![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-de-tr1/hds-13-20-de-tr1_operating-manual_4209332170.webp)
-
2
FARA
Risk för skada!
–
Använd endast originalhögtrycksslang-
ar.
–
Högtrycksslang och sprutanordning
måste vara anpasade till det övertryck
som anges under Tekniska Data.
–
Undvik kontakt med kemikalier.
–
Kontrollera högtrycksslangen dagligen.
Använd inte böjda, vikta slangar.
Syns yttre trådlager så använd inte hög-
trycksslangen mer.
–
Använd inte högtrycksslang med ska-
dad gängning.
–
Lägg högtrycksslangen på sådant sätt
att den inte kan köras över.
–
Använd inte slang som körts över, är
böjd eller utsatts för stötar mer, även
om det inte finns synliga skador.
–
Förvara högtrycksslang på sådant sätt
att inte mekaniska belastningar upptä-
der.
– Högtryckspumpen drivs av en diesel-
motor via en mellanväxel.
– Mellan flottörbehållaren och högtrycks-
pumpen värms vattnet upp via en vär-
meväxlare, som befinner sig i motorns
kylkretslopp.
– Vid oavbruten strålningsdrift kopplar
överströmningsventilen om till trycklös
vattencirkulation och motorn fortsätter
att gå med tomgångsvarvtal.
– Vattnet hettas upp på trycksidan av en
brännare med oljeeldning.
– I hetvattendrift doseras en avhärd-
ningsvätska till vattnet.
– Endast HDS 9/50, HDS 13/35:
Via motorns varvtalsstyrning kan
driftstrycket väljas.
– Endast HDS 13/20, HDS 17/20:
Högtryckspumpen suger upp rengö-
ringsmede. Mängden rengöringsmedel
i vattnet kan ställas in med en dose-
ringsventil.
Säkerhetsanordningar är avsedda att skyd-
da användaren och får inte deaktiveras el-
ler kringås i sin funktion.
– För omedelbar urkoppling av samtliga
funktioner: Tryck på nödstoppsbryta-
ren.
– Maskinen kan endast tas i drift när
frontkåpan är stängd.
– Om frontkåpan öppnas under driften
stänger apparaten av och kontrollam-
pan Frontkåpa/nödstopp lyser rött.
– Är handsprutan stängd öppnas över-
strömningsventilen och högtryckspum-
pen leder vattnet tillbaka till sugsidan på
pumpen. På detta sätt förhindras över-
skridning av tillåtet arbetstryck.
– Endast HDS 13/20, HDS 17/20:
Om vattenmängden minskas med
tryck/mängdregleringen på handsprut-
pistolen öppnas överströmningsventi-
len och en del av vattnet flyter tillbaka
till flottörbehållaren.
– Överströmningsventilen har ställts in
och plomberats hos tillverkaren. Inställ-
ning endast av kundservice.
– Säkerhetsventilen öppnas när över-
strömningsventilen är defekt.
– Säkerhetsventilen har ställts in och
plomberats hos tillverkaren. inställning
endast av kundservice.
– Vid otillräcklig laddström hos genera-
torn vid laddning av batteriet stängs ap-
paraten av.
– Display störning: ERROR 1
– Om vatteningångstemperaturen över-
stiger den maximalt tillåtna temperatu-
ren stängs maskinen av.
– Om kylvattentemperaturen överstiger
den maximalt tillåtna temperaturen
stängs maskinen av.
– Display störning: ERROR 3
– Vattenbristsäkringen förhindrar att mo-
torn startar vid vattenbrist.
– Display störning: ERROR 4
– Vattenbristsäkringen (genomström-
ningsbrytare) förhindrar att brännaren
överhettas vid vattenbrist. Endast vid
tillräcklig vattenförsörjning startar brän-
naren.
– Display störning: ERROR 5
– Kombinationen av tryckbrytare/genom-
strömningsbrytare stänger av appara-
ten vid vattenbrist eller läckage.
– Display störning: ERROR 5
– Vid bränslebrist (bränsletanken tom)
stängs maskinen av.
Anmärkning:
Genom från-/tillkoppling
av maskinen kan den användas vidare i
vardera 5 minuter tills bränsletanken är
helt tom.
– Om bränslesensorn är defekt stängs
maskinen av.
– Display störning: ERROR 6
– Tryckbrytaren stänger av motorn vid
underskridande av motoroljans minimi-
tryck.
– Display störning: ERROR 7
– Avgastemperaturbegränsaren stänger
av brännaren när för hög avgastempe-
ratur uppnås.
– Display störning: ERROR 9
– Om vattentemperaturen vid brännarut-
gången överstiger den maximalt tillåtna
temperaturen stänger maskinen av
brännaren.
– Om temperatursensorn är defekt stäng-
er maskinen av brännaren.
– Display störning: ERROR 10
– Flamövervakningen stänger av bränna-
ren vid en brännarstörning.
– Display störning: ERROR 11 resp. 12
– Om driftsberedskapstiden på 45 minu-
ter överskrids stänger elektroniken av
maskinen (fabriksinställning).
– Display störning: ERROR 14 resp. 15
Högtrycksslang
Funktion
Säkerhetsanordningar
Nödstoppsbrytare
Säkerhetsbrytare frontkåpa
Överströmningsventil
Säkerhetsventil
Laddströmsövervakning batteri
Temperaturövervakning
vatteningång resp. kylvatten
Vattenbristsäkring flottörbehållare
Vattenbristsäkring brännare
Tryckbrytare/
genomströmningsbrytare
Nivåövervakning bränsle
Motoroljetryck
Avgastemperaturbegränsaren
Temperaturövervakning brännare
Flamövervakning
Avstängning efter underskridande
av driftsberedskapstiden (tillval)
170
SV
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...