-
2
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
–
Používajte len originálne vysokotlakové
hadice.
–
Vysokotlaková hadica a striekacie za-
riadenie musia by
ť
vhodné pre maxi-
málny prevádzkový pretlak uvedený v
technických údajoch.
–
Zabrá
ň
te kontaktu s chemikáliami.
–
Kontrolujte denne vysokotlakú hadicu.
Nepoužívajte prelomené hadice.
Ak je zjavná vonkajšia poloha drôtu, vy-
sokotlakú hadicu
ď
alej nepoužívajte.
–
Nepoužívajte vysokotlakovú hadicu s
poškodeným závitom.
–
Vysokotlakovú hadicu položte tak, aby
ju nebolo možné prejs
ť
.
–
Nepoužívajte hadicu namáhanú prejde-
ním, prelomením, rázmi ani vtedy, ak
nie sú zjavné žiadne poškodenia.
–
Vysokotlakovú hadicu usklad
ň
ujte tak,
aby nedochádzalo k žiadnemu mecha-
nickému za
ť
aženiu.
– Vysokotlakové čerpadlo sa poháňa po-
mocou naftového motora cez vložený
prevod.
– Medzi nádobou s plavákom a vysokot-
lakovým čerpadlom sa zohrieva voda
pomocou výmenníku tepla, ktorá sa na-
chádza v chladiacom kolobehu motora.
– Pri prerušenom striekaní sa prepne pre-
púšťací ventil na kolobeh vody bez tla-
ku a motor beží ďalej s prázdnym poč-
tom otáčok.
– Voda sa ohrieva pomocou horáka na
spaľovanie oleja na strane tlaku.
– V režime horúcej vody sa do vody pri-
dáva kvapalina zmäkčovača.
– Iba HDS 9/50, HDS 13/35:
Prevádzkový tlak možno zvoliť pomo-
cou riadenia počtu otáčok motora.
– Iba HDS 13/20, HDS 17/20:
Vysokotlakové čerpadlo nasáva čistiaci
prostriedok. Podiel čistiaceho prostried-
ku vo vode sa dá nastaviť pomocou
dávkovacieho ventilu.
Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochra-
nu užívateľa a nesmie sa vyradiť z pre-
vádzky alebo obchádzať jeho funkcie.
– Pre okamžité uvedenie všetkých funkcií
mimo prevádzku: Stlačte núdzový vypí-
nač.
– Prístroj sa môže uviesť do prevádzky
len vtedy, ak je predný kryt uzavretý.
– Ak sa otvorí počas prevádzky predný
kryt, vypne sa prístroj a kontrolná lampa
predného krytu/núdzového vypnutia
svieti červenou farbou.
– Ak je ručná striekacia pištoľ uzatvore-
ná, otvorí sa prepúšťací ventil a vyso-
kotlaké čerpadlo vedie vodu späť do
nádoby s plavákom. Tým sa zabráni
prekročeniu prípustného pracovného
tlaku.
– Iba HDS 13/20, HDS 17/20:
Pri znížení množstva vody pomocou re-
gulácie tlaku/množstva na ručnej strie-
kacej pištoli sa otvorí prepúšťací ventil
a časť vody prúdi späť do nádoby s pla-
vákom.
– Prepúšťací ventil je nastavený už zo zá-
vodu výrobcu a zablombovaný. Nasta-
venie iba servisnou službou pre zákaz-
níkov.
– Ak je prepúšťací ventil chybný, otvorí sa
poistný ventil.
– Poistný ventil je nastavený zo závodu
výrobcu a zablombovaný. Nastavenie
iba servisnou službou pre zákazníkov.
– Pri nedostatočnom nabíjacom prúde
svetelného stroja pri nabíjaní batérie sa
vypne prístroj.
– Displej Porucha: CHYBA 1:
– Ak teplota prítokovej vody prekročí ma-
ximálnu prípustnú teplotu, prístroj sa
vypne.
– Ak teplota chladiacej vody prekročí ma-
ximálnu prípustnú teplotu, prístroj sa
vypne.
– Displej Porucha: CHYBA 3:
– Poistka proti nedostatku vody zabraňu-
je zapnutiu motora v prípade nedostat-
ku vody.
– Displej Porucha: CHYBA 4:
– Poistka proti nedostatku vody (prietoko-
vý vypínač) zabraňuje prehriatiu horáka
v prípade nedostatku vody. Horák je v
prevádzke len pri dostatočnom prívode
vody.
– Displej Porucha: CHYBA 5:
– Kombinácia tlakový spínač/spínač prú-
denia vypína prístroj pri nedostatku
vody alebo presakovaní.
– Displej Porucha: CHYBA 5:
– Zariadenie sa pri nedostatku paliva
(prázdna palivová nádrž) vypne.
Upozornenie:
Vypnutím/zapnutím za-
riadenia možno zariadenie ďalej pre-
vádzkovať vždy po dobu 5 minút, kým
dôjde k úplnému vyprázdneniu palivo-
vej nádrže.
– Pri defektnom snímači paliva sa prístroj
vypne.
– Displej Porucha: CHYBA 6:
– Tlakový spínač vypne motor pri nedo-
siahnutí minimálneho tlaku motorového
oleja.
– Displej Porucha: CHYBA 7:
– Obmedzovač teploty spalín vypne ho-
rák pri dosiahnutí príliš vysokej teploty
spalín.
– Displej Porucha: CHYBA 9:
– Ak teplota vody na výstupe horáka pre-
kročí maximálnu prípustnú teplotu, vy-
pne prístroj horák.
– Pri defektnom teplotnom snímači vypne
prístroj horák.
– Displej Porucha: CHYBA 10:
– Kontrola palmeňa vypne horák pri poru-
che horáka.
– Displej Porucha: CHYBA 11 alebo 12
– Ak sa prekročí doba pripravenosti na
prevádzku 45 minút, vypne elektronika
prístroj (nastavenie od výroby).
– Displej Porucha: CHYBA 14 alebo 15
Vysokotlaková hadica
Funkcia
Bezpečnostné prvky
núdzový vypínač
Bezpečnostný vypínač predného
krytu
Prepúšťací ventil
Poistný ventil
Kontrola batérie nabíjacieho prúdu
Kontrola teploty na prívode vody
alebo chladiacej vody
Poistka proti nedostatku vody v
nádrži s plavákom
Poistka proti nedostatku vody horák
Tlakový spínač/Spínač prúdenia
Kontrola stavu náplne paliva
Tlak motorového oleja
Obmedzovač teploty spalín
Kontrola teploty horáka
Kontrola plameňa
Vypnutie po prekročení doby
pripravenosti na prevádzku (voľba)
352
SK
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...