-
2
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
–
Χρησιμοποιείτε
μόνο
γνήσιους
ελαστι
-
κούς
σωλήνες
υψηλής
πίεσης
.
–
Ο
ελαστικός
σωλήνας
υψηλής
πίεσης
και
η
μονάδα
ψεκασμού
πρέπει
να
συμ
-
μορφώνονται
με
τη
μέγιστη
υπερπίεση
λειτουργίας
που
αναγράφεται
στα
τεχνι
-
κά
χαρακτηριστικά
.
–
Αποφεύγετε
την
επαφή
με
χημικές
ουσί
-
ες
.
–
Ελέγχετε
καθημερινά
τον
ελαστικό
σω
-
λήνα
υψηλής
πίεσης
.
Μην
χρησιμοποιείτε
πλέον
τους
τσακι
-
σμένους
ελαστικούς
σωλήνες
.
Σε
περίπτωση
που
φαίνεται
η
εξωτερική
συρμάτινη
στρώση
,
μην
χρησιμοποιείτε
πλέον
τον
ελαστικό
σωλήνα
υψηλής
πί
-
εσης
.
–
Μην
χρησιμοποιείτε
πλέον
τον
ελαστικό
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
με
χαλασμένο
σπείρωμα
.
–
Τοποθετείτε
τον
ελαστικό
σωλήνα
έτσι
,
ώστε
να
μην
μπορεί
να
περάσει
από
πάνω
του
τροχοφόρο
.
–
Μην
χρησιμοποιείτε
πλέον
τον
ελαστικό
σωλήνα
,
ο
οποίος
καταπονήθηκε
από
πέρασμα
τροχοφόρου
,
τσάκισμα
ή
κρούσεις
,
ακόμα
κι
όταν
δεν
είναι
ορατή
καμία
ζημιά
.
–
Αποθηκεύετε
τον
ελαστικό
σωλήνα
έτσι
,
ώστε
να
μην
εμφανίζονται
μηχανικά
φορτία
.
– Κάθε αντλία υψηλής πίεσης λειτουργεί
με ένα ενδιάμεσο σύστημα κίνησης
πριν τον πετρελαιοκινητήρα.
– Μεταξύ του δοχείου φλοτέρ και της
αντλίας υψηλής πίεσης θερμαίνεται με
έναν εναλλάκτη θερμότητας το νερό, το
οποίο βρίσκεται στο κύκλωμα ψύξης
του κινητήρα.
– Σε περίπτωση διακοπής της λειτουργί-
ας ριπής, η βαλβίδα υπερπλήρωσης
μεταβαίνει στη λειτουργία κυκλοφορίας
νερού χωρίς πίεση και ο κινητήρας συ-
νεχίζει να λειτουργεί στο ρελαντί.
– Το νερό θερμαίνεται από έναν καυστή-
ρα στην πλευρά πίεσης, που λειτουργεί
με πετρέλαιο.
– Στη λειτουργία καυτού νερού, προστί-
θεται υγρό αποσκληρυντικό στο νερό.
– Μόνο HDS 9/50, HDS 13/35:
Η πίεση εργασίας μπορεί να επιλεγεί
μέσω του ελέγχου αριθμού στροφών
του κινητήρα.
– Μόνο HDS 13/20, HDS 17/20:
Η αντλία υψηλής πίεσης αναρροφά
απορρυπαντικό. Το ποσοστό απορρυ-
παντικού στο νερό μπορεί να ρυθμιστεί
μέσω μιας δοσομετρικής βαλβίδας.
Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για
την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέ-
πεται να τεθούν εκτός λειτουργίας ή να
αγνοηθεί η λειτουργία τους.
– Για να διακόψετε άμεσα όλες τις λει-
τουργίες: Πιέστε το διακόπτη έκτακτης
ανάγκης (Not-Aus).
– Η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουρ-
γία μόνον όταν είναι κλειστό το πρόσθιο
κάλυμμα.
– Εάν ανοίξει το πρόσθιο κάλυμμα κατά
τη διάρκεια της λειτουργίας, η συσκευή
απενεργοποιείται και η λυχνία ελέγχου
πρόσθιου καλύμματος/έκτακτης απε-
νεργοποίησης γίνεται κόκκινη.
– Αν το πιστόλι ψεκασμού χειρός είναι
κλειστό, ανοίγει η βαλβίδα υπερπλήρω-
σης και η αντλία υψηλής πίεσης
επστρέφει το νερό στο δοχείο φλοτέρ.
Έτσι εμποδίζεται η υπέρβαση της επι-
τρεπτής πίεσης εργασίας.
– Μόνο HDS 13/20, HDS 17/20:
Κατά τη μείωση της ποσότητας νερού
με τη διάταξη ρύθμισης πίεσης/ποσότη-
τας του πιστολιού ψεκασμού χειρός,
ανοίγει η βαλβίδα υπερπλήρωσης και
ένα μέρος του νερού επιστρέφει στο δο-
χείο φλοτέρ.
– Η βαλβίδα υπερπλήρωσης ρυθμίζεται
και μολυβδοσφραγίζεται στο εργοστά-
σιο. Η ρύθμισή της γίνεται αποκλειστικά
από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα-
τών.
