LAVOR Pro COLORADO, Manual

Page: 1 / 96

C
O
L
O
R
ADO

B
A
LT
IC
IT
EN
FR
DE
ES
NL
EL
FI
RU
(IT
) A
T
TENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL
’ UTILIZZ
O
.
(EN)
W
ARNING: READ
THE INSTRUC
TIONS C
AREFULL
Y BEFORE USE
.
(FR) A
T
TENTION: LIRE A
T
TENTIVEMENT LES ISTRUC
TIONS A
V
ANT L
’USA
GE
.
(DE) A
CHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BIT
TE
V
OR GEBR
A
UCH SORGF
ÄL
TIG LESEN.
(ES) ADVERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE L
AS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE AP
AR
ADO
.
(NL) LET OP
: V
ÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING AAND
A
CHTIG LEZEN.
(EL) ΠΡΟ
Σ
Ο
ΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(FI) HUOMIO: L
UE OHJEET ENNEN K
Ä
Y
T
T
Ö
Ä.
(RU) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕ
Д ИСПО
ЛЬ
ЗОВАНИЕМ ПРО
ЧИТ
АЙТЕ ИНС
ТР
УКЦИЮ ПО ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
.
(PT
) A
TENÇ
Ã
O: LER A
TENT
AMENTE AS INTRUÇ
ÕES ANTES D
A
UTILIZ
A
Ç
Ã
O
.
PT