-
1
Pirms ierīces pirmās lietošanas
izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-
dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem
tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai
vai turpmākiem lietotājiem.
– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt
norādījumus par drošību Nr. 5.951-
949.0!
– Par transportēšanas bojājumiem neka-
vējoties ziņojiet tirgotājam.
– Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju-
ma saturu.
Informācija par sastāvdaļām (REACH)
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-
dīsiet:
www.kaercher.com/REACH
B
Ī
STAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, ku-
ras izraisa smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m bries-
m
ā
m, kuras var izrais
ī
t smagas traumas vai
n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Nepareizi lietojot, augstspiedie-
na str
ū
kla var b
ū
t b
ī
stama. Str
ū
k-
lu nedr
ī
kst v
ē
rst uz cilv
ē
kiem, dz
ī
vniekiem,
zem sprieguma esoš
ā
m elektrisk
ā
m iek
ā
r-
t
ā
m un uz pašu apar
ā
tu.
Norāde:
Attiecas tikai uz Vāciju: aparāts
paredzēts tikai mobilai (nevis stacionārai)
lietošanai.
– Aparātu speciāli izmanto tur, kur nav
pieejams elektriskais pieslēgums un
kur ir jāstrādā ar karsto ūdeni.
– Tīrīšana: mašīnas, transportlīdzekļi,
celtnes, instrumenti, fasādes, terases,
dārza ierīces u.c.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Izmantojot degvielas
uzpildes stacij
ā
s vai cit
ā
s b
ī
stam
ā
s zon
ā
s,
iev
ē
rot attiec
ī
gos droš
ī
bas priekšrakstus.
Ūdens kvalitātes prasības:
IEV
Ē
R
Ī
BAI
K
ā
augstspiediena š
ķ
idrumu dr
ī
kst izman-
tot tikai t
ī
ru
ū
deni. Net
ī
rumi rada iek
ā
rtas
priekšlaic
ī
gu nolietošanos vai nos
ē
dumus.
Izmantojot att
ī
r
ī
tu
ū
deni, nedr
ī
kst p
ā
rsniegt
t
ā
l
ā
k nor
ā
d
ī
t
ā
s robežv
ē
rt
ī
bas.
B
Ī
STAMI
–
Saind
ē
šan
ā
s risks! Apar
ā
tu aizliegts iz-
mantot sl
ē
gt
ā
s telp
ā
s.
–
Neuzglab
ā
jiet, neizlejiet vai neizmanto-
jiet d
ī
ze
ļ
degvielu atkl
ā
tas uguns vai
t
ā
du iek
ā
rtu k
ā
kr
ā
š
ņ
u, apkures katlu,
ū
dens sild
ī
t
ā
ju utt. tuvum
ā
, kur var ras-
ties aizdegšan
ā
s liesma vai dzirksteles.
–
Nekad nep
ā
rpildiet degvielas tvertni.
– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-
vēja izdotos normatīvos aktus par šķid-
ruma smidzinātājiem.
– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-
vēja izdotos normatīvos aktus par ne-
gadījumu novēršanu. Šķidrumu smidzi-
nātāji ir regulāri jāpārbauda un pārbau-
des rezultāts ir rakstiski jādokumentē.
– Aparāta apsildes iekārta ir apkures ie-
kārta. Apkures iekārtas ir regulāri jāpār-
bauda saskaņā ar attiecīgās valsts li-
kumdevēja izdotajiem normatīvajiem
aktiem.
Satura rādītājs
Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV
1
Riska pakāpes . . . . . . . . . . . . . LV
1
Simboli uz aparāta. . . . . . . . . . LV
1
Noteikumiem atbilstoša lietoša-
na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV
1
Drošības norādījumi . . . . . . . . LV
1
Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV
2
Drošības iekārtas. . . . . . . . . . . LV
2
Pārskats. . . . . . . . . . . . . . . . . . LV
3
Glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . LV
6
Transportēšana . . . . . . . . . . . . LV
6
Ekspluatācijas uzsākšana . . . . LV
6
Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV
8
Kopšana un tehniskā apkope . LV
10
Palīdzība darbības traucējumu
gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV
14
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV
18
Piederumi un rezerves daļas . . LV
18
EK Atbilstības deklarācija . . . . LV
18
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV
19
Vides aizsardzība
Iepakojuma materiāli ir atkārtoti
pārstrādājami. Lūdzu, neizme-
tiet iepakojumu kopā ar māj-
saimniecības atkritumiem, bet
nogādājiet to vietā, kur tiek veik-
ta atkritumu otrreizējā pārstrāde.
Nolietotās ierīces satur noderī-
gus materiālus, kurus iespējams
pārstrādāt un izmantot atkārtoti.
Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas
vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā
vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās
ierīces ar atbilstošu atkritumu
savākšanas sistēmu starpniecī-
bu.
Neļaujiet motoreļļai, kurināmai degvielai,
dīzeļdegvielai un benzīnam nonākt apkār-
tējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto
eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.
Riska pakāpes
Simboli uz aparāta
Elektriskais spriegums!
Str
ā
d
ā
t ar šiem iek
ā
rtas ele-
mentiem dr
ī
kst tikai elektromon-
tieri vai pilnvaroti speci
ā
listi.
Apdegumu g
ū
šanas risks, str
ā
-
d
ā
jot pie sakars
ē
t
ā
m virsm
ā
m!
Br
ī
din
ā
jums par saspiešanas
risku!
Acu un dzirdes boj
ā
jumu risks.
Valk
ā
jiet acu un dzirdes aizsar-
gus!
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
Minerāleļļas saturoši notekūdeņi nedrīkst
nokļūt augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tā-
pēc dzinēja mazgāšanu un apakšas maz-
gāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar eļ-
ļas uztvērēju.
pH vērtība
6,5...9,5
strāvas vadītspēja *
Tīra ūdens va-
dītspēja +1200
µS/cm
nosēdināmās vielas **
< 0,5 mg/l
filtrējamās vielas ***
< 50 mg/l
ogļūdeņraži
< 20 mg/l
hlorīdi
< 300 mg/l
Sulfāti
< 240 mg/l
kalcijs
< 200 mg/l
kopējā ūdens cietība
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
dzelzs
< 0,5 mg/l
mangāns
< 0,05 mg/l
varš
< 2 mg/l
Aktīvais hlors
< 0,3 mg/l
bez nepatīkamas smakas
* kopā maksimāli 2000 µS/cm
** pārbaudes tilpums 1 l, nosēdināšanas
laiks 30 min
*** neattiecas uz abrazīvām vielām
Drošības norādījumi
Vispārīgā informācija
442
LV
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...