-
2
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
–
Використовуйте
тільки
оригінальні
шланги
високого
тиску
.
–
Шланг
високого
тиску
й
розпилювач
повинні
відповідати
зазначеному
в
технічних
даних
максимальному
ро
-
бочому
тиску
.
–
Уникайте
контакту
з
хімікатами
.
–
Щодня
перевіряти
шланг
високого
тиску
.
Більше
не
використовувати
пере
-
гнуті
шланги
.
Якщо
видно
зовнішній
шар
проводів
,
то
більше
не
використовуйте
шланг
високого
тиску
.
–
Більше
не
використовувати
шланг
високого
тиску
з
ушкодженим
різь
-
бленням
.
–
Прокласти
шланг
високого
тиску
так
,
щоб
на
нього
не
наїжджали
.
–
Не
використовувати
далі
шланг
,
на
який
наїхали
,
передавлений
або
пе
-
ретиснений
шланг
навіть
якщо
не
-
має
видимого
ушкодження
–
Зберігати
шланг
так
,
щоб
не
вини
-
кало
механічних
навантажень
.
– Високонапірний насос приводиться в
дію через проміжну передачу дизель-
ного двигуна.
– Між баком з поплавком і насосом ви-
сокого тиску вода нагрівається в те-
плообміннику, розташованому в кон-
турі охолодження двигуна.
– При перериванні струменя перепуск-
ний клапан перемикається в режим
безнапірної циркуляції води, і двигун
продовжує працювати на холостому
ходу.
– Вода нагрівається за допомогою
пальників, що знаходяться на стороні
тиску, із застосуванням топки для
спалювання рідкого палива.
– В режимі гарячої води до води до-
дається пом’якшувальна рідина.
– Тільки HDS 9/50, HDS 13/35:
Робочий тиск можна вибирати за до-
помогою керування швидкості обер-
тання двигуна.
– Тільки HDS 13/20, HDS 17/20:
Насос високого тиску всмоктує мию-
чий засіб. Кількість миючого засобу у
воді може бути задана за допомогою
дозатора.
Захисні пристрої призначені для захисту
користувача і не повинні бути виведені з
ладу або використовуватися з іншою ме-
тою.
– Для негайного припинення всіх опе-
рацій: Натисніть аварійний вимикач.
– Пристрій можна включати тільки при
закритій передній кришці.
– Якщо передня кришка відкривається
під час роботи, пристрій вимикається
і вмикається індикатор передньої
кришки/аварійного вимкнення.
– Якщо ручний пістолет-розпилювач
закритий, відкривається перепускний
клапан і насос високого тиску перека-
чує воду назад в бак з поплавком. Це
запобігає перевищення допустимого
робочого тиску.
– Тільки HDS 13/20, HDS 17/20:
При зниженні витрати води за допо-
могою регулятора тиску і витрати на
пістолеті-розпилювачі відкривається
перепускний клапан і частина об'єму
води повертається в бак з поплавком.
– Пропускний клапан настроєний і
опломбований на заводі. Настрою-
вання здійснюється тільки сервісною
службою.
– Запобіжний клапан відкривається у
випадку несправності пропускного
клапана.
– Запобіжний клапан настроєний і
опломбований на заводі. Настрою-
вання здійснюється тільки сервісною
службою.
– При недостатньому рівні зарядного
струму в генераторі для зарядки аку-
мулятора пристрій вимикається.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 1
– Якщо температура води на вході пе-
ревищує максимально допустиме
значення, пристрій відключається.
– Якщо температура охолоджуючої
води перевищує максимально допу-
стиме значення, пристрій відклю-
чається.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 3
– Система запобігання від відсутності
води запобігає включення двигуна
при нестачі води.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 4
– Система запобігання від відсутності
води (вмикач гідрореле) перешкод-
жає перегріву пальника при нестачі
води. Пальник запускається тільки
при подачі достатньої кількості води.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 5
– Комбінація манометричного вимика-
ча/вимикача гідрореле вимикає на-
грівач при недостатній кількості води
або витоку.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 5
– У разі нестачі пального (бак для
пального порожній) прилад вими-
кається.
Вказівка:
Шляхом вимкнення/уві-
мкнення приладу можна продовжува-
ти його експлуатацію у кожному разі
на 5 хвилин, поки бак для пального
не буде спорожнено повністю.
– У разі збою в роботі датчика палива
пристрій вимикається.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 6
– Реле тиску відключає двигун, коли
тиск стає нижче мінімального тиску
масла в двигуні.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 7
– Обмежувач температури відхідних
газів відключає пальник, якщо темпе-
ратура вихлопних газів стає занадто
високою.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 9
– Якщо температура води на вході
пальника перевищує максимально
допустиме значення, пристрій від-
ключається.
– У разі збою в роботі датчика темпе-
ратури пристрій відключає пальник.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 10
– Пристрій контролю полум'я відклю-
чає пальник у випадку несправності
пальника.
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 11 або 12
– Після закінчення встановленого часу
готовності до роботи (45 хвилин)
електроніка вимикає пристрій (завод-
ська установка).
– Відображення несправності: ПО-
МИЛКА 14 або 15
Шланг високого тиску
Призначення
Захисні пристрої
Аварійний вимикач
Запобіжний вимикач, передня
кришка
Перепускний хлипак
Запобіжний клапан
Контроль зарядки акумулятора
Контроль температури води на
вході або охолоджуючої води
Система запобігання нестачі
води, бак з поплавцем
Пальник в системі запобігання від
відсутності води
Манометрический вимикач/
вимикач гідрореле
Контроль рівня палива
Тиск моторного масла
Обмежник температури газів, що
відходять
Контроль температури пальника
Контроль полум'я
Вимкнення після закінчення
встановленого часу готовності до
роботи (опція)
481
UK
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...