подачи воды.
Установите переключатель в поло-
жение "0/OFF" (Горелка выкл.) .
Освободить аппарат от давления.
Установите выключатель устройства
в положение "Защита от замерза-
ния".
Только HDS 13/20, HDS 17/20:
Установите дозирующий клапан мо-
ющего средства на желаемую кон-
центрацию. Извлеките всасывающий
шланг для моющего средства из бака
для моющего средства и разместить
его так, чтобы он мог быть полностью
опорожнен.
Включите подачу воды в резервуар
для воды и откройте сливной кран,
чтобы полностью опорожнить
устройство. Указатель уровня резер-
вуара для воды опускается полно-
стью.
Остановите подачу воды в резерву-
ар для воды и закройте сливной
кран.
Отсоедините ручной пистолет-рас-
пылитель от шланга высокого давле-
ния.
Подключите шланг высокого давле-
ния для подачи антифриза.
Подключите шланг для возврата ан-
тифриза.
Залейте антифриз в бак для анти-
фриза. Выберите соотношение сме-
си воды/антифриза в соответствии с
данным изготовителя антифриза.
Проверьте концентрацию антифриза
с использованием коммерчески до-
ступного тестера для антифриза и,
если необходимо, выполните коррек-
тировку.
Откройте заливное отверстие для
заполнения бака с поплавком. Для
этого ослабьте винт с накатанной го-
ловкой и сдвиньте крышку влево.
Залейте 20 литров антифриза в бак с
поплавком и закройте заливное от-
верстие.
Установите рычаг управления шаро-
вого крана для антифриза в верти-
кальное положение.
Установите рычаг управления шаро-
вого крана для переключения обрат-
ного потока в вертикальное положе-
ние.
Только при холодном двигателе
Поверните ключ в положение пред-
варительного прогрева двигателя
влево и удерживайте его в таком по-
ложении до тех пор, пока не погаснет
сигнальная лампочка подогрева.
Поверните ключ зажигания в положе-
ние "I". Загорится контрольный инди-
катор готовности к работе.
Включается управляющее напряже-
ние и на дисплее отображается ра-
бочий режим „Frostschutz“ (защита от
замерзания):
Поверните ключ зажигания вправо
до запуска двигателя.
Антифризная жидкость по кругу кача-
ется через устройство.
Слейте остатки воды, используя
шланг для антифриза, в бак для ан-
тифриза.
После слива антифриза через шланг
для антифриза установите рычаг
управления шаровым клапаном для
антифриза в вертикальное положе-
ние и подождите 5 секунд.
Двигатель выключить.
Установите переключатель в поло-
жение "0/OFF" (Горелка выкл.) .
Примечание:
Перед эксплуатацией
нужно откачать антифриз из системы
высокого давления обратно в бак для
антифриза.
Установите рычаг управления шаро-
вого крана для антифриза в верти-
кальное положение.
Подключите шланг высокого давле-
ния для подачи антифриза.
Подключите шланг для возврата ан-
тифриза.
Откройте заливное отверстие для
заполнения бака с поплавком. Для
этого ослабьте винт с накатанной го-
ловкой и сдвиньте крышку влево.
Залейте 20 литров пресной воды в
бак с поплавком и закройте заливное
отверстие.
Установите выключатель устройства
в положение "Защита от замерза-
ния".
Только при холодном двигателе
Поверните ключ в положение пред-
варительного прогрева двигателя
влево и удерживайте его в таком по-
ложении до тех пор, пока не погаснет
сигнальная лампочка подогрева.
Поверните ключ зажигания в положе-
ние "I". Загорится контрольный инди-
катор готовности к работе.
Включается управляющее напряже-
ние и на дисплее отображается ра-
бочий режим „Frostschutz“ (защита от
замерзания):
Поверните ключ зажигания вправо
до запуска двигателя.
Антифризная жидкость поступает
вместе с пресной водой из бака с по-
плавком в бак для антифриза.
Выполняйте промывку в течение
приблизительно 2 минут, пока не за-
полнится бак для антифриза.
Двигатель выключить.
Установите переключатель в поло-
жение "0/OFF" (Горелка выкл.) .
Защита от замерзания
Защита от замерзания двигателя
Защита аккумулятора от мороза
Циклическая промывка антифризом
(насос высокого давления)
Откачивание антифриза из системы
высокого давления
250
RU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...