-
8
VESZÉLY
Robbanásveszély!
Gyúlékony folyadékot nem szabad perme-
tezni vele.
VESZÉLY
Sérülésveszély! A készüléket soha ne
használja sugárcs
ő
nélkül. Minden haszná-
lat el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy a sugárcs
ő
szoro-
san illeszkedik-e. A sugárcs
ő
csavarzatát
kézzel kell meghúzni.
몇
FIGYELMEZTETÉS
A készülék hosszabb használati ideje ese-
tén a kezekben vibráció okozta vérkeringé-
si zavar léphet fel.
Általánosan érvényes használati időt nem
lehet meghatározni, mert ez több befolyá-
soló tényezőtől függ:
– Személyes hajlam a rossz vérkeringésre
(gyakran hideg ujjak, ujjak bizsergése).
– Alacsony környezeti hőmérséklet. Vi-
seljen meleg kesztyűt a kéz védelmére.
– Az erős markolás gátolja a vérkerin-
gést.
– A folyamatos üzem rosszabb, mint a
szünetekkel megszakított üzem.
A készülék rendszeres, hosszan tartó
használatánál és a megfelelő jelek (például
ujjak zsibbadása, hideg ujjak) ismételt elő-
fordulásánál orvosi vizsgálatot ajánlunk.
VESZÉLY
A fúvóka cseréje el
ő
tt a készüléket ki kell
kapcsolni, és a kézi szórópisztolyt meg kell
húzni, amíg a készülék nyomásmentes
nem lesz.
A vízellátás vagy egy külső vízellátásról
vagy egy belső víztartályból (2x 250 liter)
történik.
– Külső vízellátás:
A visszafolyás-átkapcsoló gömbcsap
működtető karját függőlegesre kell állí-
tani.
A víztartály ellátó csapját elzárni.
– Belső vízellátás:
A visszafolyás-átkapcsoló gömbcsap
működtető karját vízszintesre kell állíta-
ni.
A víztartály ellátó csapját kinyitni.
Megjegyzés:
A készüléket csak lezárt első
burkolattal lehet üzemeltetni. Az első bur-
kolat kinyitása esetén a készülék kikapcsol
és az ellenőrzőlámpa világít.
Megjegyzés:
Az üzemi nyomás végleges
eléréséig a motor fordulatszáma a szellő-
zési eljárás miatt változhat.
A Vész-Ki kapcsolót húzással oldja ki.
Nyissa ki a far burkolatot.
Hozza létre a vízellátást.
Kulcsot dugja a kulcsos kapcsolóba.
Csak hideg motor esetén:
A kulcsos kapcsolót a motor előizzítá-
sáig balra fordítani és tartani, amíg az
előizzítás ellenőrzőlámpa kialszik.
A kulcsos kapcsolót forgassa „I“ hely-
zetbe. Az üzemkész állapot kontroll
lámpája világít.
A vezérlőfeszültség bekapcsol és a ki-
jelzőn az üzemállapot látható.
A kulcsos kapcsolót jobbra fordítani,
amíg a motor jár.
Állítsa a készülék kapcsolóját hideg-/
forró vizes üzemre.
Hozza múködésbe a kézi szórópisztoly
karját.
Állítsa „0/OFF“-ra (ég ki) a készülék-
kapcsolót.
VESZÉLY
Forrázásveszély!
A készülékkapcsolót állítsa a kívánt
munkahőmérsékletre (max. 100 °C). Az
égőfej bekapcsolódik.
Csak HDS 9/50, HDS 13/35:
Megjegyzés:
Ha növelik a motor fordulat-
számát, akkor az üzemi nyomás is emelke-
dik. Ezt a manométeren lehet leolvasni.
– Fordulatszám növelése:
Nyomja fel a fordulatszám vezérlés kar-
ját.
– Fordulatszám csökkentése:
Nyomja lefelé a fordulatszám vezérlés
karját.
Csak HDS 13/20, HDS 17/20:
Állítsa be a munkanyomást és szállított
mennyiséget a kézi szórópisztoly nyo-
más-/mennyiség szabályozólyának (+/-
) elfordításával.
VESZÉLY
A nyomás-/mennyiségszabályozó beállítá-
sa esetén ügyelni kell arra, hogy a sugár-
cs
ő
csavarzata ne oldódjon ki.
Csak HDS 13/20, HDS 17/20:
FIGYELEM
A nem megfelel
ő
tisztítószer a készülék és
a tisztítandó tárgy sérüléseit okozhatja.
– A környezet védelme érdekében taka-
rékosan bánjon a tisztítószerekkel.
– Vegye figyelembe az adagolási javasla-
tokat és tanácsokat, amelyek a tisztító-
szerek mellett találhatók.
– Csak olyan tisztítószereket szabad
használni, amelyeket a készülék gyár-
tója jóváhagy.
– A Kärcher tisztítószerek zavartalan
munkát biztosítanak. Kérjen tanácsot
vagy rendelje meg katalógusunkat vagy
tisztítószer információs lapjainkat.
A tisztítószer szívócsövet lógassa be
egy tisztítószert tartalmazó tartályba és
erősen zárja be a csavaros fedelet.
Állítsa be a tisztítószer adagoló szele-
pet a kívánt töménységre.
Engedje el a kézi szórópisztoly karját.
Megjegyzés:
Ha elengedi a kézi szóró-
pisztoly karját, akkor a motor üresjárat for-
dulatszámmal jár tovább. Ezáltal a víz ke-
ring az úszótartály és a magasnyomású
szivattyú között és felmelegszik. Ha elérte
a maximálisan megengedett hőmérsékletet
(55 °C), akkor a vízbemenetnél lévő hő-
mérséklet érzékelő kikapcsolja a motort.
Ha 50 °C alá hűlt, a készüléket ismét üze-
meltetni lehet.
Csak HDS 13/20, HDS 17/20:
Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló sze-
lepet.
Öblítse le a készüléket nyitott kézi szó-
rópisztollyal legalább 1 percig.
VESZÉLY
Forrázásveszély forró víz által! Forró vízzel
történ
ő
üzem után a készüléket leh
ű
lés cél-
jából legalább két percig hideg vízzel, nyi-
tott kézi szórópisztollyal kell üzemeltetni.
FIGYELEM
Soha ne állítsa le a motort teljes terhelés
mellett nyitott kézi szórópisztolynál.
Állítsa „0/OFF“-ra (ég ki) a készülék-
kapcsolót.
Engedje el a kézi szórópisztoly karját.
A motor üresjárat fordulatszámra sza-
bályoz.
A kulcsos kapcsolót forgassa „0“ állás-
ba. Az üzemkész állapot jelzőlámpája
kialszik.
A vezérlőfeszültség kikapcsol, és a ki-
jelző elalszik.
Külső vízellátás esetén: Zárja el a
víztápláló-vezetéket.
Nyomja meg a kézi szórópisztolyt, amíg
a készülék nyomás mentes lesz.
Biztosítsa a kézi szórópisztolyt a bizton-
sági pecekkel véletlenszerű kinyitás el-
len.
Külső vízellátás esetén: A víztömlőt vá-
lassza le a vízellátásról és tekerje fel a
tömlődobra.
A magasnyomású tömlőt tekerje fel a
tömlődobra.
Használat
Biztonsági tanácsok
Szórófej cseréje
Vízellátás
A készülék bekapcsolása
Használat hideg vízzel
Használat forró vízzel
Fordulatszám vezérlés
A munkanyomás és a szállított
mennyiség beállítása
Használat tisztítószerrel
A használat megszakítása
Tisztítószeres használat után
A készülék kikapcsolása
268
HU
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...