– Η βαλβίδα ασφάλειας ανοίγει σε περί-
πτωση βλάβης της βαλβίδας υπερπλή-
ρωσης.
– Η βαλβίδα ασφάλειας ρυθμίζεται και μο-
λυβδοσφραγίζεται στο εργοστάσιο. Η
ρύθμισή της γίνεται αποκλειστικά από
την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
– Σε περίπτωση ανεπαρκούς ρεύματος
φόρτισης της ηλεκτρογεννήτριας κατά
τη φόρτιση της μπαταρίας, η συσκευή
απενεργοποιείται.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 1
– Εάν η θερμοκρασία της εισόδου νερού
υπερβεί τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερ-
μοκρασία, η συσκευή απενεργοποιεί-
ται.
– Εάν η θερμοκρασία του νερού ψύξης
υπερβεί τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερ-
μοκρασία, η συσκευή απενεργοποιεί-
ται.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 3
– Η ασφάλεια έλλειψης νερού εμποδίζει
την ενεργοποίηση του κινητήρα σε πε-
ρίπτωση έλλειψης νερού.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 4
– Η ασφάλεια έλλειψης νερού (διακόπτης
ροής) αποτρέπει την υπερθέρμανση
του καυστήρα σε περίπτωση έλλειψης
νερού. Ο καυστήρας λειτουργεί μόνον
όταν υπάρχει επαρκής τροφοδοσία νε-
ρού.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 5
– Ο συνδυασμός πρεσσοστάτη/διακόπτη
ροής απενεργοποιεί τη συσκευή σε πε-
ρίπτωση έλλειψης νερού ή διαρροής.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 5
– Σε περίπτωση έλλειψης καυσίμου (δε-
ξαμενή καυσίμου άδεια), η συσκευή
απενεργοποιείται.
Υπόδειξη:
Με απενεργοποίηση/ενερ-
γοποίηση της συσκευής μπορεί αυτή να
λειτουργήσει ακόμη για 5 λεπτά μέχρι η
δεξαμενή να είναι τελείως άδεια.
– Σε περίπτωση βλάβης στον αισθητήρα
καυσίμου, η συσκευή απενεργοποιεί-
ται.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 6
– Ο πρεσσοστάτης απενεργοποιεί τον κι-
νητήρα σε περίπτωση υπέρβασης της
ελάχιστης πίεσης λαδιού κινητήρα.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 7
– Ο περιοριστής θερμοκρασίας καυσαε-
ρίων απενεργοποιεί τον καυστήρα,
όταν επιτευχθεί η μέγιστη θερμοκρασία
καυσαερίων.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 9
– Εάν η θερμοκρασία του νερού υπερβεί
τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία
στην έξοδο καυστήρα, η συσκευή απε-
νεργοποιεί τον καυστήρα.
– Σε περίπτωση βλάβης στον αισθητήρα
θερμοκρασίας, η συσκευή απενεργο-
ποιεί τον καυστήρα.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 10
– Σε περίπτωση βλάβης στον καυστήρα,
ο μηχανισμός παρακολούθησης φλό-
γας απενεργοποιεί την καυστήρα.
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 11
και/ή 12
– Εάν υπάρξει υπέρβαση του χρόνου λει-
τουργικής ετοιμότητας για 45 λεπτά, το
ηλεκτρονικό σύστημα απενεργοποιεί τη
συσκευή (εργοστασιακή ρύθμιση).
– Δυσλειτουργία στην οθόνη: ERROR 14
και/ή 15
Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης
Λειτουργία
Διατάξεις ασφαλείας
Διακόπτης έκτακτης ανάγκης (Not-
Aus)
Διακόπτης ασφαλείας πρόσθιου
καλύμματος
Βαλβίδα υπερχείλισης
Βαλβίδα ασφάλειας
Σύστημα παρακολούθησης
ρεύματος φόρτισης μπαταρίας
Παρακολούθηση θερμοκρασίας
εισόδου νερού ή νερού ψύξης
Ασφάλεια έλλειψης νερού στο
δοχείο με πλωτήρα
Ασφάλεια έλλειψης νερού
καυστήρα
Πρεσσοστάτης/διακόπτης ροής
Παρακολούθηση στάθμης πίεσης
καυσίμου
Πίεση λαδιού κινητήρα
Ελεγκτής θερμοκρασίας
καυσαερίων
Παρακολούθηση θερμοκρασίας
καυστήρα
Παρακολούθηση φλόγας
Απενεργοποίηση σε υπέρβαση του
χρόνου λειτουργικής ετοιμότητας
(προαιρετικό)
206
EL
Summary of Contents for HDS 13/20 De Tr1
Page 2: ...2...
Page 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Page 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Page 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Page 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Page 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Page 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Page 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Page 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Page 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Page 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Page 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Page 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Page 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Page 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Page 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Page 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Page 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Page 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Page 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Page 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Page 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Page 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Page 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Page 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Page 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Page 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Page 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Page 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Page 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Page 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Page 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Page 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Page 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Page 499: ......
Page 500: ...http www kaercher com dealersearch...