![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-de-tr1/hds-13-20-de-tr1_operating-manual_4209332448.webp)
-
7
Pārbaudiet gaisa filtru.
Vajadzības gadījumā iztīriet/nomainiet
gaisa filtru.
(skatīt "Kopšana un tehniskā apkope")
– Šķidrais mīkstinātājs efektīvi novērš ap-
sildes šļūtenes apkaļķošanos, izmanto-
jot kaļķi saturošu ūdensvada ūdeni. To
pa pilieniem pievieno ieplūdei pludiņa
tvertnē.
– Dozēšana rūpnīcā ir iestatīta vidējai
ūdens cietībai.
Norādījums:
Trauks šķidrā mīkstinātāja iz-
mēģināšanai ir piegādes komplektā.
Atveriet šķidrā mīkstinātāja iepildes at-
veri.
Uzpildiet šķidro mīkstinātāju.
Aizveriet šķidrā mīkstinātāja iepildes at-
veri.
B
Ī
STAMI
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba! Iepildiet tikai d
ī
ze
ļ
-
degvielu. Nedr
ī
kst izmantot nepiem
ē
rotu
degvielu, piem., benz
ī
nu.
Norādījums:
Izmantojot biodīzeļdegvielu
B5 (atbilstoši EN 14214 - Eiropas stan-
darts) īpaši ekspluatācijas, servisa un ap-
kopes nosacījumi nav jāievēro.
Norādījums:
Izmantojot biodīzeļdegvielu
B6 līdz B20 (atbilstoši EN 14214 - Eiropas
standarts) ir nepieciešama dīzeļdzinēja re-
konstrukcija. Kā arī jāievēro īpaši eksplua-
tācijas, servisa un apkopes nosacījumi. Lū-
dzu, vērsieties pie autorizēta Yanmar tirgo-
tāja.
Atveriet tvertnes aizslēgu.
Uzpildiet dīzeļdegvielu caur degvielas
tvertnes uzpildīšanas uzgali.
Aizvērt tvertnes vāciņu.
Noslaukiet pāri pārtecējušo dīzeļdeg-
vielu.
Tikai HDS 20/50, HDS 13/17:
B
Ī
STAMI
Savainojumu g
ū
šanas risks!
– Izmantot tikai Kärcher produktus.
– Nekādā gadījumā neiepildīt šķīdinātā-
jus (benzīnu, acetonu, atšķaidītāju
u.c.).
– Novērst saskaršanos ar acīm un ādu.
– Ievērot tīrīšanas līdzekļa izgatavotāja
drošības un lietošanas norādījumus.
Kärcher piedāvā individuālu tīrīšanas
un kopšanas līdzekļu programmu.
Jūsu pārdevējs Jūs labprāt konsultēs.
Uzpildīt/nomainīt tukšu tīrīšanas līdzek-
ļa tvertni.
Norādījums:
Šī ierīce sērijveidā ir aprīkota
ar akumulatoru, kuram apkope nav jāveic.
Apejoties ar akumulatoriem, obligāti jāievē-
ro sekojoši drošības norādījumi:
B
Ī
STAMI
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba! Nelikt uz akumulatora
instrumentus vai l
ī
dz
ī
gus priekšmetus, tas
noz
ī
m
ē
uz poliem un starpelementu savie-
not
ā
jiem.
B
Ī
STAMI
Ievainojumu ieg
ū
šanas briesmas! Nekad
ne
ļ
aut br
ū
c
ē
m non
ā
kt saskarsm
ē
ar svinu.
P
ē
c darba ar akumulatoriem vienm
ē
r not
ī
r
ī
t
rokas.
B
Ī
STAMI
Ķī
misko apdegumu b
ī
stam
ī
ba! Str
ā
d
ā
jot ar
akumulatora sk
ā
bi, lietojiet pret sk
ā
bi notu-
r
ī
gas aizsargbrilles, cimdus un priekšautu.
B
Ī
STAMI
Savainojumu g
ū
šanas risks! Iev
ē
rojiet dro-
š
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus, darbojoties ar akumula-
toriem. Iev
ē
rojiet l
ā
d
ē
jam
ā
s ier
ī
ces ražot
ā
-
ja lietošanas instrukciju.
Atvienojiet akumulatoru no spailēm.
Savienojiet lādējamās ierīces pluspola
līniju ar akumulatora pluspola pieslēgu-
mu.
Savienojiet lādējamās ierīces mīnuspo-
la līniju ar akumulatora mīnuspola pie-
slēgumu.
Ievietojiet tīkla kontaktdakšu un ieslē-
dziet lādējamo ierīci.
Lādējiet akumulatoru ar mazāko lādē-
šanas strāvu.
Savienot strūklas cauruli ar rokas smi-
dzinātājpistoli.
Cieši ar roku pievelciet smidzināšanas
caurules skrūvsavienojumu.
Ievietot augstspiediena sprauslu savie-
notājuzgrieznī.
Savienotājuzgriezni uzmontēt un stingri
pievilkt.
Augstspiediena šļūteni pievienot smi-
dzinātājpistolei.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks! Vienm
ē
r piln
ī
b
ā
notiniet
augstspiediena š
ļū
teni.
Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos da-
tos.
Notiniet ūdens šļūteni no šļūtenes uztī-
šanas trumuļa un pieslēdziet pie ūdens
padeves (piemēram, pie ūdenskrāna).
Atveriet ūdens tvertnes padeves vārstu.
Notiniet ūdens šļūteni no šļūtenes uztī-
šanas trumuļa un pieslēdziet pie ūdens
padeves (piemēram, pie ūdenskrāna).
Attaisiet ūdens padeves krānu.
Ūdens tvertne tiek uzpildīta caur pludi-
ņa tvertni. Kad ūdens tvertne ir uzpildī-
ta, pludiņa tvertnē aizveras pludiņa
vārsts.
Aizslēgt ūdens padevi.
Noņemiet ūdens šļūteni no ūdens pa-
deves.
Uztiniet ūdens šļūteni uz šļūtenes tru-
muļa.
Gaisa filtrs
Šķidrā mīkstinātāja uzpilde
Degvielas uzpilde
Tīrīšanas līdzekļa uzpilde
Akumulators
Drošības norādījumi par akumulatoru
Iev
ē
rojiet nor
ā
des uz akumula-
tora un lietošanas instrukcij
ā
!
Valk
ā
t aizsargbrilles!
Nepielaist b
ē
rnus pie sk
ā
bes un
akumulatoriem!
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba!
Uguns, dzirksteles, atkl
ā
t
ā
gais-
ma un sm
ēķē
šana ir aizliegti!
Ķī
misko apdegumu b
ī
stam
ī
ba!
Pirm
ā
pal
ī
dz
ī
ba!
Br
ī
din
ā
juma piez
ī
me!
Utiliz
ā
cija!
Nemest bateriju atkritumu kas-
t
ē
!
Akumulatora uzlāde
Rokas smidzinātājpistoles,
smidzināšanas caurules, sprauslas
un augstspiediena šļūtenes
montāža
Ūdensapgāde
Ūdens tvertnes uzpildīšana
448
LV
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...