-
2
VAARA
Loukkaantumisvaara!
–
Käytä vain alkuperäisiä korkeapainelet-
kuja.
–
Korkeapaineletkun ja ruiskutuslaitteen
tulee soveltua teknisissä tiedoissa an-
netulle maksimille käyttöpaineelle.
–
Vältä kosketusta kemikaalien kanssa.
–
Tarkasta korkeapaineletku päivittäin.
Älä käytä nurjahtaneita letkuja.
Jos uloin lankakerros on näkyvissä, älä
enää käytä letkua.
–
Älä enää käytä korkeapaineletkua, jos
sen kiinnityskierre on vahingoittunut.
–
Levitä korkeapaineletku alustalle siten,
että sen yli ei voi ajaa.
–
Älä enää käytä yliajettua, nurjahtanutta
tai iskuilla kuormitettua letkua, vaikka
siinä ei olisikaan vahingoittumista näh-
tävissä.
–
Säilytä korkeapaineletkua siten, että sii-
hen ei kohdistu mekaanista rasitusta.
– Dieselmoottori käyttää välivaihteen vä-
lityksellä korkeapainepumppua.
– Uimurisäiliön ja korkeapainepumpun
välissä vesi kuumennetaan lämmön-
vaihtimessa, joka on moottorin jäähdy-
tysvedenkierrossa.
– Kun ruiskutuskäyttö on keskeytetty, yli-
virtausventtiili kytkeytyy paineettomalle
vedenkierrolle ja moottori käy edelleen
tyhjäkäynnillä.
– Vesi kuumennetaan yhdellä painepuo-
lella olevalla öljypolttimella.
– Veteen lisätään kuumavesikäytössä
nestemäistä vedenpehmennysainetta.
– Vain HDS 9/50, HDS 13/35:
Moottorin kierrosluvunohjauksella voi-
daan valita käyttöpaine.
– Vain HDS 13/20, HDS 17/20:
Korkeapainepumppu imee puhdistusai-
netta. Puhdistusaineen määrää voi-
daan säätää annosteluventtiilin avulla.
Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suo-
jaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä
saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa
saa ohittaa.
– Kaikkien toimintojen poistamiseksi vä-
littömästi käytöstä: Paina hätä-seis-pai-
niketta.
– Laitteen voi ottaa käyttöön vain, kun
etukansi on suljettuna.
– Jos etukansi avataan käytön aikana,
laite kytkeytyy pois päältä ja merkkivalo
Etukansi/Hätä-seis palaa punaisena.
– Jos käsiruiskupistooli on suljettuna, yli-
virtausventtiili avautuu ja korkeapaine-
pumppu ohjaa veden takaisin uimuri-
säiliöön. Tämä estää sallitun käyttöpai-
neen ylittymisen.
– Vain HDS 13/20, HDS 17/20:
Kun vesimäärää vähennetään käsiruis-
kupistoolin paine-/vesimääräsäätimel-
lä, ylivirtausventtiili aukeaa ja osa
vedestä virtaa takaisin uimurisäiliöön.
– Ylivirtausventtiili on tehtaalla säädetty
ja varmistettu lyijysinetillä. Ainoastaan
asiakaspalvelu voi suorittaa säädön.
– Turvaventtiili avautuu, jos ylivirtaus-
venttiili on vaurioitunut.
– Turvaventtiili on tehtaalla säädetty ja
varmistettu lyijysinetillä. Ainoastaan
asiakaspalvelu voi suorittaa säädön.
– Laturin riittämätön latausvirta akkua la-
dattaessa kytkee laitteen pois päältä.
– Häiriönäyttö: ERROR 1
– Jos tuloveden lämpötila ylittää maksi-
min sallitun lämpötilan, laite kytkeytyy
pois päältä.
– Jos jäähdytysveden lämpötila ylittää
maksimin sallitun lämpötilan, laite kyt-
keytyy pois päältä.
– Häiriönäyttö: ERROR 3
– Vedenpuutevarmistin estää korkeapai-
nepumppujen päällekytkennän veden-
puutetilanteessa.
– Häiriönäyttö: ERROR 4
– Vedenpuutevarmistus (virtauskytkin)
estää polttimen ylikuumenemisen ve-
denpuutetilanteissa. Poltin käy vain,
kun vedensyöttö on riittävä.
– Häiriönäyttö: ERROR 5
– Painekytkin/virtauskytkin-yhdistelmä
kytkee vedenpuutteessa tai vuototapa-
uksessa laitteen pois päältä.
– Häiriönäyttö: ERROR 5
– Polttoainepuute (polttoainesäiliö tyhjä)
kytkee laitteen pois päältä.
Huomautus:
Kytkemällä laite pois/
päälle sitä voidaan käyttää aina edel-
leen 5 minuuttia, kunnes polttoainesäi-
liö on kokonaan tyhjä.
– Laite kytkeytyy pois päältä polttoaine-
anturin ollessa viallinen.
– Häiriönäyttö: ERROR 6
– Painekytkin kytkee moottorin pois pääl-
tä, mikäli moottoriöljyn minimi paine alit-
tuu.
– Häiriönäyttö: ERROR 7
– Pakokaasun lämpötilarajoitin sammut-
taa polttimen, kun pakokaasu saavut-
taa liian korkean lämpötilan.
– Häiriönäyttö: ERROR 9
– Jos veden lämpötila ylittää polttimen
ulostulossa maksimin sallitun lämpöti-
lan, laite kytkee polttimen pois päältä.
– Laite kytkee polttimen pois päältä läm-
pötila-anturin ollessa viallinen.
– Häiriönäyttö: ERROR 10
– Liekinvalvonta sammuttaa polttimen,
jos polttimessa on häiriö.
– Häiriönäyttö: ERROR 11 tai 12
– Mikäli 45 minuutin käyttövalmiusaika
ylittyy, elektroniikka kytkee laitteen pois
päältä (tehdasasetus).
– Häiriönäyttö: ERROR 14 tai 15
Korkeapaineletku
Toiminta
Turvalaitteet
Hätä-Seis-kytkin
Etukannen turvakytkin
Ylivirtausventtiili
Turvaventtiili
Akun latausvirtavalvonta
Tuloveden tai jäähdytysveden
lämpötilavalvonta
Uimurikammion alivesisuoja
Vedenpuutevarmistus poltin
Painekytkin/virtauskytkin
Polttoaineen täyttömäärävalvonta
Moottorin öljynpaine
Pakokaasun lämpötilan rajoitin
Polttimen lämpötilavalvonta
Liekinvalvonta
Pois päältä -kytkentä
käyttövalmiusajan ylittymisen
jälkeen (valinnainen)
188
FI
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...