-
9
Zum Schutz vor Frostschäden muss das
Gerät mit Frostschutzmittel durchgespült
werden.
Hinweis:
Handelsübliches Frostschutzmit-
tel für Automobile auf Glykolbasis verwen-
den.
Hinweis:
Handhabungsvorschriften des
Frostschutzmittelherstellers beachten.
Dadurch wird auch ein gewisser Korrosi-
onsschutz erreicht.
Kühlkreislauf des Motors auf ausrei-
chenden Frostschutz prüfen, bei Bedarf
Frostschutzmittel nachfüllen.
Siehe Wartungsarbeiten „Kühlflüssig-
keit prüfen und nachfüllen“.
Wird das Gerät bei starkem Frost meh-
rere Wochen nicht betrieben, Batterie
ausbauen und an einem frostsicheren
Ort aufbewahren.
Bei externer Wasserversorgung: Was-
serschlauch vom Wasserzulauf tren-
nen.
Geräteschalter auf „0/OFF“ (Brenner
aus) stellen.
Gerät drucklos machen.
Geräteschalter auf Betriebsart „Frost-
schutz“ stellen.
Nur HDS 13/20, HDS 17/20:
Reinigungsmittel-Dosierventil auf Maxi-
mum stellen. Reinigungsmittel-Saug-
schlauch aus Reinigungsmittelbehälter
herausziehen und so ablegen, dass er
leergesaugt werden kann.
Zulaufhahn Wassertanks und Ablass-
hahn öffnen, um Gerät vollständig zu
entleeren. Die Füllstandsanzeige der
Wassertanks senkt sich ganz.
Zulaufhahn Wassertanks und Ablass-
hahn schließen.
Handspritzpistole vom Hochdruck-
schlauch trennen.
Hochdruckschlauch an Zulauf Frost-
schutz anschließen.
Wasserschlauch an Rücklauf Frost-
schutz anschließen.
Frostschutzflüssigkeit im Frostschutz-
mittelbehälter ansetzen. Mischungsver-
hältnis Wasser/Frostschutz nach Anga-
ben des Frostschutzmittelherstellers
wählen.
Frostschutzmittelkonzentration mit han-
delsüblichem Frostschutztester über-
prüfen und bei Bedarf anpassen.
Einfüllöffnung des Schwimmerbehäl-
ters öffnen. Dazu Flügelschraube lösen
und Abdeckung nach links schieben.
20 Liter Frostschutzmittel in den
Schwimmerbehälter füllen und Einfüll-
öffnung schließen.
Betätigungshebel des Kugelhahns
Frostschutz senkrecht stellen.
Betätigungshebel des Kugelhahns
Rücklaufumschaltung senkrecht stel-
len.
Nur bei kaltem Motor:
Schlüsselschalter zum Vorglühen des
Motors nach links drehen und halten,
bis Kontrolllampe Vorglühen erlischt.
Schlüsselschalter auf Stellung „I“ dre-
hen. Die Kontrolllampe Betriebsbereit-
schaft leuchtet.
Die Steuerspannung wird eingeschaltet
und das Display zeigt den Betriebszu-
stand „Frostschutz“ an.
Schlüsselschalter nach rechts drehen,
bis der Motor läuft.
Die Frostschutzflüssigkeit wird im
Kreislauf durch das Gerät gepumpt.
Restwasser über Frostschutzschlauch
in den Frostschutzmittelbehälter leiten.
Sobald Frostschutzmittel am Frost-
schutzschlauch austritt, Betätigungshe-
bel des Kugelhahns Frostschutz waa-
gerecht stellen und 5 Sekunden warten.
Motor ausschalten.
Geräteschalter auf „0/OFF“ (Brenner
aus) stellen.
Hinweis:
Vor dem Betrieb muss die Frost-
schutzflüssigkeit aus dem Hochdrucksys-
tem zurück in den Frostschutzmittelbehäl-
ter gepumpt werden.
Betätigungshebel des Kugelhahns
Frostschutz senkrecht stellen.
Hochdruckschlauch an Zulauf Frost-
schutz anschließen.
Wasserschlauch an Rücklauf Frost-
schutz anschließen.
Einfüllöffnung des Schwimmerbehäl-
ters öffnen. Dazu Flügelschraube lösen
und Abdeckung nach links schieben.
20 Liter Frischwasser in den Schwim-
merbehälter füllen und Einfüllöffnung
schließen.
Geräteschalter auf Betriebsart „Frost-
schutz“ stellen.
Nur bei kaltem Motor:
Schlüsselschalter zum Vorglühen des
Motors nach links drehen und halten,
bis Kontrolllampe Vorglühen erlischt.
Schlüsselschalter auf Stellung „I“ dre-
hen. Die Kontrolllampe Betriebsbereit-
schaft leuchtet.
Die Steuerspannung wird eingeschaltet
und das Display zeigt den Betriebszu-
stand „Frostschutz“ an.
Schlüsselschalter nach rechts drehen,
bis der Motor läuft.
Die Frostschutzflüssigkeit wird mit
Frischwasser aus dem Schwimmerbe-
hälter in den Frostschutzmittelbehälter
gefördert.
Spülung ca. 2 Minuten ausführen, bis
der Frostschutzmittelbehälter gefüllt ist.
Motor ausschalten.
Geräteschalter auf „0/OFF“ (Brenner
aus) stellen.
Frostschutz
Frostschutz Motor
Frostschutz Batterie
Frostschutzspülung im Kreislauf
(Hochdruckpumpe)
Frostschutzmittel aus
Hochdrucksystem pumpen
11
DE
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...